検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごうをにやさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事着

ひらがな

しごとぎ

名詞

work clothes

日本語の意味

特定の作業や職業に従事するときに着用する衣服。作業服やユニフォームなど。

やさしい日本語の意味

しごとをするときに着るふく

中国語（簡体字）の意味

工作服 / 工作时穿的衣服 / 工装

中国語（繁体字）の意味

工作服 / 作業服

韓国語の意味

작업복 / 근무복 / 일할 때 입는 옷

ベトナム語の意味

trang phục làm việc / quần áo lao động / đồng phục công việc

タガログ語の意味

damit sa trabaho / kasuotang pangtrabaho / uniporme sa trabaho

このボタンはなに？

私の新しい仕事着はとても快適です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new work clothes are very comfortable.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新工作服非常舒适。

中国語（繁体字）の翻訳

我的新工作服非常舒適。

韓国語訳

제 새 작업복은 매우 편안합니다.

ベトナム語訳

Quần áo đi làm mới của tôi rất thoải mái.

タガログ語訳

Ang bagong damit ko sa trabaho ay napakakomportable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shigotogi

（ romanization ）

しごとぎ

（ hiragana ）

詳細

皇太后

ひらがな

こうたいごう

名詞

empress dowager

日本語の意味

在位中または先帝の母にあたる女性で、皇后の称号を持つ者。多くは天皇の母を指す尊称。 / 広く、王朝国家などで、先代君主や現君主の母に与えられる尊号。

やさしい日本語の意味

いまのてんのうのははでまえのてんのうのおくさまだったひと

中国語（簡体字）の意味

在位皇帝之母的尊号 / 皇帝之母，被尊为太后

中国語（繁体字）の意味

皇帝之母的尊號 / 先帝之皇后，帝崩後尊為太后

韓国語の意味

황태후 / 황제의 모후 / 전 황제의 황후로서 황제의 어머니

ベトナム語の意味

Hoàng thái hậu; mẹ của hoàng đế / Danh hiệu dành cho mẹ vua đang trị vì

タガログ語の意味

emperatris biyuda / ina ng emperador (may titulong imperyal) / dating emperatris na ina ng emperador

このボタンはなに？

皇太后は宮殿で静かに暮らしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The empress dowager is living quietly in the palace.

中国語（簡体字）の翻訳

皇太后在宫殿里过着安静的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

皇太后在宮殿裡靜靜地生活。

韓国語訳

황태후는 궁전에서 조용히 지내고 있습니다.

ベトナム語訳

Hoàng thái hậu sống yên tĩnh trong cung điện.

タガログ語訳

Ang ina ng emperador ay tahimik na naninirahan sa palasyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

皇 (こう)太 (たい)后

（ canonical ）

kōtaigō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

悟入

ひらがな

ごにゅう

名詞

Entering a stage of enlightenment (such as with Buddhism).

日本語の意味

悟りの境地に入ること。また、そのような悟りの状態に達すること。仏教用語として、真理を体得し迷いから解き放たれた境地に入ることを指す。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで、さとりのじょうたいにはいること

中国語（簡体字）の意味

进入觉悟境界（佛教） / 领悟而入道 / 达到开悟阶段

中国語（繁体字）の意味

進入覺悟境界 / 達成悟境的階段或過程 / 初步證悟

韓国語の意味

깨달음의 경지에 들어감 / 불교에서 깨달음을 얻어 그 단계에 들어감

ベトナム語の意味

sự nhập vào giai đoạn giác ngộ (nhất là trong Phật giáo) / sự đạt đến trạng thái giác ngộ / sự bước vào cảnh giới ngộ đạo

タガログ語の意味

pagpasok sa kaliwanagan / pagkakamit ng kaliwanagan / pag-abot sa kaliwanagang espirituwal

このボタンはなに？

彼は禅の道を追求し、ついに悟入を達成した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He pursued the path of Zen and finally achieved enlightenment.

中国語（簡体字）の翻訳

他追求禅道，最终开悟了。

中国語（繁体字）の翻訳

他追求禪道，終於開悟。

韓国語訳

그는 선의 길을 추구하여 마침내 깨달음에 이르렀다.

ベトナム語訳

Anh ta đã theo đuổi con đường Thiền và cuối cùng đạt được giác ngộ.

タガログ語訳

Pinursigi niya ang landas ng Zen, at sa wakas ay natamo niya ang kaliwanagan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悟 (ご)入

（ canonical ）

gonyū

（ romanization ）

にゅう

（ hiragana ）

詳細

悟入

ひらがな

ごにゅう

動詞

Enter a stage of enlightenment.

日本語の意味

悟りの境地に入ること。真理を深く理解し、心が目覚めること。

やさしい日本語の意味

さとりにはいること

中国語（簡体字）の意味

进入觉悟的境界 / 由领悟而入某境界 / 达到开悟之境

中国語（繁体字）の意味

進入覺悟的境界 / 達到開悟 / 證悟

韓国語の意味

깨달음의 경지에 들어가다 / 깨달음에 이르다 / 진리를 깨닫다

ベトナム語の意味

đạt tới giác ngộ / nhập vào cảnh giới giác ngộ / ngộ đạo

タガログ語の意味

pumasok sa antas ng kaliwanagan / magkamit ng kaliwanagan espirituwal / maliwanagan nang lubos

このボタンはなに？

彼は長年の修行の末、ついに悟入した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After many years of training, he finally entered a stage of enlightenment.

中国語（簡体字）の翻訳

他经过多年的修行，终于开悟了。

中国語（繁体字）の翻訳

他經過多年的修行，終於覺悟了。

韓国語訳

그는 오랜 수행 끝에 마침내 깨달음을 얻었다.

ベトナム語訳

Sau nhiều năm tu hành, anh ấy cuối cùng đã giác ngộ.

タガログ語訳

Matapos ang maraming taon ng kanyang pagsasanay, sa wakas ay nakamit niya ang kaliwanagan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悟 (ご)入 (にゅう)する

（ canonical ）

gonyū suru

（ romanization ）

悟 (ご)入 (にゅう)し

（ stem ）

悟 (ご)入 (にゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

悟入し

（ imperfective stem ）

ごにゅうし

（ imperfective stem ）

gonyū shi

（ imperfective ）

悟入し

（ continuative stem ）

ごにゅうし

（ continuative stem ）

gonyū shi

（ continuative ）

悟入する

（ stem terminative ）

ごにゅうする

（ stem terminative ）

gonyū suru

（ terminative ）

悟入する

（ attributive stem ）

ごにゅうする

（ attributive stem ）

gonyū suru

（ attributive ）

悟入すれ

（ hypothetical stem ）

ごにゅうすれ

（ hypothetical stem ）

gonyū sure

（ hypothetical ）

悟入せよ

（ imperative literary stem ）

悟入しろ

（ colloquial imperative stem ）

ごにゅうせよ

（ imperative literary stem ）

ごにゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

gonyū seyo

（ imperative literary ）

gonyū shiro

（ colloquial imperative ）

悟入される

（ passive ）

ごにゅうされる

（ passive ）

gonyū sareru

（ passive ）

悟入させる

（ causative ）

悟入さす

（ causative ）

ごにゅうさせる

（ causative ）

ごにゅうさす

（ causative ）

gonyū saseru

（ causative ）

gonyū sasu

（ causative ）

悟入できる

（ potential ）

ごにゅうできる

（ potential ）

gonyū dekiru

（ potential ）

悟入しよう

（ volitional ）

ごにゅうしよう

（ volitional ）

gonyū shiyō

（ volitional ）

悟入しない

（ negative ）

ごにゅうしない

（ negative ）

gonyū shinai

（ negative ）

悟入せず

（ continuative negative ）

ごにゅうせず

（ continuative negative ）

gonyū sezu

（ continuative negative ）

悟入します

（ formal ）

ごにゅうします

（ formal ）

gonyū shimasu

（ formal ）

悟入した

（ perfective ）

ごにゅうした

（ perfective ）

gonyū shita

（ perfective ）

悟入して

（ conjunctive ）

ごにゅうして

（ conjunctive ）

gonyū shite

（ conjunctive ）

悟入すれば

（ conditional hypothetical ）

ごにゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

gonyū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

護衛

ひらがな

ごえいする

漢字

護衛する

動詞

to guard, to escort

日本語の意味

守って付き添うこと。護衛すること。

やさしい日本語の意味

だれかやだいじなものをまもり、そばでついていくこと

中国語（簡体字）の意味

守护 / 保卫 / 护送

中国語（繁体字）の意味

保護 / 守衛 / 護送

韓国語の意味

호위하다 / 경호하다 / 호송하다

ベトナム語の意味

hộ tống / bảo vệ / canh gác

タガログ語の意味

bantayan / eskortahan / protektahan

このボタンはなに？

彼は大統領を護衛するために選ばれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was chosen to guard the president.

中国語（簡体字）の翻訳

他被选中来护卫总统。

中国語（繁体字）の翻訳

他被選為總統的護衛。

韓国語訳

그는 대통령을 경호하기 위해 선발되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được chọn để bảo vệ Tổng thống.

タガログ語訳

Pinili siya upang protektahan ang pangulo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

護 (ご)衛 (えい)する

（ canonical ）

goei suru

（ romanization ）

護 (ご)衛 (えい)し

（ stem ）

護 (ご)衛 (えい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

護衛し

（ imperfective stem ）

ごえいし

（ imperfective stem ）

goei shi

（ imperfective ）

護衛し

（ continuative stem ）

ごえいし

（ continuative stem ）

goei shi

（ continuative ）

護衛する

（ stem terminative ）

ごえいする

（ stem terminative ）

goei suru

（ terminative ）

護衛する

（ attributive stem ）

ごえいする

（ attributive stem ）

goei suru

（ attributive ）

護衛すれ

（ hypothetical stem ）

ごえいすれ

（ hypothetical stem ）

goei sure

（ hypothetical ）

護衛せよ

（ imperative literary stem ）

護衛しろ

（ colloquial imperative stem ）

ごえいせよ

（ imperative literary stem ）

ごえいしろ

（ colloquial imperative stem ）

goei seyo

（ imperative literary ）

goei shiro

（ colloquial imperative ）

護衛される

（ passive ）

ごえいされる

（ passive ）

goei sareru

（ passive ）

護衛させる

（ causative ）

護衛さす

（ causative ）

ごえいさせる

（ causative ）

ごえいさす

（ causative ）

goei saseru

（ causative ）

goei sasu

（ causative ）

護衛できる

（ potential ）

ごえいできる

（ potential ）

goei dekiru

（ potential ）

護衛しよう

（ volitional ）

ごえいしよう

（ volitional ）

goei shiyō

（ volitional ）

護衛しない

（ negative ）

ごえいしない

（ negative ）

goei shinai

（ negative ）

護衛せず

（ continuative negative ）

ごえいせず

（ continuative negative ）

goei sezu

（ continuative negative ）

護衛します

（ formal ）

ごえいします

（ formal ）

goei shimasu

（ formal ）

護衛した

（ perfective ）

ごえいした

（ perfective ）

goei shita

（ perfective ）

護衛して

（ conjunctive ）

ごえいして

（ conjunctive ）

goei shite

（ conjunctive ）

護衛すれば

（ conditional hypothetical ）

ごえいすれば

（ conditional hypothetical ）

goei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

山小屋

ひらがな

やまごや

名詞

mountain hut

日本語の意味

山間部に建てられた小さな小屋や簡易な宿泊施設 / 登山者やハイカーが休憩・宿泊・避難のために利用する建物 / 高山地帯にある、木造や石造などの質素な建物 / 電気や水道などの設備が最低限、またはほとんどない簡素な住居・避難所

やさしい日本語の意味

やまにあるちいさいいえ。やまにのぼるひとがやすんだりとまるばしょ。

中国語（簡体字）の意味

位于山中的简易小屋 / 供登山者休息或留宿的山间庇护所

中国語（繁体字）の意味

建於山區供登山者休憩或過夜的小屋 / 山中避難或補給的簡易屋舍 / 建在山上的簡易小屋

韓国語の意味

산장 / 산속 오두막 / 등산객을 위한 산 속 숙소

ベトナム語の意味

túp lều trên núi / nhà trú cho người leo núi / chòi nghỉ trên núi

タガログ語の意味

bahay-kubo sa bundok / silungan ng mga umaakyat sa bundok / maliit na tuluyan sa kabundukan

このボタンはなに？

私たちは山小屋で一晩過ごしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We spent the night in a mountain hut.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在山间小屋过了一夜。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在山小屋過了一晚。

韓国語訳

우리는 산장에서 하룻밤을 보냈습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã qua một đêm ở nhà chòi trên núi.

タガログ語訳

Nagpalipas kami ng isang gabi sa isang kubo sa bundok.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)小 (ご)屋

（ canonical ）

yamagoya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

芝居小屋

ひらがな

しばいごや

名詞

playhouse, theater

日本語の意味

演劇や芝居を上演するために建てられた建物や施設。多くは観客席、舞台、楽屋などを備える。 / 特に、歌舞伎や大衆演劇などを上演する伝統的な劇場。

やさしい日本語の意味

おしばいをするためのちいさいたてもの

中国語（簡体字）の意味

剧场 / 戏院 / 小型剧院

中国語（繁体字）の意味

劇場 / 劇院 / 小劇場

韓国語の意味

극장 / 연극 공연장 / 소극장

ベトナム語の意味

nhà hát / rạp hát / nhà hát kịch

タガログ語の意味

bahay-dulaan / maliit na teatro / maliit na tanghalan

このボタンはなに？

私たちは週末に芝居小屋で演劇を見に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We go to the playhouse to watch a play on the weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

我们周末去剧场看戏。

中国語（繁体字）の翻訳

我們週末會去劇場看戲。

韓国語訳

우리는 주말에 소극장에서 연극을 보러 갑니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ đi xem vở kịch ở rạp hát vào cuối tuần.

タガログ語訳

Pupunta kami sa teatro sa katapusan ng linggo para manood ng dula.

このボタンはなに？

詳細

関連語

芝 (しば)居 (い)小 (ご)屋

（ canonical ）

shibaigoya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

混合

ひらがな

こんごうする

漢字

混合する

動詞

to mix, to blend, to meld

日本語の意味

異なるものを一緒にして一つにすること / さまざまな要素を組み合わせて新しいものをつくること

やさしい日本語の意味

いろいろなものをまぜてひとつにする

中国語（簡体字）の意味

把不同的成分混在一起 / 将多种事物掺合 / 使不同事物融合

中国語（繁体字）の意味

把不同的東西混在一起 / 摻和、調和 / 融為一體

韓国語の意味

섞다 / 혼합하다 / 어우르다

ベトナム語の意味

trộn / pha trộn / hòa quyện

タガログ語の意味

maghalo / magsanib / humalo

このボタンはなに？

彼はコーヒーとミルクを混合しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He mixed coffee and milk.

中国語（簡体字）の翻訳

他把咖啡和牛奶混合了。

中国語（繁体字）の翻訳

他把咖啡和牛奶混合在一起。

韓国語訳

그는 커피와 우유를 섞었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trộn cà phê và sữa.

タガログ語訳

Hinalo niya ang kape at gatas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

混 (こん)合 (ごう)する

（ canonical ）

kongō suru

（ romanization ）

混 (こん)合 (ごう)し

（ stem ）

混 (こん)合 (ごう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

混合し

（ imperfective stem ）

こんごうし

（ imperfective stem ）

kongō shi

（ imperfective ）

混合し

（ continuative stem ）

こんごうし

（ continuative stem ）

kongō shi

（ continuative ）

混合する

（ stem terminative ）

こんごうする

（ stem terminative ）

kongō suru

（ terminative ）

混合する

（ attributive stem ）

こんごうする

（ attributive stem ）

kongō suru

（ attributive ）

混合すれ

（ hypothetical stem ）

こんごうすれ

（ hypothetical stem ）

kongō sure

（ hypothetical ）

混合せよ

（ imperative literary stem ）

混合しろ

（ colloquial imperative stem ）

こんごうせよ

（ imperative literary stem ）

こんごうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kongō seyo

（ imperative literary ）

kongō shiro

（ colloquial imperative ）

混合される

（ passive ）

こんごうされる

（ passive ）

kongō sareru

（ passive ）

混合させる

（ causative ）

混合さす

（ causative ）

こんごうさせる

（ causative ）

こんごうさす

（ causative ）

kongō saseru

（ causative ）

kongō sasu

（ causative ）

混合できる

（ potential ）

こんごうできる

（ potential ）

kongō dekiru

（ potential ）

混合しよう

（ volitional ）

こんごうしよう

（ volitional ）

kongō shiyō

（ volitional ）

混合しない

（ negative ）

こんごうしない

（ negative ）

kongō shinai

（ negative ）

混合せず

（ continuative negative ）

こんごうせず

（ continuative negative ）

kongō sezu

（ continuative negative ）

混合します

（ formal ）

こんごうします

（ formal ）

kongō shimasu

（ formal ）

混合した

（ perfective ）

こんごうした

（ perfective ）

kongō shita

（ perfective ）

混合して

（ conjunctive ）

こんごうして

（ conjunctive ）

kongō shite

（ conjunctive ）

混合すれば

（ conditional hypothetical ）

こんごうすれば

（ conditional hypothetical ）

kongō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

詰碁

ひらがな

つめご

名詞

(game of Go) go problems: hypothetical situations constructed and solved in order to practice

日本語の意味

囲碁における終局時の石の生死や手順を題材にした問題。また、その問題を解く遊びや学習。 / 主に終盤を想定した局面で、最善手を読み切る力を養うための囲碁の練習問題。

やさしい日本語の意味

いごで、きまったいしのならびから、よいやりかたをさがすもんだい。

中国語（簡体字）の意味

围棋死活题 / 围棋练习题 / 围棋攻杀题

中国語（繁体字）の意味

圍棋死活題 / 練習用的圍棋假想局面 / 圍棋習題（攻殺、取活等）

韓国語の意味

바둑의 사활 문제 / 연습을 위해 구성된 가상의 바둑 국면 문제

ベトナム語の意味

câu đố cờ vây / bài toán cờ vây (sống/chết) / thế cờ giả định để luyện tập

タガログ語の意味

Palaisipan sa larong Go / Gawa-gawang posisyon sa Go na nilulutas para sa pagsasanay / Ehersisyong taktikal sa Go

このボタンはなに？

私は詰碁の問題を解くのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like solving Tsumego problems.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢解死活题。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡解詰碁問題。

韓国語訳

저는 사활 문제를 푸는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi thích giải các bài tập tsumego.

タガログ語訳

Mahilig akong lutasin ang mga problema sa tsumego.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsumego

（ romanization ）

つめご

（ hiragana ）

詳細

マレー語

ひらがな

まれいご

漢字

馬来語

名詞

the Malay language

日本語の意味

マレー語（マライ語）は、マレーシア、インドネシア、ブルネイ、シンガポールなどで話されるオーストロネシア語族に属する言語。標準マレー語はマレーシアおよびブルネイの公用語の一つであり、インドネシア語と近縁関係にある。 / マレー系民族が用いる言語、またはその標準形を指す。 / 広義には、マレー語系統の諸方言や変種をまとめて指すこともある。

やさしい日本語の意味

マレーシアでおもにつかわれることば

中国語（簡体字）の意味

马来语 / 马来文

中国語（繁体字）の意味

馬來語 / 馬來文 / 馬來族的語言

韓国語の意味

말레이어 / 말레이 민족의 언어

ベトナム語の意味

tiếng Mã Lai / ngôn ngữ Mã Lai

タガログ語の意味

wikang Malay / wika ng mga Malay sa Timog‑Silangang Asya (hal. Malaysia, Brunei, Singapore)

このボタンはなに？

私はマレー語を学び始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have started learning Malay language.

中国語（簡体字）の翻訳

我开始学习马来语。

中国語（繁体字）の翻訳

我開始學習馬來語。

韓国語訳

저는 말레이어를 배우기 시작했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã bắt đầu học tiếng Mã Lai.

タガログ語訳

Nagsimula akong mag-aral ng Malay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Marēgo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する