検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごとからず

Google翻訳 / DeepL翻訳

事事

ひらがな

じじ / ことごと

漢字

事々

名詞

everything

日本語の意味

すべての物事。あらゆる事柄。 / 多くの事柄が連続して起こるさまを表す語。

やさしい日本語の意味

いろいろなできごとなどぜんぶのこと

このボタンはなに？

彼は事事を自分の責任だと思っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He thinks everything is his responsibility.

このボタンはなに？

詳細

関連語

事 (こと)事

（ canonical ）

kotogoto

（ romanization ）

ごと

（ hiragana ）

詳細

寝言

ひらがな

ねごと

名詞

sleeptalking; somniloquy

日本語の意味

眠っているときに思わず口にする言葉。ねごと。 / 実現性が乏しく、現実離れした発言や考えをあざけっていう語。

やさしい日本語の意味

ねているときに、しらずにいうことば

このボタンはなに？

彼は寝言で秘密を漏らしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He accidentally revealed a secret in his sleep talk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寝 (ね)言

（ canonical ）

negoto

（ romanization ）

ごと

（ hiragana ）

詳細

色事

ひらがな

いろごと

名詞

love affair / lover

日本語の意味

色事（いろごと）は、主に男女間の恋愛や情事、色恋沙汰を指す言葉で、しばしば秘められた関係や艶めいた出来事を含意する表現。 / 恋愛関係や浮気、不倫など、性的なニュアンスを伴う男女関係・愛情表現を総称的に表す語。

やさしい日本語の意味

ひみつにすることが多いおとことおんなのあいのかんけいのこと

このボタンはなに？

彼は色事に関わることを避けている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is avoiding getting involved in a love affair.

このボタンはなに？

詳細

関連語

色 (いろ)事

（ canonical ）

irogoto

（ romanization ）

ごと

（ hiragana ）

詳細

おしごと

漢字

お仕事

名詞

活用形尊敬語

Honorific form of しごと (shigoto)

日本語の意味

Honorific form of しごと (shigoto)

やさしい日本語の意味

めいわくをかけないようにていねいにいうしごとのこと

このボタンはなに？

私のおしごとは教師です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My job is a teacher.

このボタンはなに？

詳細

関連語

o-shigoto

（ romanization ）

詳細

あずまごと

漢字

東琴

名詞

東琴: (music) a six-stringed koto or zither used to perform kagura music, more common in ancient times

日本語の意味

東琴: 神楽の演奏に用いられる、主に古代に使われた六弦の琴（こと）・箏（そう） / 東国で用いられた琴・箏の一種 / 東方に由来・伝来したとされる琴の総称、またはその一種

やさしい日本語の意味

むかしのおがみのうたでつかうことのなかまのがっき

このボタンはなに？

彼はあずまごとをしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is doing housework.

このボタンはなに？

詳細

関連語

azumagoto

（ romanization ）

詳細

おにごと

ひらがな

おにごっこ

漢字

鬼ごっこ

名詞

鬼事: tag (game)

日本語の意味

鬼ごっこ：複数人で行う遊びの一種で、「鬼」役が他の人を追いかけて捕まえようとする遊び。英語の tag に相当する。

やさしい日本語の意味

おにがほかのひとをおいかけて、さわったらかわるあそび

このボタンはなに？

公園で子供たちがおにごっこをしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were playing tag in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

onigoto

（ romanization ）

詳細

がたんごとん

ひらがな

がたんごとん / がったんごとん

副詞

擬音語

(onomatopoeia) with the sound of something mechanical moving

日本語の意味

（電車や機械などが）規則的に揺れたり動いたりするときの音、またはそのさまを表す語。 / がたがた・ごとごとと断続的に鳴り響く音や、そのように動くようすを表す語。 / 主に電車・機関車・台車などがレールや床の上を走行するときの、重く響く連続音・振動、およびそのさま。

やさしい日本語の意味

でんしゃやきかいなどがつよくゆれながらはげしくうごくようすをあらわすことば

このボタンはなに？

電車ががたんごとんと揺れている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The train is shaking with a clatter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

がたんごとん

（ canonical ）

ガタンゴトン

（ canonical ）

gatangoton

（ romanization ）

詳細

がたんごとん

名詞

擬音語

(onomatopoeia) the sound of something mechanical moving, such as a tram or train passing by

日本語の意味

がたんごとん：電車や機械が規則的に揺れたり動いたりするときの音を表す擬音語・擬態語。特に電車が線路の継ぎ目を通過するときの響き。

やさしい日本語の意味

でんしゃやきかいなどがうごくときにきこえる大きなおとをあらわすことば

このボタンはなに？

電車ががたんごとんと音を立てて進んでいきます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The train goes on, making a clattering sound.

このボタンはなに？

詳細

関連語

がたんごとん

（ canonical ）

ガタンゴトン

（ canonical ）

gatangoton

（ romanization ）

詳細

がたんごとん

動詞

擬音語

(onomatopoeia) to create the sound of something mechanical moving

日本語の意味

がたんごとんは、電車や機械などが規則的に動くときの音を表す擬音語・擬態語です。 / 機械が動く様子や揺れ動く感じを生き生きと表現する言葉です。 / 英語の「clatter」や「rattle」に近いニュアンスを持つ、日本語の音象徴語です。

やさしい日本語の意味

でんしゃやきかいなどがうごくときの「がたんごとん」というおとをあらわすこと

このボタンはなに？

電車ががたんごとんと揺れている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The train is shaking with a clatter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

がたんごとんする

（ canonical ）

ガタンゴトンする

（ canonical ）

gatangoton suru

（ romanization ）

がたんごとんし

（ stem ）

がたんごとんした

（ past ）

詳細

なにごと

漢字

何事

名詞

何事: what sort of matter; unspecified matter

日本語の意味

物事全般を漠然と指す語 / 具体的に特定しない事柄 / いったい何が起こったのか、という気持ちを表す語

やさしい日本語の意味

なにがあったか、どんなことか、はっきりしないものごとのこと。どんなことですかときくときにもつかう。

このボタンはなに？

なにごともなく一日が終わった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The day ended without any sort of matter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nanigoto

（ romanization ）

詳細

Webで検索する