最終更新日:2026/01/05
例文

He showed a pushy attitude even in the discussion.

中国語(簡体字)の翻訳

他在争论中也表现出强行压人的态度。

中国語(繁体字)の翻訳

他在辯論時也顯示出蠻橫、強硬的態度。

韓国語訳

그는 토론에서도 억지로 밀어붙이는 태도를 보였다.

ベトナム語訳

Anh ấy ngay cả trong tranh luận cũng tỏ thái độ áp đặt.

タガログ語訳

Ipinakita niyang mapilit siya kahit sa mga pagtatalo.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は議論でもゴリ押しの姿勢を見せた。

正解を見る

He showed a pushy attitude even in the discussion.

He showed a pushy attitude even in the discussion.

正解を見る

彼は議論でもゴリ押しの姿勢を見せた。

関連する単語

ゴリ押し

ひらがな
ごりおし
漢字
鮴押し
名詞
異表記 別形
日本語の意味
強引に自分の主張や要求を通そうとすること、またはそのようなやり方。押し切り。 / 他人の迷惑や状況を顧みず、力ずく・勢いだけで物事を進めること。
やさしい日本語の意味
人のいけんをむしして、自分の考えをつよくおしとおすこと
中国語(簡体字)の意味
强行推进;硬推 / 不顾反对进行硬性宣传或推荐的做法 / 以压力强行通过的手段
中国語(繁体字)の意味
不顧反對或規則而強行推進的做法 / 過度宣傳或硬推商品、企劃的行為 / 以壓力迫使他人接受的手段
韓国語の意味
억지로 밀어붙이는 행위 / 반대에도 불구하고 무리하게 강행함 / 과도한 홍보나 추천을 강하게 밀어붙임
ベトナム語の意味
sự ép bừa, cưỡng ép cho bằng được / ép cho thông qua bất chấp phản đối / quảng bá hay đẩy hàng kiểu nhồi nhét quá đà
タガログ語の意味
sapilitang pagsusulong ng isang bagay / sobrang pagpupumilit sa kabila ng pagtutol / walang pakundangang paggiit
このボタンはなに?

He showed a pushy attitude even in the discussion.

中国語(簡体字)の翻訳

他在争论中也表现出强行压人的态度。

中国語(繁体字)の翻訳

他在辯論時也顯示出蠻橫、強硬的態度。

韓国語訳

그는 토론에서도 억지로 밀어붙이는 태도를 보였다.

ベトナム語訳

Anh ấy ngay cả trong tranh luận cũng tỏ thái độ áp đặt.

タガログ語訳

Ipinakita niyang mapilit siya kahit sa mga pagtatalo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★