和英辞書

壕

ひらがな

ごう / ほり

名詞

moat, trench

日本語の意味

壕（ごう）は、主に戦争や防御目的で地面を掘って作られる細長く深い溝状の施設を指す名詞である。塹壕や防空壕などの形で用いられ、人や物資を敵の攻撃から守ったり、移動・待避のために使われる。また、城や要塞の周囲に巡らされた堀（ほり）を指す場合もあり、英語のmoatやtrenchに相当する。

やさしい日本語の意味

まもるためにまわりにほるふかいみぞ。しろやたたかいでつかわれる。

中国語（簡体字）の意味

战壕；防御用的壕沟 / 城壕；环城的壕沟

中国語（繁体字）の意味

護城河；城壕 / 壕溝；戰壕 / 深溝；溝渠

韓国語の意味

해자 / 참호 / 도랑

インドネシア語

parit di sekitar benteng/kastil / parit pertahanan

ベトナム語の意味

hào nước (quanh thành) / chiến hào / rãnh sâu

タガログ語の意味

kanal sa paligid ng kuta / trintsera; hukay na pangdepensa

城の周りには深い壕が掘られていました。

A deep moat was dug around the castle.

中国語（簡体字）の翻訳

城堡周围挖着深深的壕沟。

中国語（繁体字）の翻訳

城堡周圍挖有深深的壕溝。

韓国語訳

성 주위에는 깊은 해자가 파여 있었습니다.

インドネシア語訳

Di sekitar kastil telah digali parit yang dalam.

ベトナム語訳

Xung quanh lâu đài có hào sâu được đào.

タガログ語訳

May inukit na malalim na hukay sa paligid ng kastilyo.

意味（1）

moat, trench

gō （ romanization ）

gau （ romanization ）

がう （ hiragana historical ）

ごう （ hiragana ）