和英辞書

ごくらく

漢字

極楽

名詞

極楽: the abode of Amitabha Buddha; heaven, paradise

日本語の意味

仏教で、阿弥陀仏が住むとされる安楽で理想的な世界。西方極楽浄土。 / 非常に快適で、何の苦労も悩みもない状態や場所。天国のようなところ。

やさしい日本語の意味

しんだあとにいくといわれる とてもたのしくて くるしみのない すばらしいせかい

中国語（簡体字）の意味

极乐世界（阿弥陀佛的净土） / 天堂 / 乐园

中国語（繁体字）の意味

阿彌陀佛的淨土（極樂世界） / 天堂；樂園 / 極度安樂的境界

韓国語の意味

아미타불의 세계 / 불교에서의 천국 / 낙원

インドネシア語

surga / alam bahagia / kediaman Buddha Amitabha

ベトナム語の意味

cõi Cực Lạc (cảnh giới của Phật A-di-đà) / thiên đường; thiên giới / cõi phúc lạc; chốn an lạc

タガログ語の意味

paraiso / langit / lupain ni Amitabha Buddha

彼はこの世を去った後、ごくらくに行くと信じていました。

He believed that he would go to Gokuraku (the abode of Amitabha Buddha) after he left this world.

中国語（簡体字）の翻訳

他相信自己死后会去极乐世界。

中国語（繁体字）の翻訳

他相信離開這個世界之後會去極樂世界。

韓国語訳

그는 이 세상을 떠난 후에 극락에 갈 것이라고 믿고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia percaya bahwa setelah meninggalkan dunia ini, ia akan pergi ke surga.

ベトナム語訳

Anh ấy tin rằng sau khi qua đời, anh ấy sẽ đến cõi cực lạc.

タガログ語訳

Naniniwala siya na pagkatapos niyang iwanin ang mundong ito, pupunta siya sa paraiso.

意味（1）

極楽: the abode of Amitabha Buddha; heaven, paradise

gokuraku （ romanization ）