和英辞書

悟

音読み

ゴ

訓読み

さとる

文字

漢字表記

enlightenment / to apprehend, realize, become aware

日本語の意味

悟り / 理解する、悟る、気づく

やさしい日本語の意味

さとるをあらわすもじ。ふかくわかり、ほんとうにきづくこと。

中国語（簡体字）の意味

领悟，理解 / 醒悟，意识到 / 觉悟（佛教的开悟）

中国語（繁体字）の意味

領悟，明白 / 覺悟，醒悟 / 佛教上的覺悟（悟道）

韓国語の意味

깨달음 / 깨닫다 / 자각하다

インドネシア語

pencerahan / menyadari / memahami

ベトナム語の意味

giác ngộ / ngộ ra, nhận ra / tỉnh ngộ

タガログ語の意味

pagkamulat / pagkabatid / mapagtanto

悟は自分自身の内面に目を向け、真の悟りを開いた。

Satoru turned his eyes to his own inner self and opened true enlightenment.

中国語（簡体字）の翻訳

悟把注意力转向自己的内心，获得了真正的觉悟。

中国語（繁体字）の翻訳

悟把目光轉向自己的內心，開啟了真正的覺悟。

韓国語訳

사토루는 자신의 내면을 바라보고 진정한 깨달음을 얻었다.

インドネシア語訳

Satoru mengalihkan perhatiannya ke dalam dirinya sendiri dan mencapai pencerahan sejati.

ベトナム語訳

Ngộ hướng ánh nhìn vào nội tâm mình và đạt được giác ngộ đích thực.

タガログ語訳

Tumingin si Satoru sa kanyang panloob na sarili at naabot ang tunay na kaliwanagan.

意味（1）

enlightenment

意味（2）

to apprehend, realize, become aware

“Jōyō” kanji （ common ）