検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごうちょくだったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺言

ひらがな

ゆいごん / いごん

名詞

通例

(usually law) will

日本語の意味

人が死んだ後の財産の処分や分配、その他の事項について、その人があらかじめ法的効力をもつ形で残した最終的な意思表示。 / 後世に伝えようとして残した言葉や教え。

やさしい日本語の意味

しぬまえにじぶんのねがいをかくかみ。おかねやいえをだれにわけるかなどをきめてのこす。

このボタンはなに？

彼は遺言を書いて、全ての財産を妻に残すことにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote a will, deciding to leave all his property to his wife.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遺 (い)言

（ canonical ）

igon

（ romanization ）

ごん

（ hiragana ）

詳細

擁護

ひらがな

ようごする

漢字

擁護する

動詞

to protect, to support, to maintain

日本語の意味

かばって守ること。非難や攻撃から守ること。 / ある立場・意見・権利などを正当なものとして支持し、守り立てること。

やさしい日本語の意味

だれかやいけんをまもって、みかたをすること

このボタンはなに？

彼は弱者を擁護することに一生を捧げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dedicated his life to protecting the weak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

擁 (よう)護 (ご)する

（ canonical ）

yōgo suru

（ romanization ）

擁 (よう)護 (ご)し

（ stem ）

擁 (よう)護 (ご)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

擁護し

（ imperfective stem ）

ようごし

（ imperfective stem ）

yōgo shi

（ imperfective ）

擁護し

（ continuative stem ）

ようごし

（ continuative stem ）

yōgo shi

（ continuative ）

擁護する

（ stem terminative ）

ようごする

（ stem terminative ）

yōgo suru

（ terminative ）

擁護する

（ attributive stem ）

ようごする

（ attributive stem ）

yōgo suru

（ attributive ）

擁護すれ

（ hypothetical stem ）

ようごすれ

（ hypothetical stem ）

yōgo sure

（ hypothetical ）

擁護せよ

（ imperative literary stem ）

擁護しろ

（ colloquial imperative stem ）

ようごせよ

（ imperative literary stem ）

ようごしろ

（ colloquial imperative stem ）

yōgo seyo

（ imperative literary ）

yōgo shiro

（ colloquial imperative ）

擁護される

（ passive ）

ようごされる

（ passive ）

yōgo sareru

（ passive ）

擁護させる

（ causative ）

擁護さす

（ causative ）

ようごさせる

（ causative ）

ようごさす

（ causative ）

yōgo saseru

（ causative ）

yōgo sasu

（ causative ）

擁護できる

（ potential ）

ようごできる

（ potential ）

yōgo dekiru

（ potential ）

擁護しよう

（ volitional ）

ようごしよう

（ volitional ）

yōgo shiyō

（ volitional ）

擁護しない

（ negative ）

ようごしない

（ negative ）

yōgo shinai

（ negative ）

擁護せず

（ continuative negative ）

ようごせず

（ continuative negative ）

yōgo sezu

（ continuative negative ）

擁護します

（ formal ）

ようごします

（ formal ）

yōgo shimasu

（ formal ）

擁護した

（ perfective ）

ようごした

（ perfective ）

yōgo shita

（ perfective ）

擁護して

（ conjunctive ）

ようごして

（ conjunctive ）

yōgo shite

（ conjunctive ）

擁護すれば

（ conditional hypothetical ）

ようごすれば

（ conditional hypothetical ）

yōgo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

擁護

ひらがな

ようご

名詞

protection, defense, championship

日本語の意味

他人や主義・権利などをかばい守ること。批判や攻撃から守るために支持し、弁護すること。 / 特定の立場・思想・人物などを積極的に支持し、その価値や正当性を主張すること。

やさしい日本語の意味

ひとやかんがえをまもり、わるくいわれないようにたすけること。

このボタンはなに？

彼は弱者の擁護に力を注いでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is devoting his energy to the protection of the weak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

擁 (よう)護

（ canonical ）

yōgo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

期日

ひらがな

きじつ

名詞

an expected or promised day

日本語の意味

約束された日付や予定されている日付 / 支払いや提出などを完了しなければならない締め切りの日 / ある物事が行われることになっている特定の日

やさしい日本語の意味

きめられているひ。おかねをはらうなどをするやくそくのひ。

このボタンはなに？

期日までにレポートを提出してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please submit the report by the due date.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gojitsu

（ romanization ）

ごじつ

（ hiragana ）

詳細

タガログ語

ひらがな

たがろぐご

固有名詞

Tagalog (language)

日本語の意味

フィリピンの主要な言語の一つで、特にルソン島中部のタガログ地方を中心に話されるオーストロネシア語族の言語。現在のフィリピンの国語であるフィリピノ語の基盤となっている。 / タガログ語で書かれた文章や作品のこと。 / タガログ語を話す人々や、その言語文化に関わる事物を指すこともある。

やさしい日本語の意味

フィリピンのことばです。

このボタンはなに？

彼はタガログ語を流暢に話すことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can speak Tagalog fluently.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tagarogugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

後家

ひらがな

ごけ

名詞

widow

日本語の意味

夫に先立たれた女性 / やもめ。寡婦。 / （差別的・蔑称的な用法として）再婚していない寡婦をさす古風な言い方

やさしい日本語の意味

おっとがなくなったおんなのひとのこと。むかしのことばで、いまはいわないことがおおい。

このボタンはなに？

彼女は若くして後家になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She became a widow at a young age.

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (ご)家

（ canonical ）

goke

（ romanization ）

け

（ hiragana ）

詳細

御用

ひらがな

ごよう

名詞

job, business for to do for someone / arrest

日本語の意味

相手のためにする用事や依頼された仕事 / 武士や役人が公務として行う仕事 / 江戸時代の奉行所の役人などが犯人を逮捕するときの掛け声『御用だ！』に由来する、逮捕・検挙のこと / 必要な用事。たずねて行った理由や目的 / （商店などが客に対して）買い物・注文などの用事

やさしい日本語の意味

ひとがするようじやしごとのこと。また、けいさつがひとをつかまえること。

このボタンはなに？

私の御用は、、このレポートを完成させることです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My job is to complete this report.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (ご)用

（ canonical ）

go-yō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

誥

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

state / give instructions

日本語の意味

天子などが臣下に言い聞かせる。申し聞かせる。さとす。 / 勅命として申し伝える。みことのり。おおせ。 / （漢文訓読で）よくよく。つくづくと。

やさしい日本語の意味

ものごとをはっきりつげるまたはやりかたをおしえるいみのかんじ

このボタンはなに？

彼の誥は常に落ち着いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His state is always calm.

このボタンはなに？

詳細

私語

ひらがな

ささやく

漢字

囁く

動詞

to whisper

日本語の意味

ひそひそと小声で話すこと。ささやくこと。

やさしい日本語の意味

まわりにきこえないように、ちいさなこえでひそひそとはなす

このボタンはなに？

彼女は私の耳元で何かを私語した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She whispered something in my ear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

私 (し)語 (ご)する

（ canonical ）

shigo suru

（ romanization ）

私 (し)語 (ご)し

（ stem ）

私 (し)語 (ご)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

私語し

（ imperfective stem ）

しごし

（ imperfective stem ）

shigo shi

（ imperfective ）

私語し

（ continuative stem ）

しごし

（ continuative stem ）

shigo shi

（ continuative ）

私語する

（ stem terminative ）

しごする

（ stem terminative ）

shigo suru

（ terminative ）

私語する

（ attributive stem ）

しごする

（ attributive stem ）

shigo suru

（ attributive ）

私語すれ

（ hypothetical stem ）

しごすれ

（ hypothetical stem ）

shigo sure

（ hypothetical ）

私語せよ

（ imperative literary stem ）

私語しろ

（ colloquial imperative stem ）

しごせよ

（ imperative literary stem ）

しごしろ

（ colloquial imperative stem ）

shigo seyo

（ imperative literary ）

shigo shiro

（ colloquial imperative ）

私語される

（ passive ）

しごされる

（ passive ）

shigo sareru

（ passive ）

私語させる

（ causative ）

私語さす

（ causative ）

しごさせる

（ causative ）

しごさす

（ causative ）

shigo saseru

（ causative ）

shigo sasu

（ causative ）

私語できる

（ potential ）

しごできる

（ potential ）

shigo dekiru

（ potential ）

私語しよう

（ volitional ）

しごしよう

（ volitional ）

shigo shiyō

（ volitional ）

私語しない

（ negative ）

しごしない

（ negative ）

shigo shinai

（ negative ）

私語せず

（ continuative negative ）

しごせず

（ continuative negative ）

shigo sezu

（ continuative negative ）

私語します

（ formal ）

しごします

（ formal ）

shigo shimasu

（ formal ）

私語した

（ perfective ）

しごした

（ perfective ）

shigo shita

（ perfective ）

私語して

（ conjunctive ）

しごして

（ conjunctive ）

shigo shite

（ conjunctive ）

私語すれば

（ conditional hypothetical ）

しごすれば

（ conditional hypothetical ）

shigo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

合

ひらがな

ごう

名詞

0.18039 liters, equaling ten shaku or a tenth of a shō / a tenth of the distance from the base to the summit of a mountain

日本語の意味

体積や長さの単位として用いられる「合」。1合は約0.18039リットルで、十勺または一升の10分の1にあたる。また、山の麓から頂上までの距離を10等分した際の一区画を指す。

やさしい日本語の意味

にほんのふるいたんい。いちごうはしょうのじゅうぶんのいちのりょう。やまのたかさをじゅうぶんのいちにわけたときのひとつ。

このボタンはなに？

このボトルは一合の水を含んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This bottle contains one go (0.18039 liters) of water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gō

（ romanization ）

gafu

（ romanization ）

がふ

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する