検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごりおしすれ

おしグラス

名詞

(idol fandom) A drinking glass on which the name of an idol is lettered. It can be shown off on social media, often accompanied by a drink in the same color as the idol's designated color (メンカラ).

日本語の意味

推しのメンバーに関連したグラス / デザインや名前が入っているファングッズとしてのグラス

やさしい日本語の意味

おうえんしているアイドルのなまえがかかれたコップで、すきなドリンクといっしょにたのしむもの

このボタンはなに？

おしゃれなおしグラスを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a stylish glass.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oshigurasu

（ romanization ）

詳細

おしグル

名詞

略語異表記

(idol fandom) Short for 推しグループ (oshi gurūpu, “idol group that one stans”).

日本語の意味

アイドルファンコミュニティにおいて、自分が特に応援している「推しのアイドルが所属するグループ」を指す略語。 / 推しグループ（推しているアイドルグループ）のこと。 / 複数いるアイドルやグループの中で、自分が一番強く支持している対象のグループ。

やさしい日本語の意味

とくにすきでおうえんしているアイドルグループのこと

このボタンはなに？

私のおしグルは、 AKB48 です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite idol group (oshi gurūpu) is AKB48.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oshiguru

（ romanization ）

詳細

おしぜみ

漢字

唖蝉

名詞

唖蝉: voiceless cicada, i.e. a female cicada

日本語の意味

唖蝉: 鳴かない、あるいは鳴き声を出さないセミ。特に、鳴き声をほとんど発しないとされるメスのセミを指す。

やさしい日本語の意味

メスのせみで、なきごえを出さないもののこと

このボタンはなに？

この夏はおしぜみの音が全く聞こえなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I didn't hear the sound of voiceless cicadas at all this summer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oshizemi

（ romanization ）

詳細

唖蝉

ひらがな

おしぜみ

名詞

voiceless cicada, i.e. a female cicada

日本語の意味

発声機構を欠く、あるいは発声しないことから、鳴くことのできないセミ。特にメスのセミを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

なかないとまちがえて思われるがおすとちがいよくなかないめすのせみ

このボタンはなに？

この唖蝉は一度も鳴かない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This voiceless cicada never chirps.

このボタンはなに？

詳細

関連語

唖 (おし)蝉

（ canonical ）

oshizemi

（ romanization ）

啞蟬

（ kyūjitai ）

ぜみ

（ hiragana ）

詳細

押入れ

ひらがな

おしいれ

漢字

押し入れ

名詞

異表記別形

Alternative form of 押し入れ

日本語の意味

布団や衣類などを収納するために和室に設けられた戸のついた収納スペース。多くは床の間の横などにあり、襖（ふすま）や引き戸で仕切られている。

やさしい日本語の意味

ふとんやたたみをしまうためにへやのかべに作ったとびらつきのはこ

このボタンはなに？

私の押入れは古い洋服でいっぱいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My closet is full of old clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

押 (おし)入 (い)れ

（ canonical ）

oshiire

（ romanization ）

詳細

いちおし

漢字

一押し

名詞

that which one highly recommends above all others; (idol fandom) ultimate bias

日本語の意味

ある物事や人の中で最もすすめたいもの。特に推奨する対象。

やさしい日本語の意味

たくさんあるなかで、とくにじぶんがつよくすすめたいいちばんのもの

このボタンはなに？

このレストランのいちおしは、特製の寿司です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The special recommendation of this restaurant is the special sushi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ichioshi

（ romanization ）

詳細

押しピン

ひらがな

おしぴん

名詞

関西方言

(chiefly Kansai) Synonym of 画鋲 (gabyō, “thumbtack; pushpin”)

日本語の意味

画鋲の関西方言。紙や掲示物を壁や掲示板にとめるための小さなピン。 / 押して刺すタイプの小さな留め具全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ちいさなとがったくぎにあたまがついたもの。かべやかみにものをとめるときにつかう。

このボタンはなに？

この壁にポスターを掛けるために、押しピンが必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need a push pin to hang a poster on this wall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

押 (お)しピン

（ canonical ）

oshi-pin

（ romanization ）

詳細

ゴリ押し

ひらがな

ごりおし

漢字

鮴押し

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 鮴押し

日本語の意味

強引に自分の主張や要求を通そうとすること、またはそのようなやり方。押し切り。 / 他人の迷惑や状況を顧みず、力ずく・勢いだけで物事を進めること。

やさしい日本語の意味

人のいけんをむしして、自分の考えをつよくおしとおすこと

このボタンはなに？

彼は議論でもゴリ押しの姿勢を見せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He showed a pushy attitude even in the discussion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ゴリ押 (お)し

（ canonical ）

gorioshi

（ romanization ）

詳細

おしいれ

漢字

押し入れ

名詞

押入: closet

日本語の意味

布団や衣類などをしまっておくための、日本家屋に見られる壁面収納。ふすま戸が付いていることが多い。 / 奥に空間が続いている、壁面の収納スペース全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

へやのかべのなかにあるしまうばしょ。ふとんやどうぐをいれる。

このボタンはなに？

私のおしいれには古い洋服がたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of old clothes in my closet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oshiire

（ romanization ）

詳細

押入

ひらがな

おしいれ

漢字

押し入れ

名詞

closet

日本語の意味

日本家屋で、ふすまや引き戸で仕切られた布団や衣類などを収納するための棚付きのスペース。クローゼット。 / 転じて、物をしまっておくための収納スペース全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

へやのかべのなかにつくったふとんやどうぐをしまうところ。

このボタンはなに？

私の押入れは服でいっぱいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My closet is full of clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

押 (おし)入

（ canonical ）

oshiire

（ romanization ）

いれ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する