和英辞書

ごくひ

漢字

極秘

形容詞

極秘: absolutely secret, top secret

日本語の意味

厳重に秘匿され、ごく限られた者だけが知ることを許されているさま。外部に漏れてはならない重要な内容であることを強く示す語。

やさしい日本語の意味

ごく一部の人だけがしる、とてもひみつにすること

中国語（簡体字）の意味

绝密的 / 最高机密的 / 绝对保密的

中国語（繁体字）の意味

絕密 / 最高機密 / 絕對機密

韓国語の意味

극비의 / 매우 비밀스러운 / 최고 기밀의

ベトナム語の意味

tuyệt mật / tối mật / bí mật tuyệt đối

タガログ語の意味

lubos na lihim / mahigpit na lihim / napaka-lihim

この情報はごくひですから、誰にも話さないでください。

This information is absolutely secret, so please don't tell anyone.

中国語（簡体字）の翻訳

这条信息是绝密的，请不要告诉任何人。

中国語（繁体字）の翻訳

這個資訊是極祕的，請不要告訴任何人。

韓国語訳

이 정보는 극비이므로 누구에게도 말하지 마십시오.

ベトナム語訳

Thông tin này là tuyệt mật, xin đừng nói với bất kỳ ai.

タガログ語訳

Ang impormasyong ito ay napaka-lihim, kaya huwag mo itong sabihin sa kahit kanino.

意味（1）

極秘: absolutely secret, top secret

gokuhi （ romanization ）

ごくひな （ adnominal ）

ごくひに （ adverbial ）