検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ゴリ押

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Kanji

Jouyou Kanji

押

音読み

オウ

訓読み

おす / おさえる

文字

漢字表記

push

日本語の意味

押す

やさしい日本語の意味

押はものをおす意味をあらわすかんじ

このボタンはなに？

ドアに「押」と書かれている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The door is marked with 'Push'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

押

ひらがな

おし

漢字

押し

接辞

to push; to press

日本語の意味

おす。前方や外側に力を加えて動かすこと。 / 圧力をかけること。ボタンなどを押さえる動作。

やさしい日本語の意味

ことばのはじめにつき、むりにつよくおすいみをそえる

このボタンはなに？

ドアを押して開けてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please push the door to open it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

afu

（ romanization ）

あふ

（ hiragana historical ）

おう

（ hiragana ）

詳細

ゴリ押し

ひらがな

ごりおし

漢字

鮴押し

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 鮴押し

日本語の意味

強引に自分の主張や要求を通そうとすること、またはそのようなやり方。押し切り。 / 他人の迷惑や状況を顧みず、力ずく・勢いだけで物事を進めること。

やさしい日本語の意味

人のいけんをむしして、自分の考えをつよくおしとおすこと

このボタンはなに？

彼は議論でもゴリ押しの姿勢を見せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He showed a pushy attitude even in the discussion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ゴリ押 (お)し

（ canonical ）

gorioshi

（ romanization ）

詳細

ゴリ押し屋

ひらがな

ごりおしや

漢字

鮴押し屋

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 鮴押し屋

日本語の意味

他人の意見や状況を顧みず、自分の要求・主張・計画などを力ずくで通そうとする人。強引なやり方をする人。

やさしい日本語の意味

人のいけんをきかずに、自分のはなしや考えをむりにとおそうとする人

このボタンはなに？

彼はゴリ押し屋のように、自分の意見を押し通す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He pushes his opinion through like a bulldozer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ゴリ押 (お)し屋

（ canonical ）

gorioshiya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

ゴリアテ

ひらがな

ごりあて

固有名詞

Goliath (biblical giant)

日本語の意味

聖書に登場するペリシテ人の巨人戦士ゴリアテ / 非常に大きく強力な人物やもののたとえ

やさしい日本語の意味

せいしょに出てくるとても大きくてつよいせんしのなまえ

このボタンはなに？

ゴリアテのように強大な敵に立ち向かうことは勇気が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It takes courage to confront an enemy as powerful as Goliath.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Goriate

（ romanization ）

詳細

押忍

ひらがな

おす / おっす

間投詞

hey, yo! / yes sir!

日本語の意味

気合いや敬意を込めたあいさつや返事として使う語。主に武道や体育会系の場面で用いられる。

やさしい日本語の意味

からてなどでつかわれるあいさつやへんじのことば。おおきなこえでいう。

このボタンはなに？

押忍、、君の名前は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hey, what's your name?

このボタンはなに？

詳細

関連語

ossu

（ romanization ）

おっす

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する