検索結果- 日本語 - 英語

擬声語

ひらがな
ぎせいご
名詞
日本語の意味
ものの音や声をまねて表現した言葉 / 実際の音を文字や言葉で表した語
やさしい日本語の意味
ものやいきもののおとやようすをまねして あらわす ことば
中国語(簡体)
拟声词 / 象声词 / 模仿事物声音的词语
このボタンはなに?

His laughter can be expressed with the onomatopoeic word 'gyahaha'.

中国語(簡体字)の翻訳

他的笑声可以用拟声词“ギャハハ”来表达。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

語彙素

ひらがな
ごいそ
名詞
日本語の意味
語彙を構成する最小単位となる抽象的な言語要素 / 屈折や活用などの形態的変化を超えて共通する意味的単位 / 「単語」に近い概念だが、異なる語形(活用形)をまとめた一つの単位として扱われるもの
やさしい日本語の意味
ごいそは、もとのことばのまとまり。かたちがちがってもおなじとする。
中国語(簡体)
词位;概括一个词所有屈折形式的抽象单位 / 词汇中的基本意义单位,不等同于具体词形
このボタンはなに?

He struggled to understand the meaning of that lexeme.

中国語(簡体字)の翻訳

他很难理解那个词素的含义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文言

ひらがな
もんごん
名詞
日本語の意味
文章や文書などにおける具体的な言い回しや用いられている言葉づかい。 / 契約書・規約・法令などで、条文を構成している個々のことばや、その並べ方。 / 表現として採用されている語句や文の内容。
やさしい日本語の意味
かいたぶんしょうのことばのえらびかたやいいかたのこと。
中国語(簡体)
措辞(尤指书面) / 用词 / 文字表述
このボタンはなに?

What does this wording mean?

中国語(簡体字)の翻訳

这句话是什么意思?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

呉音

ひらがな
ごおん
名詞
日本語の意味
中国の呉・越地方の漢字音をもとにした、日本漢字音の一つ。仏教伝来とともに日本に伝わり、漢音・唐音などと区別される。
やさしい日本語の意味
漢字のよみのひとつ。むかしの中国のごやえつでつかわれたよみからきた。
中国語(簡体)
日本汉字音读的一种,源自中国吴、越地区的汉字读音。 / 日本古代自南朝江南语音吸收而成的汉字读法,与汉音、唐音并列。
このボタンはなに?

He reads kanji using the Go-on.

中国語(簡体字)の翻訳

他用吴音读汉字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

信號

ひらがな
しんごう
漢字
信号
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 信号: signal; traffic lights
やさしい日本語の意味
しんごうのふるいじ。みちでとまるかすすむかをしらせるもの。
中国語(簡体)
用于传递信息的标志或方式 / 交通信号灯
このボタンはなに?

The signal turned red, so I stopped crossing the road.

中国語(簡体字)の翻訳

信号灯变红了,所以我停下了,没再过马路。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

語法

ひらがな
ごほう
名詞
日本語の意味
ある言語における語の用い方や文法的な働きについての規則や慣用。語の使い方の法則。
やさしい日本語の意味
ことばのつかいかたのきまり。ぶんをつくるときのならべかたのきまり。
中国語(簡体)
语言的结构与规则体系 / 句法 / 语法规则
このボタンはなに?

He is studying Japanese grammar.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在学习日语的语法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

林檎

ひらがな
りんご
名詞
廃用 稀用
日本語の意味
ばら科の落葉高木。また、その果実。一般に赤色または緑色で、甘酸っぱく生食や料理、飲料に用いられる。
やさしい日本語の意味
りんごのむかしのなまえ。あかやみどりのまるいくだもの。
中国語(簡体)
苹果(罕见、已过时)
このボタンはなに?

This apple is a rare variety.

中国語(簡体字)の翻訳

这个苹果是罕见的品种。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

飯盒

ひらがな
はんごう
名詞
日本語の意味
野外での炊事に用いる、ふた付きの金属製の弁当箱状の鍋。ご飯を炊いたり、水を沸かしたり、簡単な調理を行うための携帯用炊具。主に軍隊・キャンプ・登山などで使用される。
やさしい日本語の意味
そとでごはんをたいたりみずをわかしたりするためのちいさななべ。
中国語(簡体)
军用金属饭盒,用于野外煮饭与盛食 / 野营便携饭盒,可加热烹煮
このボタンはなに?

Don't forget to bring your mess tin when you go camping.

中国語(簡体字)の翻訳

去露营的时候,别忘了带上饭盒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

符号化

ひらがな
ふごうか
名詞
日本語の意味
ある情報を特定の規則にしたがって別の形式や記号の列に変換すること。エンコード。 / コンピュータや通信において、文字・画像・音声などのデータを、処理や伝送に適した形式に変換すること。 / 暗号や記号体系を用いて、意味内容を他者に分かるように表現・記述すること。
やさしい日本語の意味
しらせをきまったやりかたでべつのしるしになおすこと
中国語(簡体)
编码 / 将信息转化为符号的过程 / 用符号系统表示数据
このボタンはなに?

This data is encoded, so special software is needed to decode it.

中国語(簡体字)の翻訳

此数据已被编码,因此需要专门的软件来解码。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

符号化

ひらがな
ふごうか
動詞
日本語の意味
符号や記号を用いて情報を表現すること / データや情報を特定の形式に変換すること
やさしい日本語の意味
じょうほうをきまりにしたがって、べつのかたちにする
中国語(簡体)
将信息或数据转换为特定符号或格式 / 用符号表示事物或概念
このボタンはなに?

He created a program to encode the message.

中国語(簡体字)の翻訳

他编写了一个用于对该消息进行编码的程序。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★