最終更新日：2026/01/10
例文
The train goes on, making a clattering sound.
中国語（簡体字）の翻訳
电车咣当咣当地前进。
中国語（繁体字）の翻訳
電車發出嘎答咯噠的聲響前進。
韓国語訳
전철이 덜컹덜컹 소리를 내며 나아갑니다.
インドネシア語訳
Kereta melaju sambil mengeluarkan bunyi 'gatan-goton'.
ベトナム語訳
Chiếc tàu lạch cạch lăn bánh tiến về phía trước.
タガログ語訳
Umaandar ang tren na may tunog na 'gatan-goton'.
復習用の問題
正解を見る
The train goes on, making a clattering sound.
正解を見る
電車ががたんごとんと音を立てて進んでいきます。
関連する単語
がたんごとん
名詞
擬音語
日本語の意味
がたんごとん：電車や機械が規則的に揺れたり動いたりするときの音を表す擬音語・擬態語。特に電車が線路の継ぎ目を通過するときの響き。
やさしい日本語の意味
でんしゃやきかいなどがうごくときにきこえる大きなおとをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
机械运转或移动时的咣当声 / 电车、火车行驶经过时的咣当声
中国語（繁体字）の意味
機械移動時的咯噔聲 / 電車或火車行駛的隆隆聲 / 車輪在軌道上滾動的噠噠聲
韓国語の意味
덜컹덜컹 소리 / 기계가 움직일 때 나는 덜컹거리는 소리 / 전차·기차가 지나갈 때 나는 소리
インドネシア語
bunyi berderak-derak kereta atau trem saat melintas / bunyi mekanis berulang seperti roda di rel / derak ritmis kendaraan di atas rel
ベトナム語の意味
tiếng lạch cạch, lộc cộc của tàu hỏa/tàu điện khi chạy qua / âm thanh lộc cộc nhịp nhàng của máy móc đang chuyển động
タガログ語の意味
tunog ng umaandar na tren o tram / kalampag/kalansing ng makinang gumugulong / dagundong habang dumaraan ang sasakyang de‑riles
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
