検索結果- 日本語 - 英語

合理化

ひらがな
ごうりかする
漢字
合理化する
動詞
日本語の意味
合理化する:物事の筋道を立てて、無駄や矛盾をなくし、理にかなうように整えること。
やさしい日本語の意味
むだをへらしてやりかたをよくしてしごとをしやすくする
中国語(簡体)
使制度或流程更为合理 / 精简流程并提高效率 / 通过改进降低成本
このボタンはなに?

We need to find a new way to rationalize this process.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要找到一种能够简化这一流程的新方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

配合

ひらがな
はいごうする
漢字
配合する
動詞
日本語の意味
異なる成分・要素などを一定の割合で混ぜ合わせること。 / 薬品・化粧品・飼料などを目的に応じて調整して混ぜること。 / 遺伝や育種で、異なる系統・品種を交配して新たな特性を得ること。
やさしい日本語の意味
いくつかのざいりょうをきまったわりあいでまぜる
中国語(簡体)
混合 / 调配(成分或比例) / 搭配组合
このボタンはなに?

He combined the ingredients accurately to create a new recipe.

中国語(簡体字)の翻訳

他准确地配合材料,做出了新的配方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

五常

ひらがな
ごじょう
名詞
日本語の意味
仁・義・礼・智・信の五つの徳目をまとめて指す語。儒教における人として守るべき基本的な徳。
やさしい日本語の意味
人として大切と考えられる五つの徳のこと。やさしさや正しさなどをふくむ。
中国語(簡体)
儒家所称的五种基本德目:仁、义、礼、智、信 / 指五种恒常不变的道德规范
このボタンはなに?

It is important to uphold the morality of the Five Constants.

中国語(簡体字)の翻訳

遵守五常的道德很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

午睡

ひらがな
ごすい
名詞
日本語の意味
昼間にとる短い睡眠。特に午後の眠り。ひるね。 / スペインやラテンアメリカの習慣に見られるような、午後の休憩とともにとる寝休み。シエスタ。
やさしい日本語の意味
ひるにとるみじかいねむりのこと。すこしだけねてつかれをとること。
中国語(簡体)
下午小睡 / 午后短暂睡眠 / 午间小睡
このボタンはなに?

Before his afternoon work, he always takes a nap.

中国語(簡体字)の翻訳

在下午工作之前,他总是午睡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

午睡

ひらがな
ごすいする
漢字
午睡する
動詞
日本語の意味
昼下がりに短時間眠ること。午後の仮眠。ひるね。
やさしい日本語の意味
ひるにすこしねむることをいう
中国語(簡体)
睡午觉 / 进行午间小睡 / 午后打盹儿
このボタンはなに?

I take a nap every afternoon.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天下午小睡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ご存知

ひらがな
ごぞんじ
漢字
御存じ
名詞
尊敬語
日本語の意味
相手や第三者を高めて、その人が何かを知っていることを丁重に言い表す語。『知っていること・知識』の尊敬語的な名詞表現。 / (慣用的)相手がすでに知っていると想定される事柄・情報。
やさしい日本語の意味
人をそんけいして言う その人が何かを知っていること
中国語(簡体)
知晓(敬语) / 了解(敬语) / 认识(敬语)
このボタンはなに?

Do you know that fact?

中国語(簡体字)の翻訳

您知道这个事实吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

屈折語

ひらがな
くっせつご
名詞
日本語の意味
いくつかの文法範疇(時制・数・格など)が,一つの語の形態変化の中に融合して表されるタイプの言語。ラテン語やロシア語など。
やさしい日本語の意味
ひとつのことばの中で形がかわり、いみややくめもいっしょにかわるしゅるいのことば
中国語(簡体)
通过词形屈折表达语法关系的语言 / 词根与词缀融合、一个词缀可同时标示多种语法信息的语言 / 形态变化丰富、以屈折变化为主要表达手段的语言
このボタンはなに?

A fusional language is a type of language that shows grammatical relationships by changing the form of words.

中国語(簡体字)の翻訳

屈折语是通过词形变化来表示语法关系的一类语言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

孤立語

ひらがな
こりつご
名詞
日本語の意味
語形変化がほとんどなく、文法的な関係を語順や機能語によって表すタイプの言語。中国語やベトナム語などが代表例。
やさしい日本語の意味
ことばのかたちがあまり変わらず、たんごをならべていみをつたえる言語
中国語(簡体)
不进行形态变化、词形基本固定的语言 / 语法关系主要依靠语序和功能词表达的语言 / 缺乏屈折词缀的语言
このボタンはなに?

Vietnamese is one of the isolating languages, where the order of words is very important.

中国語(簡体字)の翻訳

越南语是孤立语之一,词序非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

午餐会

ひらがな
ごさんかい
名詞
日本語の意味
昼食を共にとるために人々が集まる会合のこと。親睦や社交、仕事上の打ち合わせなどを目的として開かれることが多い。 / 正装または略式の服装で行われるフォーマルあるいはセミフォーマルな昼食会。招待客をもてなすために開かれる食事会。
やさしい日本語の意味
ひるのじかんに、みんなであつまって、いっしょにごはんをたべるかい
中国語(簡体)
午宴 / 午餐聚会 / 午餐招待会
このボタンはなに?

I will attend a friend's luncheon party tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我明天会出席朋友的午餐会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

豪快

ひらがな
ごうかい
形容詞
日本語の意味
勢いがよく、度量が大きく、細かいことにこだわらないさま。 / スケールが大きく、迫力のあるさま。
やさしい日本語の意味
こまかいことをきにせずいきおいがありおおらかできもちよいようす
中国語(簡体)
豪爽的 / 豪迈的 / 痛快的
このボタンはなに?

His hearty laughter echoed throughout the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他那豪爽的笑声在整个房间回荡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★