検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

暗合

ひらがな
あんごう
名詞
日本語の意味
偶然に一致することや、不思議な巡り合わせによる符合。 / 陰謀や密かな企みが裏で一致していること。
やさしい日本語の意味
ふつうはかんけいがないことが、たまたまよくあてはまること
このボタンはなに?

Meeting him was a complete coincidental match.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
訓読み
こと
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 廃用 まれ
日本語の意味
事の異体字・古字。主に漢文・書道などで用いられる。
やさしい日本語の意味
むかしにあった漢字で こと をあらわす文字です。今はほとんどつかいません。
このボタンはなに?

This 㕝 is an old character, used as an alternative for 事.

このボタンはなに?

ひらがな
ごう
助数詞
日本語の意味
湯飲みやどんぶりなど、ふたの付いた容器を数える助数詞。『一合の汁』『三合の重箱』などのように用いる。 / 昔の戦(いくさ)での合戦や戦闘の回数を数える助数詞。『二合の戦いを経る』などのように用いる。
やさしい日本語の意味
ふたのあるいれものや、たたかいのかいすうをかぞえるときに使うことば。
中国語(簡体)
量词:用于有盖的容器。 / 量词:用于战斗或对打的一次交锋、回合。
このボタンはなに?

I made three cups of soup.

中国語(簡体字)の翻訳

我做了3份汤。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
ごう
名詞
日本語の意味
体積や長さの単位として用いられる「合」。1合は約0.18039リットルで、十勺または一升の10分の1にあたる。また、山の麓から頂上までの距離を10等分した際の一区画を指す。
やさしい日本語の意味
にほんのふるいたんい。いちごうはしょうのじゅうぶんのいちのりょう。やまのたかさをじゅうぶんのいちにわけたときのひとつ。
中国語(簡体)
日本容量单位,约0.18039升,为日制“升”的十分之一。 / 日本登山路程分段单位(合目),指山脚至山顶距离的十分之一。
このボタンはなに?

This bottle contains one go (0.18039 liters) of water.

中国語(簡体字)の翻訳

这个瓶子装有一合水。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
コウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
性交・まぐわい・交わること / 親しく交わること・親密な関係を結ぶこと
やさしい日本語の意味
ひとと ひとが からだで むすぶ ことを あらわす もじ。ひとと ひとが なかよく つながる いみも ある
中国語(簡体)
性交;交配 / 缔结和约;和解 / 结亲;联姻
このボタンはなに?

The topic of sex is taboo between us.

中国語(簡体字)の翻訳

关于性的讨论在我们之间是禁忌。

このボタンはなに?

ひらがな
ごう / ほり
名詞
日本語の意味
壕(ごう)は、主に戦争や防御目的で地面を掘って作られる細長く深い溝状の施設を指す名詞である。塹壕や防空壕などの形で用いられ、人や物資を敵の攻撃から守ったり、移動・待避のために使われる。また、城や要塞の周囲に巡らされた堀(ほり)を指す場合もあり、英語のmoatやtrenchに相当する。
やさしい日本語の意味
まもるためにまわりにほるふかいみぞ。しろやたたかいでつかわれる。
中国語(簡体)
战壕;防御用的壕沟 / 城壕;环城的壕沟
このボタンはなに?

A deep moat was dug around the castle.

中国語(簡体字)の翻訳

城堡周围挖着深深的壕沟。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
まご
名詞
日本語の意味
子どもやその配偶者の子。すなわち自分から見て一代隔たった子。孫。 / 子孫。後の世代の人。
やさしい日本語の意味
まごは、おじいさんやおばあさんのこどものこどもです。
中国語(簡体)
孙儿(子女的子女) / 孙辈 / 孙子孙女的统称
このボタンはなに?

My grandchild is studying at school now.

中国語(簡体字)の翻訳

我的孙子现在在学校学习。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ゴク
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
十分であること / 完全に満ち足りているさま
やさしい日本語の意味
じゅうぶんで、たりているようす。
中国語(簡体)
足够;充分 / 完全;十分 / 弓弩拉满的程度;射程范围
このボタンはなに?

His efforts are not enough.

中国語(簡体字)の翻訳

他的努力不能说是足够的。

このボタンはなに?

音読み
訓読み
さと
文字
漢字表記
日本語の意味
悟り / 理解する、悟る、気づく
やさしい日本語の意味
さとるをあらわすもじ。ふかくわかり、ほんとうにきづくこと。
中国語(簡体)
领悟,理解 / 醒悟,意识到 / 觉悟(佛教的开悟)
このボタンはなに?

Satoru turned his eyes to his own inner self and opened true enlightenment.

中国語(簡体字)の翻訳

悟把注意力转向自己的内心,获得了真正的觉悟。

このボタンはなに?
関連語

common

ひらがな
おん
名詞
古語 尊敬語 廃用
日本語の意味
日本語の接頭語として、相手や対象を敬って、その上に付ける語。「お」「ご」と読み、丁寧語を作る働きがある。名詞や形容詞、動詞などに付いて、敬意や丁寧さを表す。 / (古語)女性や身分の高い女性を敬って呼ぶ語。宮中の女官や貴婦人などに対する敬称。
やさしい日本語の意味
古いことばで、みぶんのたかいおんなのひとをうやまってよぶことば
中国語(簡体)
古语:贵妇、淑女的称呼 / 古语:对女性或宫廷女子的尊称(如“夫人”“大人”)
このボタンはなに?

This '御' is an ancient word and is not used now.

中国語(簡体字)の翻訳

这个“御”是古代的词汇,现在已不再使用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★