検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

政治的

ひらがな
せいじてき
形容詞
日本語の意味
政治に関するさま。
やさしい日本語の意味
くにや まちの せいじに かんけいが あるようすを いう。
中国語(簡体字)の意味
与政治相关的 / 具有政治性质的 / 关于政务或政府的
中国語(繁体字)の意味
與政治有關的 / 涉及政治的 / 政治上的
韓国語の意味
정치적인 / 정치에 관한
ベトナム語の意味
thuộc về chính trị / mang tính chính trị / liên quan đến chính trị
タガログ語の意味
pampulitika / politikal / ukol sa politika
このボタンはなに?

He is deeply interested in political issues.

中国語(簡体字)の翻訳

他对政治问题非常关心。

中国語(繁体字)の翻訳

他對政治議題深感關注。

韓国語訳

그는 정치적 문제에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy quan tâm sâu sắc đến các vấn đề chính trị.

タガログ語訳

May malalim siyang interes sa mga isyung pampulitika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

気になる

ひらがな
きになる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
気になっていること。また、その内容や対象。 / 心配や不安を引き起こすこと。 / 興味や関心を引かれること。
やさしい日本語の意味
あることがしんぱいで、ずっとかんがえてしまう。なにかにきょうみをもつ。
中国語(簡体字)の意味
令人担心;让人挂心 / 在意;放在心上 / 感兴趣;好奇
中国語(繁体字)の意味
令人擔心 / 放在心上 / 感到好奇或有興趣
韓国語の意味
신경 쓰이다 / 걱정이 되다 / 관심이 가다
ベトナム語の意味
khiến bận tâm, lo lắng / thấy hứng thú, tò mò
タガログ語の意味
nakakabahala; bumabagabag / hindi maalis sa isip / nauusisa; interesado
このボタンはなに?

I'm concerned about his health condition.

中国語(簡体字)の翻訳

我很担心他的健康状况。

中国語(繁体字)の翻訳

我很擔心他的健康狀況。

韓国語訳

그의 건강 상태가 걱정된다.

ベトナム語訳

Tôi lo lắng về tình trạng sức khỏe của anh ấy.

タガログ語訳

Nag-aalala ako tungkol sa kanyang kalusugan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

噦る

ひらがな
しゃくる
動詞
日本語の意味
急に息を吸い込んだり短く繰り返し息をすること / 横隔膜のけいれんにより起こるしゃっくりをすること / 激しくむせび泣くように、ひっくひっくと泣くこと
やさしい日本語の意味
しゃっくりをする。なきながら、はやくいきをすう。
中国語(簡体字)の意味
打嗝 / 抽噎(抽泣) / 因膈肌痉挛而急促吸气
中国語(繁体字)の意味
打嗝 / 因橫膈膜痙攣而急促吸氣 / 抽噎
韓国語の意味
딸꾹질하다 / 격하게 흐느끼다 / 경련으로 숨을 급히 들이쉬다
ベトナム語の意味
nấc cụt / khóc nức nở / hít vào gấp do co thắt cơ hoành
タガログ語の意味
suminok / umiyak nang humihikbi-hikbi / suminghap nang bigla dahil sa pangingisay ng dayapragm
このボタンはなに?

He got nervous and started to hiccup.

中国語(簡体字)の翻訳

他紧张得开始干呕。

中国語(繁体字)の翻訳

他因緊張而不由自主地嗆咳起來。

韓国語訳

그는 긴장해서 헛기침을 하는 버릇이 나와 버렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy vì căng thẳng nên lại có thói quen nôn ọe.

タガログ語訳

Lumabas ang kanyang ugali na umuubo kapag kinakabahan siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

一句

ひらがな
いっく
名詞
日本語の意味
一定の意味をもつひと続きの語句。文の一部分や、短い文章の単位。 / 俳句・和歌などで、ひとつの作品として完結した短い詩形。 / 心に強く残る、印象的な言葉や文句。 / (比喩的に)短いが含蓄のある文章や言葉。
やさしい日本語の意味
うたやはいくの、ことばがひとつにまとまったもの
中国語(簡体字)の意味
诗句;一行诗 / 一句话;短语 / 俳句(短诗)
中国語(繁体字)の意味
詩句 / 一行詩 / 一句話
韓国語の意味
한 구절 / 시의 한 행 / 짧은 말 한마디
ベトナム語の意味
một câu / một câu thơ / một dòng thơ
タガログ語の意味
isang taludtod ng tula / isang parirala / isang maikling pahayag
このボタンはなに?

He quoted a phrase from a poem.

中国語(簡体字)の翻訳

他引用了一句诗。

中国語(繁体字)の翻訳

他引用了一句詩。

韓国語訳

그는 시 한 구절을 인용했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trích dẫn một câu thơ.

タガログ語訳

Nagbanggit siya ng isang taludtod mula sa isang tula.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
訓読み
わらじ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
わらなどで編んだ粗末なはきもの。わらじ。 / 古くてぼろぼろのはきものの総称。
やさしい日本語の意味
わらでつくったはきものをさすかんじでむかしのくつのなまえ
中国語(簡体字)の意味
草鞋 / 古代的薄底鞋、凉鞋 / 拖鞋
中国語(繁体字)の意味
草鞋(用草編成的鞋) / 鞋;履
韓国語の意味
짚신 / 짚으로 만든 신발
ベトナム語の意味
dép rơm / dép cỏ / giày dép (xưa)
タガログ語の意味
sandalyas na yari sa dayami / sapin sa paa na yari sa dayami
このボタンはなに?

He was wearing old straw sandals.

中国語(簡体字)の翻訳

他穿着一双旧鞋。

中国語(繁体字)の翻訳

他穿著一雙舊的屣。

韓国語訳

그는 낡은 신발을 신고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang mang đôi dép cũ.

タガログ語訳

Naka-suot siya ng lumang sapatos.

このボタンはなに?

ひらがな
名詞
日本語の意味
君主や皇帝の正式な妻を指す敬称。王妃、皇后など。 / 身分の高い男性の配偶者に対する敬称。 / (近代以降の日本で)皇族男子の妻の称号。
やさしい日本語の意味
おうさまやてんのうのつまをさすことば。
中国語(簡体字)の意味
君主的妻子;王妃 / 皇帝的妃子;嫔妃
中国語(繁体字)の意味
君主的妻子 / 妃子 / 王妃
韓国語の意味
임금의 아내 / 왕비 / 황후
ベトナム語の意味
vương phi / hoàng phi / hoàng hậu
タガログ語の意味
asawa ng hari o emperador / reyna (konsorte) / emperatris (konsorte)
このボタンはなに?

She reigns as the queen of the king.

中国語(簡体字)の翻訳

她以国王的王妃身份统治着。

中国語(繁体字)の翻訳

她作為國王的王后在位。

韓国語訳

그녀는 국왕의 왕비로 군림하고 있다.

ベトナム語訳

Cô ấy đang trị vì với tư cách là hoàng hậu.

タガログ語訳

Siya ay naghahari bilang asawa ng hari.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

音読み
コウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
手先などを使って物を引き上げる、持ち上げることを表す意味 / けちである、出し惜しみをすることを表す意味
やさしい日本語の意味
ものを もちあげる いみと、けち な いみを もつ かんじ
中国語(簡体字)の意味
用手指或指甲挖取、刮取 / 勾起、撬起、提起(小物件) / 吝啬;小气
中国語(繁体字)の意味
用手指挖、撥或撬起 / 提起、拉起 / 小氣、吝嗇
韓国語の意味
들어올리다 / 인색한
ベトナム語の意味
nâng lên, nhấc lên / keo kiệt, bủn xỉn
タガログ語の意味
iangat / buhatin / kuripot
このボタンはなに?

He raised his hand and asked a question.

中国語(簡体字)の翻訳

他举起手,提出了问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他舉起了摳,提出了問題。

韓国語訳

그는 손을 들고 질문했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giơ tay lên và đặt câu hỏi.

タガログ語訳

Itinaas niya ang kamay at nagtanong.

このボタンはなに?

故事

ひらがな
こじ
名詞
日本語の意味
昔から伝えられてきた事実や出来事 / 教訓や戒めを含んだ昔話や伝説 / 中国の古典に由来する、教訓的な出来事やエピソード
やさしい日本語の意味
むかしからつたわる、おしえになるはなしやできごと。
中国語(簡体字)の意味
古代的史实或典故 / 历史事件 / 民间传说
中国語(繁体字)の意味
古事、舊事 / 典故、歷史前例 / 民間傳說、傳統故事
韓国語の意味
옛날에 전해 내려오는 일화나 이야기 / 전통에 근거한 옛 전례나 선례 / 역사상의 옛 사건
ベトナム語の意味
điển cố / tích cổ / sự kiện lịch sử gắn với truyền thống
タガログ語の意味
makasaysayang pangyayari / lumang pangyayari na kaugnay ng tradisyon / kuwentong-bayan
このボタンはなに?

This festival is based on an old historical fact.

中国語(簡体字)の翻訳

这个节日是基于一个古老的故事。

中国語(繁体字)の翻訳

這個祭典是基於古老的故事。

韓国語訳

이 축제는 옛 이야기를 바탕으로 합니다.

ベトナム語訳

Lễ hội này dựa trên một câu chuyện cổ xưa.

タガログ語訳

Ang pistang ito ay batay sa isang lumang kuwento.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

二胡

ひらがな
にこ
名詞
日本語の意味
中国の伝統的な擦弦楽器「二胡」。細長い棹とヘビ皮などを張った共鳴胴を持ち、弓で2本の弦をこすって演奏する。 / 広義には、中国系の二弦擦弦楽器全般を指すこともあるが、通常は胡弓属の代表的楽器「二胡」を指す。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのがっきで、いとがにほんある。ゆみでこすっておとをだす。
中国語(簡体字)の意味
中国传统两弦拉弦乐器 / 用弓拉奏的两弦胡琴 / 中国民乐常用的拉弦乐器
中国語(繁体字)の意味
中國傳統的二弦拉弦樂器 / 以弓拉奏的胡琴之一,音色柔和
韓国語の意味
중국의 두 줄로 된 활로 연주하는 현악기 / 중국 전통의 이현 활현악기
ベトナム語の意味
Nhạc cụ dây kéo hai dây của Trung Quốc. / Nhị hồ; đàn nhị.
タガログ語の意味
instrumentong pangmusika ng Tsina na may dalawang kuwerdas na hinihila ng arko / dalawang-kuwerdas na biyolin ng Tsina (erhu)
このボタンはなに?

My friend can play the erhu well.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友能很好地拉二胡。

中国語(繁体字)の翻訳

我的朋友二胡拉得很好。

韓国語訳

제 친구는 얼후를 잘 연주할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Bạn tôi có thể chơi đàn nhị rất giỏi.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay marunong tumugtog ng erhu nang mahusay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

スロバキア

ひらがな
すろばきあ
固有名詞
日本語の意味
スロバキアは中央ヨーロッパに位置する内陸国で、正式名称はスロバキア共和国。首都はブラチスラバ。1993年にチェコスロバキアから分離独立した国家。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパのまんなかにあるくに
中国語(簡体字)の意味
斯洛伐克(中欧国家) / 斯洛伐克共和国(正式名称)
中国語(繁体字)の意味
斯洛伐克 / 斯洛伐克共和國
韓国語の意味
중부 유럽에 위치한 국가 / 슬로바키아 공화국
ベトナム語の意味
nước Slovakia / Cộng hòa Slovakia / quốc gia ở Trung Âu
タガログ語の意味
Eslobakya / bansa sa Gitnang Europa / Republika ng Eslobakya
このボタンはなに?

I have been to Slovakia.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过斯洛伐克。

中国語(繁体字)の翻訳

我去過斯洛伐克。

韓国語訳

저는 슬로바키아에 가본 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Slovakia.

タガログ語訳

Nakapunta na ako sa Slovakia.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★