検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

がたんごとん

Google翻訳 / DeepL翻訳

がたんごとん

名詞

擬音語

(onomatopoeia) the sound of something mechanical moving, such as a tram or train passing by

日本語の意味

がたんごとん：電車や機械が規則的に揺れたり動いたりするときの音を表す擬音語・擬態語。特に電車が線路の継ぎ目を通過するときの響き。

やさしい日本語の意味

でんしゃやきかいなどがうごくときにきこえる大きなおとをあらわすことば

このボタンはなに？

電車ががたんごとんと音を立てて進んでいきます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The train goes on, making a clattering sound.

このボタンはなに？

詳細

関連語

がたんごとん

（ canonical ）

ガタンゴトン

（ canonical ）

gatangoton

（ romanization ）

詳細

がたんごとん

副詞

擬音語

(onomatopoeia) with the sound of something mechanical moving

日本語の意味

（電車や機械などが）規則的に揺れたり動いたりするときの音、またはそのさまを表す語。 / がたがた・ごとごとと断続的に鳴り響く音や、そのように動くようすを表す語。 / 主に電車・機関車・台車などがレールや床の上を走行するときの、重く響く連続音・振動、およびそのさま。

やさしい日本語の意味

でんしゃやきかいなどがつよくゆれながらはげしくうごくようすをあらわすことば

このボタンはなに？

電車ががたんごとんと揺れている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The train is shaking with a clatter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

がたんごとん

（ canonical ）

ガタンゴトン

（ canonical ）

gatangoton

（ romanization ）

詳細

がたんごとん

動詞

擬音語

(onomatopoeia) to create the sound of something mechanical moving

日本語の意味

がたんごとんは、電車や機械などが規則的に動くときの音を表す擬音語・擬態語です。 / 機械が動く様子や揺れ動く感じを生き生きと表現する言葉です。 / 英語の「clatter」や「rattle」に近いニュアンスを持つ、日本語の音象徴語です。

やさしい日本語の意味

でんしゃやきかいなどがうごくときの「がたんごとん」というおとをあらわすこと

このボタンはなに？

電車ががたんごとんと揺れている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The train is shaking with a clatter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

がたんごとんする

（ canonical ）

ガタンゴトンする

（ canonical ）

gatangoton suru

（ romanization ）

がたんごとんし

（ stem ）

がたんごとんした

（ past ）

詳細

おがたん

名詞

sawdust charcoal

日本語の意味

おが屑などの木質系粉末を原料として成形・炭化した燃料。おがくず炭。

やさしい日本語の意味

木をけずったこまかいくずをあつめて作ったもえやすい炭の一種

このボタンはなに？

このバーベキューでは、おがたんを使っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are using sawdust charcoal for this barbecue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

おがたん

（ canonical ）

オガたん

（ canonical ）

ogatan

（ romanization ）

詳細

ただごと

名詞

否定形

(chiefly in the negative) any old matter

日本語の意味

ふだんと変わらないこと。普通のこと。大したことではない事柄。

やさしい日本語の意味

ふつうのことや、たいしたことではないことをいうことば

このボタンはなに？

これはただごとではありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is not any old matter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tadagoto

（ romanization ）

ただごと

（ hiragana historical ）

詳細

ことあるごとに

副詞

at every possible opportunity

日本語の意味

物事が起こるたびにいつも同じようにそうするさま / 機会があるごとに必ずその行為を繰り返すさま

やさしい日本語の意味

なにかあるたびにかならずそのことをするようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼はことあるごとに私にアドバイスをしてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gives me advice at every possible opportunity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koto aru goto ni

（ romanization ）

詳細

ごと

接尾辞

形態素

including; up to; entirely

日本語の意味

すべてを含めて、ある範囲全体を表す接尾辞。例：「日ごと」「一人ごと」「月ごと」など。

やさしい日本語の意味

かぞえることばのうしろについて、そのまとまりぜんぶをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は毎日、朝ごとににジョギングををします。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He goes jogging every morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-goto

（ romanization ）

詳細

ごと

接尾辞

形態素時間表現

(of time) every

日本語の意味

ある基準や単位ごとに区切られたすべての範囲を表す接尾辞 / 一つ一つそれぞれ、という配分・区分を表す接尾辞

やさしい日本語の意味

ある時間のあいだごとに、同じことをくりかえすようすをあらわすことば

このボタンはなに？

私は毎日、、朝ごとににジョギングををします。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I go jogging every morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-goto

（ romanization ）

詳細

ごと

接尾辞

形態素

Nominalizer for an action.

日本語の意味

行為や状態を名詞化する、あるいは単位・区切りを表す接尾辞「ごと」についての意味一覧。

やさしい日本語の意味

ある行動やできごとを一つのまとまりとして数えるときに使うことば

このボタンはなに？

彼は毎日、、ランニングをを 30 分ごとにに行っていいますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He goes running every 30 minutes every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-goto

（ romanization ）

詳細

しごと

漢字

仕事

名詞

仕事: work, occupation, employment

日本語の意味

労働などによって何かを成し遂げたり、生計を立てたりするための行い。また、その職業や職務。 / 作品や成果物。特に芸術作品や研究成果など。 / （俗）相手にとって都合のよい働き・役割を果たすこと。

やさしい日本語の意味

はたらいておかねをもらうためにすること。たのまれてやること。

このボタンはなに？

私のしごとはエンジニアです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My job is an engineer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shigoto

（ romanization ）

詳細

Webで検索する