His job is truly a living hell.

他的工作简直就是活地狱。

他的工作簡直就是活地獄。

그의 일은 말 그대로 살아 있는 지옥이다.

Pekerjaannya benar-benar seperti neraka hidup.

Công việc của anh ấy thực sự là một địa ngục trần gian.

Ang trabaho niya ay talagang isang buhay na impyerno.

My son plays Gokufuri every day.

我的儿子每天都在装模作样。

我的兒子每天都在裝模作樣。

제 아들은 매일 꿀꺽하는 척을 합니다.

Anak saya melakukan gokufuri setiap hari.

Con trai tôi mỗi ngày giả vờ "ごくふり".

Ang anak ko ay nagpapanggap araw-araw.

He spent ten years in a harsh prison life.

他在监狱里度过了十年艰苦的生活。

他在監獄裡度過了十年的嚴酷生活。

그는 10년 동안 혹독한 감옥 생활을 보냈다.

Dia menjalani kehidupan penjara yang keras selama 10 tahun.

Anh ta đã trải qua 10 năm sống trong nhà tù khắc nghiệt.

Ginugol niya ang sampung taon sa mabagsik na buhay sa bilangguan.

We are building friendly relations with neighboring countries.

我们正在与苹果国建立友好关系。

我們與蘋果國建立了友好關係。

우리는 링고국과 우호 관계를 구축하고 있습니다.

Kami menjalin hubungan persahabatan dengan negara tetangga.

Chúng tôi đang xây dựng quan hệ hữu nghị với nước Ringo.

Itinataguyod namin ang mabuting ugnayan sa りんごく.

He has to pass through the purgatory in his heart to cleanse his sins.

为了洗净自己的罪，他必须穿越内心的炼狱。

他為了清洗自己的罪，必須穿越心中的煉獄。

그는 자신의 죄를 정화하기 위해 마음속의 연옥을 통과해야 한다.

Dia harus melewati api penyucian di dalam hatinya untuk membersihkan dosanya.

Anh ta phải vượt qua luyện ngục trong trái tim mình để thanh tẩy tội lỗi của mình.

Kailangan niyang dumaan sa purgatoryo sa loob ng kanyang puso upang linisin ang kanyang mga kasalanan.

He experienced suffering like the Padma Hell.

他经历了如烈火炼狱般的痛苦。

他經歷了如紅蓮地獄般的痛苦。

그는 홍련지옥과 같은 고통을 겪었다.

Dia mengalami penderitaan seperti neraka yang menyala-nyala.

Anh ta đã trải qua nỗi thống khổ như địa ngục rực lửa.

Naranasan niya ang paghihirap na parang impiyerno.

He understood that it was necessary to obey the prison rules.

他明白必须遵守规则。

他明白必須遵守規則。

그는 규칙을 지켜야 한다는 것을 이해하고 있었습니다.

Dia memahami bahwa perlu mematuhi peraturan.

Anh ấy hiểu rằng cần phải tuân thủ các quy tắc.

Naunawaan niya na kailangan niyang sumunod sa mga patakaran.

I am planning to go to Gokuraku next week.

我打算下周去极乐。

我下週打算去極樂。

저는 다음 주에 극락에 갈 예정입니다.

Saya berencana pergi ke surga minggu depan.

Tuần tới tôi dự định sẽ đi Cực Lạc.

Balak kong pumunta sa paraiso sa susunod na linggo.

He believed that he would go to Gokuraku (the abode of Amitabha Buddha) after he left this world.

他相信自己死后会去极乐世界。

他相信離開這個世界之後會去極樂世界。

그는 이 세상을 떠난 후에 극락에 갈 것이라고 믿고 있었습니다.

Dia percaya bahwa setelah meninggalkan dunia ini, ia akan pergi ke surga.

Anh ấy tin rằng sau khi qua đời, anh ấy sẽ đến cõi cực lạc.

Naniniwala siya na pagkatapos niyang iwanin ang mundong ito, pupunta siya sa paraiso.

This information is absolutely secret, so please don't tell anyone.

这条信息是绝密的，请不要告诉任何人。

這個資訊是極祕的，請不要告訴任何人。

이 정보는 극비이므로 누구에게도 말하지 마십시오.

Informasi ini sangat rahasia, jadi jangan memberitahu siapa pun.

Thông tin này là tuyệt mật, xin đừng nói với bất kỳ ai.

Ang impormasyong ito ay napaka-lihim, kaya huwag mo itong sabihin sa kahit kanino.