検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごうちょくだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

廟號

ひらがな

びょうごう

漢字

廟号

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 廟号 (“temple name”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 廟号 (“temple name”)

やさしい日本語の意味

むかしの王さまに、しんだあとにおくるおくり名のひとつ

中国語（簡体）

古代帝王在宗庙祭祀时使用的称号（庙号） / 日语“廟号”的旧字体形式

このボタンはなに？

彼の廟號は彼の死後に与えられました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His temple name was given after his death.

このボタンはなに？

詳細

関連語

廟 (びょう)號

（ canonical ）

byōgō

（ romanization ）

廟号

（ shinjitai ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

雙子

ひらがな

ふたご

漢字

双子

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 双子: twins

日本語の意味

Kyūjitai form of 双子: twins

やさしい日本語の意味

むかしの書き方でのふたごということ　おなじ母から同じ時に生まれた二人の子

中国語（簡体）

双胞胎 / 孪生子（或孪生者）

このボタンはなに？

私の友達は雙子の兄弟がいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend has twin brothers.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友有一对双胞胎兄弟。

このボタンはなに？

詳細

関連語

雙 (ふた)子

（ canonical ）

futago

（ romanization ）

双子

（ shinjitai ）

ご

（ hiragana ）

詳細

ごり押し屋

ひらがな

ごりおしや

漢字

鮴押し屋

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 鮴押し屋

日本語の意味

ごり押し屋（ごりおしや）は、相手の都合や状況を考えず、自分の主張・要求・企画などを強引に押し通そうとする人、またはそうしたやり方を常習的に行う人物を指す俗な名詞表現である。ビジネスや人間関係において、周囲の反対や合理性を無視してまで計画や意見を押し進めるタイプの人を揶揄・批判的に呼ぶ際に用いられる。

やさしい日本語の意味

むりにじぶんのいけんをおしとおそうとするひと

中国語（簡体）

强行硬推的人 / 蛮横行事者

このボタンはなに？

彼は商談ではまるでごり押し屋のようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is like a bulldozer in negotiations.

中国語（簡体字）の翻訳

他在商谈中简直像个靠蛮力强行推进的人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ごり押 (お)し屋

（ canonical ）

gorioshiya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

鮴押し

ひらがな

ごりおしする

漢字

ごり押しする

動詞

do the technique of catching gobies / do something with force or pressure, arm-twist

日本語の意味

鮴押し

やさしい日本語の意味

あいてにむりにようきゅうしたりつよくおしたりしてじぶんのいいなりにさせること

中国語（簡体）

用按压法捕捉鰕虎鱼 / 强行施压、胁迫使人就范

このボタンはなに？

彼は川で鮴押しをしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was doing the technique of catching gobies in the river.

中国語（簡体字）の翻訳

他在河里抓小鱼。

このボタンはなに？

詳細

関連語

鮴 (ごり)押 (お)しする

（ canonical ）

gorioshi suru

（ romanization ）

鮴 (ごり)押 (お)しし

（ stem ）

鮴 (ごり)押 (お)しした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

鮴押しし

（ imperfective stem ）

ごりおしし

（ imperfective stem ）

gorioshi shi

（ imperfective ）

鮴押しし

（ continuative stem ）

ごりおしし

（ continuative stem ）

gorioshi shi

（ continuative ）

鮴押しする

（ stem terminative ）

ごりおしする

（ stem terminative ）

gorioshi suru

（ terminative ）

鮴押しする

（ attributive stem ）

ごりおしする

（ attributive stem ）

gorioshi suru

（ attributive ）

鮴押しすれ

（ hypothetical stem ）

ごりおしすれ

（ hypothetical stem ）

gorioshi sure

（ hypothetical ）

鮴押しせよ

（ imperative literary stem ）

鮴押ししろ

（ colloquial imperative stem ）

ごりおしせよ

（ imperative literary stem ）

ごりおししろ

（ colloquial imperative stem ）

gorioshi seyo

（ imperative literary ）

gorioshi shiro

（ colloquial imperative ）

鮴押しされる

（ passive ）

ごりおしされる

（ passive ）

gorioshi sareru

（ passive ）

鮴押しさせる

（ causative ）

鮴押しさす

（ causative ）

ごりおしさせる

（ causative ）

ごりおしさす

（ causative ）

gorioshi saseru

（ causative ）

gorioshi sasu

（ causative ）

鮴押しできる

（ potential ）

ごりおしできる

（ potential ）

gorioshi dekiru

（ potential ）

鮴押ししよう

（ volitional ）

ごりおししよう

（ volitional ）

gorioshi shiyō

（ volitional ）

鮴押ししない

（ negative ）

ごりおししない

（ negative ）

gorioshi shinai

（ negative ）

鮴押しせず

（ continuative negative ）

ごりおしせず

（ continuative negative ）

gorioshi sezu

（ continuative negative ）

鮴押しします

（ formal ）

ごりおしします

（ formal ）

gorioshi shimasu

（ formal ）

鮴押しした

（ perfective ）

ごりおしした

（ perfective ）

gorioshi shita

（ perfective ）

鮴押しして

（ conjunctive ）

ごりおしして

（ conjunctive ）

gorioshi shite

（ conjunctive ）

鮴押しすれば

（ conditional hypothetical ）

ごりおしすれば

（ conditional hypothetical ）

gorioshi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

鮴押し

ひらがな

ごりおし

名詞

technique of catching gobies / doing something with force or pressure, arm-twisting

日本語の意味

鮴（ゴリ）という魚を、石などで押さえつけて捕える漁法の一種。転じて、相手に強い圧力をかけて無理に従わせることのたとえ。

やさしい日本語の意味

あゆやはやなどの小さいさかなを、てやどうぐでつよくおさえてつかまえるわざ

中国語（簡体）

抓虾虎鱼的技巧或方法 / 以强硬手段施压、强逼 / 通过胁迫达成目的的做法

このボタンはなに？

彼は鮴押しの技術を使って、川で魚を捕まえました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He caught fish in the river using the technique of goby pressing.

中国語（簡体字）の翻訳

他使用鮴押的技术在河里捕到了鱼。

このボタンはなに？

詳細

関連語

鮴 (ごり)押 (お)し

（ canonical ）

gorioshi

（ romanization ）

詳細

チワン語

ひらがな

ちわんご

名詞

the Zhuang languages

日本語の意味

チワン族が用いる言語。シナ・チベット語族に属し、主に中国広西チワン族自治区などで話される。 / 広義には、チワン族諸方言・諸語の総称。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのなんぶでちわんぞくがつかうことばのなまえ

中国語（簡体）

壮语 / 壮族语言 / 壮语群

このボタンはなに？

彼はチワン語を学ぶために中国に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to China to learn the Zhuang languages.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了学习壮语去了中国。

このボタンはなに？

詳細

関連語

chiwango

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

隠れ子

ひらがな

かくれんぼ

名詞

(games) hide and seek

日本語の意味

ゲームなどで鬼から身を隠す遊び。かくれんぼ。 / 隠された子ども。また、人に隠している子ども。隠し子。

やさしい日本語の意味

ひとりがおにになり、にげた人をさがしてみつけるあそび

中国語（簡体）

捉迷藏 / 躲猫猫（游戏）

このボタンはなに？

公園で子供たちが隠れ子をしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were playing hide and seek in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子们在公园里玩捉迷藏。

このボタンはなに？

詳細

関連語

隠 (かく)れ子

（ canonical ）

kakurego

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

慣用語

ひらがな

かんようご

名詞

fixed expression; idiom

日本語の意味

慣用として使われる語句や表現。特定の言い回しとして定着した語。 / 文法上の規則や語の本来の意味に必ずしも従わないが、慣習的にその形・意味で用いられる表現。 / 熟語や慣用句など、一定の意味をもって慣習的に用いられる語句。

やさしい日本語の意味

むかしからよくつかわれる、きまったいいまわしのこと

中国語（簡体）

固定表达 / 惯用说法 / 习语

このボタンはなに？

日本語の慣用語を学ぶのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning Japanese idioms is difficult.

中国語（簡体字）の翻訳

学习日语的惯用语很难。

このボタンはなに？

詳細

関連語

慣 (かん)用 (よう)語

（ canonical ）

kan'yōgo

（ romanization ）

kwanyōgo

（ romanization ）

くわにょうご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

誤算

ひらがな

ごさん

名詞

miscalculation

日本語の意味

計算を誤ること。また、その結果。 / 物事の見通しや予測を誤ること。見込み違い。

やさしい日本語の意味

けいさんやよそうがまちがうこと。おもっていたけっかとちがうこと。

中国語（簡体）

误算；算错 / 错误估计；判断失误 / 计划上的失算

このボタンはなに？

彼の行動は私の誤算でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His behavior was my miscalculation.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为是我的误算。

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (ご)算

（ canonical ）

gosan

（ romanization ）

さん

（ hiragana ）

詳細

誤算

ひらがな

ごさんする

漢字

誤算する

動詞

to make a miscalculation; to miscalculate

日本語の意味

計算や見積もりを誤ること / 予測や判断が外れること

やさしい日本語の意味

かんがえや、よそうをまちがえて、けいさんをあやまること

中国語（簡体）

误算；算错 / 计算出错 / 估算失误

このボタンはなに？

彼は予算を誤算してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a miscalculation in the budget.

中国語（簡体字）の翻訳

他误算了预算。

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (ご)算 (さん)する

（ canonical ）

gosan suru

（ romanization ）

誤 (ご)算 (さん)し

（ stem ）

誤 (ご)算 (さん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

誤算し

（ imperfective stem ）

ごさんし

（ imperfective stem ）

gosan shi

（ imperfective ）

誤算し

（ continuative stem ）

ごさんし

（ continuative stem ）

gosan shi

（ continuative ）

誤算する

（ stem terminative ）

ごさんする

（ stem terminative ）

gosan suru

（ terminative ）

誤算する

（ attributive stem ）

ごさんする

（ attributive stem ）

gosan suru

（ attributive ）

誤算すれ

（ hypothetical stem ）

ごさんすれ

（ hypothetical stem ）

gosan sure

（ hypothetical ）

誤算せよ

（ imperative literary stem ）

誤算しろ

（ colloquial imperative stem ）

ごさんせよ

（ imperative literary stem ）

ごさんしろ

（ colloquial imperative stem ）

gosan seyo

（ imperative literary ）

gosan shiro

（ colloquial imperative ）

誤算される

（ passive ）

ごさんされる

（ passive ）

gosan sareru

（ passive ）

誤算させる

（ causative ）

誤算さす

（ causative ）

ごさんさせる

（ causative ）

ごさんさす

（ causative ）

gosan saseru

（ causative ）

gosan sasu

（ causative ）

誤算できる

（ potential ）

ごさんできる

（ potential ）

gosan dekiru

（ potential ）

誤算しよう

（ volitional ）

ごさんしよう

（ volitional ）

gosan shiyō

（ volitional ）

誤算しない

（ negative ）

ごさんしない

（ negative ）

gosan shinai

（ negative ）

誤算せず

（ continuative negative ）

ごさんせず

（ continuative negative ）

gosan sezu

（ continuative negative ）

誤算します

（ formal ）

ごさんします

（ formal ）

gosan shimasu

（ formal ）

誤算した

（ perfective ）

ごさんした

（ perfective ）

gosan shita

（ perfective ）

誤算して

（ conjunctive ）

ごさんして

（ conjunctive ）

gosan shite

（ conjunctive ）

誤算すれば

（ conditional hypothetical ）

ごさんすれば

（ conditional hypothetical ）

gosan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する