和英辞書

文言

ひらがな

もんごん

名詞

wording (esp. of written text); words

日本語の意味

文章や文書などにおける具体的な言い回しや用いられている言葉づかい。 / 契約書・規約・法令などで、条文を構成している個々のことばや、その並べ方。 / 表現として採用されている語句や文の内容。

やさしい日本語の意味

かいたぶんしょうのことばのえらびかたやいいかたのこと。

中国語（簡体字）の意味

措辞（尤指书面） / 用词 / 文字表述

中国語（繁体字）の意味

書面文字的措辭 / 文字表述 / 用詞用語

韓国語の意味

글의 문구 / 글의 표현 / 글 속의 낱말들

インドネシア語

redaksi (susunan kata) dalam tulisan / kata-kata; bunyi naskah

ベトナム語の意味

cách diễn đạt (trong văn bản) / lời văn / câu chữ

タガログ語の意味

pagkakahabi ng mga salita sa sulatin / salitang ginamit sa teksto / pananalita ng nakasulat

この文言は何を意味していますか？

What does this wording mean?

中国語（簡体字）の翻訳

这句话是什么意思？

中国語（繁体字）の翻訳

這句話是什麼意思？

韓国語訳

이 문구는 무엇을 의미합니까?

インドネシア語訳

Ungkapan ini berarti apa?

ベトナム語訳

Cụm từ này có nghĩa là gì?

タガログ語訳

Ano ang ibig sabihin ng pahayag na ito?

意味（1）

wording (esp. of written text); words

文 (もん)言 （ canonical ）

mongon （ romanization ）

ごん （ hiragana ）