検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほんごく

ひらがな
ほんこく
漢字
本国
名詞
日本語の意味
ある人や集団にとっての「自分の国」。生まれ育った国や、国籍を持つ国を指すことが多い。 / 植民地・支配地などを持つ国が、その本拠となる国。本土。 / 外国に対して、自国をへりくだって言う言い方。
やさしい日本語の意味
じぶんがうまれたくにのこと。あるくにについて、そのくにそのもののこと。
このボタンはなに?

He is planning to return to his home country next week.

このボタンはなに?
関連語

romanization

れんごく

漢字
煉獄
名詞
日本語の意味
キリスト教神学における「煉獄」。天国と地獄の中間に位置し,魂が最終的に天国へ入る前に,罪を浄化するために一時的にとどまるとされる場所。 / 非常に苦しく,しかし最終的な救済や解放の可能性が残されている,比喩的な『苦しみの状態』を指す表現。 / 激しい炎が燃えさかるさまを連想させる,比喩的な表現。 / (作品名・キャラクター名などの固有名として用いられる場合がある。例:「煉獄杏寿郎」など)。
やさしい日本語の意味
しんだひとがてんごくへいくまえにみをきよめるとされるばしょ
このボタンはなに?

He has to pass through the purgatory in his heart to cleanse his sins.

このボタンはなに?
関連語

romanization

人身御供

名詞
日本語の意味
人間の生命を神仏や霊的な存在に捧げる供物とすること、またそのために供される人。多くは災厄を避けたり、豊作や勝利などを祈願する目的で行われる。 / 自分や他人が、組織や社会の都合・体面・責任回避などのために、身代わりとして一方的に犠牲にされること。また、その対象となる人。比喩的表現として現代でも用いられる。
やさしい日本語の意味
かみやまほとけにねがいごとをかなえてもらうために人をささげること
このボタンはなに?

In their ancient religion, human sacrifice was common.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

辺獄

名詞
日本語の意味
キリスト教における「limbo(辺獄)」を指し、天国と地獄の中間的な状態や場所を示す語。洗礼を受けないまま死んだ幼児や、キリスト降誕以前に死んだ正しい人々がいるとされた場所。 / 比喩的に、はっきりとした結論や処遇が決まらない「宙ぶらりんの状態」「どちらにも属さない中間的な立場」を指すこともある。
やさしい日本語の意味
天国にも地獄にもまだ行かない人のたましいが、とどまる場所のこと
このボタンはなに?

In Christianity, limbo is considered a place where souls temporarily stay after death.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

隣国

名詞
日本語の意味
自国に隣り合っている国。国境を接している他国。 / 比喩的に、非常に近い関係にある国や地域。
やさしい日本語の意味
国のとなりにあるべつの国のこと
このボタンはなに?

It is important for us to deepen our friendly relations with neighboring countries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana

極暑

名詞
日本語の意味
非常に暑いこと。特に夏の最も暑い時期の厳しい暑さ。 / 耐え難いほどの激しい暑さ。
やさしい日本語の意味
とてもあついなつのきせつやひをあらわすことば
このボタンはなに?

In the intense heat, he continued to practice while drenched in sweat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

戦国時代

固有名詞
日本語の意味
日本の歴史区分の一つで、おおよそ15世紀中頃から17世紀初頭までの、諸大名が各地で争った混乱期を指す。 / 中国史上の戦国時代(紀元前5世紀ごろから紀元前221年まで)を指すこともあるが、文脈によって区別される。
やさしい日本語の意味
むかしの日本で、たくさんの大名が国をとりあう戦いをした長い時代
このボタンはなに?

The Sengoku period is a part of Japanese history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蠅地獄

名詞
日本語の意味
蠅(ハエ)を捕らえる性質を持つ植物の一種で、特にハエトリグサ(Venus flytrap)を指す。 / 多くのハエなどの虫が集まり、逃れにくい状態・場所をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
むしを中にとじこめてとかすようにしてたべるしょくぶつのなまえ
このボタンはなに?

There are many flytraps growing in this garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

極悪

形容詞
日本語の意味
程度が非常に悪いこと。きわめて悪質であること。 / 道徳的・社会的に許しがたいほど悪いこと。非道であること。
やさしい日本語の意味
とてもわるいようすをあらわすことばで、ひじょうにひどくゆるせない
このボタンはなに?

The heinous criminal was sentenced to life imprisonment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

鉢特摩地獄

固有名詞
日本語の意味
地獄の一種で,熱湯の沸き返る大釜の中へ罪人を投げ込むとされる責め苦の世界。仏教世界観における「八熱地獄」の一つともされる。「鉢特摩」は梵語 padma(蓮華)の音写で,煮えたぎる湯の泡立つさまを蓮華の咲く姿になぞらえた名称といわれる。
やさしい日本語の意味
じごくのひとつで、はちのようなうつわで人がひどくくるしめられる世界
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★