検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

防塞

ひらがな
ぼうさい
名詞
日本語の意味
要塞・砦などの防御施設を指す中国由来の語。日本語では一般的ではなく、主に漢文訓読や歴史・軍事関係の文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
てきのこうげきをふせぐためにいしやつちでかためてつくったまもりのばしょ
中国語(簡体)
要塞 / 堡垒 / 防御工事
このボタンはなに?

This fort was built to protect the town from enemies during wartime.

中国語(簡体字)の翻訳

这座防塞是在战争时期为了保护城镇免受敌人而建造的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

愛妻

ひらがな
あいさい
名詞
日本語の意味
配偶者としての、深く愛している妻
やさしい日本語の意味
とても たいせつに おもっている じぶんの つまの こと
中国語(簡体)
心爱的妻子 / 挚爱的妻子 / 自己的妻子(带深爱之意)
このボタンはなに?

He cooks every day for his beloved wife.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天为心爱的妻子做饭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再認識

ひらがな
さいにんしき
名詞
日本語の意味
以前に認識したことがある対象を、再び認識すること。 / ある事柄や価値などについて、あらためて理解・評価し直すこと。
やさしい日本語の意味
もういちど はっきり わかる こと
中国語(簡体)
重新认识 / 再次承认 / 重新发现
このボタンはなに?

He went on a journey to rediscover himself.

中国語(簡体字)の翻訳

他踏上了重新认识自我的旅程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再確認

ひらがな
さいかくにん
動詞
日本語の意味
もう一度よく確かめること。再度確認すること。
やさしい日本語の意味
もういちどたしかめる。まちがいがないかをたしかめる。
中国語(簡体)
再次确认 / 重新确认 / 再次核实
このボタンはなに?

I reaffirmed the plan with him.

中国語(簡体字)の翻訳

我向他再次确认了计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再確認

ひらがな
さいかくにん
名詞
日本語の意味
以前に行った確認をもう一度行うこと / すでに認めた事柄を改めて確かめたり、認め直したりすること
やさしい日本語の意味
もういちどたしかめること。まちがいがないかをみるためにする
中国語(簡体)
重新确认 / 再次确认 / 复核
このボタンはなに?

Could you tell me your reservation date for reaffirmation?

中国語(簡体字)の翻訳

为了再次确认,您能告诉我您的预约日期吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再認識

ひらがな
さいにんしきする
漢字
再認識する
動詞
日本語の意味
以前に認めたことを、再び認めること。 / 一度理解・把握したものごとを、改めて理解し直すこと。 / 見過ごしていた価値や意味を、再度見いだすこと。
やさしい日本語の意味
いちどわかったことを、もういちどはっきりわかること
中国語(簡体)
重新认识 / 再度意识到 / 重新发现
このボタンはなに?

He reacknowledged his own mistakes.

中国語(簡体字)の翻訳

他重新意识到自己的错误。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

採点

ひらがな
さいてん
名詞
日本語の意味
得点
やさしい日本語の意味
しけんやしゅくだいのこたえにてんすうをつけること
中国語(簡体)
评分 / 打分 / 阅卷评分
このボタンはなに?

Because the professor took on the scoring of a large number of exam papers by themselves, they couldn't take the weekend off.

中国語(簡体字)の翻訳

教授独自承担了大量试卷的批改,因此连周末也没能休息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

債務者

ひらがな
さいむしゃ
名詞
日本語の意味
借金をしている人、負債を負っている人を指す法律・経済用語。 / 債権者に対して金銭その他の給付義務を負っている個人または法人。
やさしい日本語の意味
おかねなどをかりていて、まだかえしていないひとのこと
中国語(簡体)
债务人 / 负债人 / 欠债者
このボタンはなに?

The debtor has an obligation to repay his debt.

中国語(簡体字)の翻訳

债务人有义务偿还他的债务。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

サイゴン

ひらがな
さいごん
漢字
西貢
固有名詞
日本語の意味
ベトナム南部に位置する都市で、現在のホーチミン市の旧名。かつてフランス領インドシナおよび南ベトナムの首都であった。
やさしい日本語の意味
ベトナムのまちのなまえで、いまのホーチミンという大きなまちのむかしのなまえ
中国語(簡体)
西贡(越南城市,今胡志明市的旧称) / 胡志明市的旧称
このボタンはなに?

I am interested in the history of Saigon.

中国語(簡体字)の翻訳

我对西贡的历史感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

救済

ひらがな
きゅうさいする
漢字
救済する
動詞
日本語の意味
困っている人を助けて救うこと。苦しみや不利な状態から解放すること。
やさしい日本語の意味
こまっているひとをたすけて、せいかつをよくする。
中国語(簡体)
救济 / 救助 / 援助
このボタンはなに?

The government has made a new plan to relieve the disaster victims.

中国語(簡体字)の翻訳

政府制定了新的救灾计划来救助受灾者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★