和英辞書

おしグル

ひらがな

おしぐる

名詞

略語 異表記

(idol fandom) Short for 推しグループ (oshi gurūpu, “idol group that one stans”).

日本語の意味

アイドルファンコミュニティにおいて、自分が特に応援している「推しのアイドルが所属するグループ」を指す略語。 / 推しグループ（推しているアイドルグループ）のこと。 / 複数いるアイドルやグループの中で、自分が一番強く支持している対象のグループ。

やさしい日本語の意味

とくにすきでおうえんしているアイドルグループのこと

中国語（簡体字）の意味

本命团 / 应援的偶像团体 / 最喜欢的偶像团体

中国語（繁体字）の意味

自己所推的偶像團體 / 最喜歡或支持的偶像團體

韓国語の意味

최애 아이돌 그룹 / 가장 좋아하는 아이돌 그룹 / 응원하고 지지하는 아이돌 그룹

ベトナム語の意味

nhóm idol mình bias / nhóm nhạc thần tượng mình yêu thích/ủng hộ / nhóm thần tượng mình theo đuổi

タガログ語の意味

paboritong idol group / sinusuportahang grupong idolo / grupong pinaka-sinusubaybayan sa fandom

私のおしグルは、AKB48です。。

My favorite idol group (oshi gurūpu) is AKB48.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢的组合是AKB48。

中国語（繁体字）の翻訳

我推的團體是AKB48。

韓国語訳

제가 응원하는 그룹은 AKB48입니다.

ベトナム語訳

Nhóm tôi ủng hộ là AKB48.

タガログ語訳

Ang paborito kong grupo ay AKB48.

意味（1）

(idol fandom) Short for 推しグループ (oshi gurūpu, “idol group that one stans”).

oshiguru （ romanization ）