検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
時代錯誤
ひらがな
じだいさくご
名詞
日本語の意味
ある時代の文脈にそぐわない古さ・新しさや考え方のずれを指す表現。 / 本来存在しないはずの時代に属する物事や要素が混在している状態。
やさしい日本語の意味
いまのじだいにあわない、ふるいかんがえややりかたのこと
中国語(簡体)
与当代不相称的事物或观念 / 不合时宜、过时的东西 / 把不同年代的事物混用所致的错误
関連語
金剛石
ひらがな
こんごうせき
名詞
日本語の意味
非常に硬い炭素の結晶からなる宝石。ダイヤモンド。 / 比喩的に、固く強いもののたとえ。
やさしい日本語の意味
とてもかたく、よくかがやくいし。ほうせきとしてつかわれる。
中国語(簡体)
钻石 / 碳的一种同素异形体,天然最硬的矿物 / 用于珠宝与工业切削的宝石材料
関連語
前後
ひらがな
ぜんご
名詞
形態素
日本語の意味
前後; 周囲; 全体 / 両側; 反対側 / 前後; 前面と背面; 前後
やさしい日本語の意味
ものごとのまえとあと、またはもののまえとうしろのこと。だいたいそのあたりのいみもある。
中国語(簡体)
之前与之后;约略范围(指时间或数量) / 两侧;相对的两边 / 前与后;前后方位
関連語
台湾語
ひらがな
たいわんご
名詞
日本語の意味
台湾に関連する言語や人々を指す語 / 台湾で話される言語(特に台湾閩南語=台湾ホーロー語)
やさしい日本語の意味
たいわんの人がつかうことばで、中国のことばのひとつ
中国語(簡体)
台湾闽南语(台语、河洛话) / 台湾话(特指闽南语)
関連語
信号旗
ひらがな
しんごうき
名詞
日本語の意味
船舶などが通信のために掲げる旗。特定の色や模様の組み合わせによって意味を表す。
やさしい日本語の意味
ふねどうしが いろや かたちの ちがう はたで あいずを つたえるための はた
中国語(簡体)
用于海上通信的旗帜 / 以旗语传递特定信息或指令的船用旗帜 / 代表字母或代码的航海信号旗
関連語
ゴッサム
ひらがな
ごっさむ
固有名詞
日本語の意味
ニューヨーク市の愛称「ゴッサム(Gotham)」に由来する呼び名。アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市を指す。
やさしい日本語の意味
アメリカのまちニューヨークのべつのよび名のひとつ
中国語(簡体)
纽约市的别称“哥谭”
関連語
混合林
ひらがな
こんごうりん
名詞
まれ
日本語の意味
複数の樹種から構成される森林。常緑樹と落葉樹、針葉樹と広葉樹など、異なる種類の樹木が共存している林。
やさしい日本語の意味
こうようじゅと、じょうりんじゅなど、ちがうしゅるいのきがまじってはえているもり
中国語(簡体)
由两种或以上树种组成的森林 / 与纯林相对,混生不同树种的森林
関連語
巨頭鯨
ひらがな
きょとうくじら / きょとうげい
名詞
日本語の意味
巨頭鯨(ことうくじら)は、クジラ目ハクジラ亜目に属するマイルカ科に分類される鯨類で、主に温帯から熱帯の外洋に生息する短吻パイロットクジラ(short-finned pilot whale)を指す名称。 / 体長数メートルに達し、頭部が丸く大きいのが特徴で、群れを作って行動する中型〜大型のハクジラ類。
やさしい日本語の意味
あたまが大きくてからだが黒いくじらの一しゅるいで、あたたかい海にすむ
中国語(簡体)
短鳍领航鲸 / 领航鲸的一种 / 海豚科大型齿鲸
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
錦織
ひらがな
にしこり / にしきおり
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。著名人にプロテニス選手の錦織圭などがいる。 / 錦のように美しく織られた布。また、そのような布を織ること。
やさしい日本語の意味
にしきおりさんという なまえに つく みょうじの ひとつ
中国語(簡体)
日本姓氏 / 日本人名中的姓氏
関連語
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
loading!
Loading...