検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ゴリ押し屋

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゴリ押し屋

ひらがな

ごりおしや

漢字

鮴押し屋

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 鮴押し屋

日本語の意味

他人の意見や状況を顧みず、自分の要求・主張・計画などを力ずくで通そうとする人。強引なやり方をする人。

やさしい日本語の意味

人のいけんをきかずに、自分のはなしや考えをむりにとおそうとする人

このボタンはなに？

彼はゴリ押し屋のように、自分の意見を押し通す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He pushes his opinion through like a bulldozer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ゴリ押 (お)し屋

（ canonical ）

gorioshiya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

ゴリ押し

ひらがな

ごりおし

漢字

鮴押し

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 鮴押し

日本語の意味

強引に自分の主張や要求を通そうとすること、またはそのようなやり方。押し切り。 / 他人の迷惑や状況を顧みず、力ずく・勢いだけで物事を進めること。

やさしい日本語の意味

人のいけんをむしして、自分の考えをつよくおしとおすこと

このボタンはなに？

彼は議論でもゴリ押しの姿勢を見せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He showed a pushy attitude even in the discussion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ゴリ押 (お)し

（ canonical ）

gorioshi

（ romanization ）

詳細

屋

ひらがな

や

接尾辞

形態素

shop / person who sells or does that thing; -ist

日本語の意味

店や職業に関する語に付いて、その店を営む人、またはその職業に従事する人を表す接尾辞。例：魚屋、写真屋、本屋。 / 物事に熱中している人、ある傾向の強い人を表す接尾辞。例：酒屋（酒好きの人）、議論屋。 / ある場所や建物を表す名詞に付いて、その場所にある店や施設を表すことがある。例：温泉屋、料理屋。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、みせや、そのことをするひとをあらわす。ものをうるひともいう。

このボタンはなに？

私は毎週、このパン屋に来ます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I come to this bakery every week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

屋

ひらがな

や

名詞

house

日本語の意味

建物・家屋を指す語。また、職業や商売を営む人や店を表す接尾辞としても用いられる。

やさしい日本語の意味

やねのあるたてもの。いえやみせなどをいう。

このボタンはなに？

彼の屋はとても広いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His house is very spacious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

屋

ひらがな

や

名詞

house

日本語の意味

建物や部屋を指す語。家。いえ。 / ある種の商売・職業を営む人や店を表す接尾辞。〜屋。 / 屋根のある建物。家屋。住居。

やさしい日本語の意味

ひとがすむためのいえやみせのこと

このボタンはなに？

彼の家は大きな屋だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His house is a big house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oku

（ romanization ）

woku

（ romanization ）

をく

（ hiragana historical ）

おく

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

屋

音読み

オク

訓読み

や / いえ

文字

第3学年配当漢字漢字表記

roof / dwelling / vendor / seller / store

日本語の意味

屋根 / 住居 / 売店 / 販売者 / 店舗

やさしい日本語の意味

屋はいえのやねやみせをあらわすかんじです。このかんじをつけるとそれをするひとやみせをさします。

このボタンはなに？

彼は屋根を修理するために梯子を使いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used a ladder to repair the roof.

このボタンはなに？

詳細

鍛冶屋

ひらがな

かじや

名詞

a blacksmith (iron forger)

日本語の意味

金属を熱して打ち鍛え、道具や武器などを作る職人。特に鉄を扱う職人。 / 鍛冶仕事を行う店、工房。

やさしい日本語の意味

てつなどのきんぞくをきたえてどうぐやかたなをつくるひと

このボタンはなに？

彼は村の鍛冶屋で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He works at the blacksmith in the village.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鍛冶 (かじ)屋

（ canonical ）

kajiya

（ romanization ）

kadya

（ romanization ）

かぢや

（ hiragana historical ）

や

（ hiragana ）

詳細

不動産屋

ひらがな

ふどうさんや

名詞

real estate agent, realtor

日本語の意味

不動産の売買や賃貸の仲介、管理などを業務として行う会社や店舗、またはその担当者。 / 土地や建物などの不動産に関する相談を受け付ける事業者。

やさしい日本語の意味

いえやとちをかうことやうることやかすことをてつだうみせやひと

このボタンはなに？

私の友人は不動産屋で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend works at a real estate agency.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)動 (どう)産 (さん)屋

（ canonical ）

や

（ hiragana ）

詳細

砂糖屋

ひらがな

さとうや

名詞

a place or person who sells sugar; a sugar dealer

日本語の意味

砂糖・菓子などを専門に販売する店。また、その商売をする人。 / 砂糖を卸売り・小売りする業者。

やさしい日本語の意味

さとうをうるみせやひとです

このボタンはなに？

私は毎週、、地元の砂糖屋で新鮮な砂糖を買います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I buy fresh sugar at the local sugar shop every week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

砂 (さ)糖 (とう)屋

（ canonical ）

satōya

（ romanization ）

satauya

（ romanization ）

さたうや

（ hiragana historical ）

や

（ hiragana ）

詳細

屋鋪

ひらがな

やしき

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本に存在する姓の一つ。読みは「やしき」などが考えられる。 / （一般名詞「屋敷」に由来）家屋とその敷地、邸宅。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

屋鋪さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Yapu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yashiki

（ romanization ）

やしき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する