和英辞書

ほんごく

ひらがな

ほんこく

漢字

本国

名詞

本国: home country, homeland, mother country

日本語の意味

ある人や集団にとっての「自分の国」。生まれ育った国や、国籍を持つ国を指すことが多い。 / 植民地・支配地などを持つ国が、その本拠となる国。本土。 / 外国に対して、自国をへりくだって言う言い方。

やさしい日本語の意味

じぶんがうまれたくにのこと。あるくにについて、そのくにそのもののこと。

中国語（簡体字）の意味

自己的国家；祖国 / 母国（与殖民地或海外领地相对的宗主国）

中国語（繁体字）の意味

自己的國家 / 祖國 / 母國

韓国語の意味

자신의 나라, 고국 / 식민지에 대한 종주국, 모국 / 출신·원산의 나라, 본래의 국가

ベトナム語の意味

tổ quốc / nước nhà / mẫu quốc

タガログ語の意味

inangbayan / tinubuang-bayan / bansang pinagmulan

彼は来週、ほんごくに帰る予定です。

He is planning to return to his home country next week.

中国語（簡体字）の翻訳

他计划下周回国。

中国語（繁体字）の翻訳

他預計下週回本國。

韓国語訳

그는 다음 주에 본국으로 돌아갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định sẽ về nước vào tuần tới.

タガログ語訳

Plano niyang bumalik sa kanyang bansa sa susunod na linggo.

意味（1）

本国: home country, homeland, mother country

hongoku （ romanization ）