検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

後方互換性

ひらがな
こうほうごかんせい
名詞
日本語の意味
ソフトウェアやシステムが、以前のバージョンや旧仕様のデータ・機能などをそのまま利用できる性質のこと。
やさしい日本語の意味
新しいものが出ても、前のものと同じように使えるようにすること
中国語(簡体)
向后兼容性 / 后向兼容性 / 向下兼容性
このボタンはなに?

This software maintains backward compatibility.

中国語(簡体字)の翻訳

该软件保持向后兼容性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前方互換性

ひらがな
ぜんぽうごかんせい
名詞
日本語の意味
前の世代や既存のシステムと互換性を保ちながら、新しいバージョンや仕様でも正しく動作できる性質。主にソフトウェアやハードウェア、データ形式などについて用いられる。
やさしい日本語の意味
これから出るあたらしいものを、いまあるものでもつかえるようにすること
中国語(簡体)
与未来版本或新标准保持兼容的能力 / 老版本对新版本数据或接口的支持 / 面向后续更新的兼容性设计
このボタンはなに?

This software has forward compatibility.

中国語(簡体字)の翻訳

该软件具有向前兼容性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五臓六腑

ひらがな
ごぞうろっぷ
名詞
中国語 集合名詞 伝統的表記
日本語の意味
伝統中国医学における主要な内臓諸器官の総称。五臓(肝・心・脾・肺・腎)と六腑(胆・小腸・胃・大腸・膀胱・三焦)を合わせたもの。転じて、人間の内臓全部、または身体の奥底を指す。 / 内臓全体。また、感情や欲望などが湧き上がる、体の深い部分の比喩。
やさしい日本語の意味
からだのなかのたいせつなきかんをあつめていったことばで、とくにないぞうをいう
中国語(簡体)
中医:五脏与六腑的总称。 / 人体主要内脏器官的统称。
このボタンはなに?

His words resonated with me to my core.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话在我的五脏六腑回响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

黄金色植物

ひらがな
おうごんいろしょくぶつ / こがねいろしょくぶつ
名詞
日本語の意味
黄金色植物(おうごんしょくしょくぶつ)は、主に淡水や海水環境に生息する藻類の一群で、細胞内に黄色や黄金色の色素(カロテノイドなど)を多く含むため、特有の黄金色を呈する植物様生物を指す。 / 従来の分類体系で「黄金色植物門(Chrysophyta)」と呼ばれてきた、黄金色や黄褐色の色を示す単細胞または群体性の藻類の総称。珪藻、黄緑藻などと近縁とされる。
やさしい日本語の意味
みずのなかにいるとても小さいきんいろのなかまのうきくさのようなせいぶつ
中国語(簡体)
旧生物分类中的一门藻类,称金藻门(Chrysophyta) / 由呈金黄色或金褐色的微藻组成的类群 / 金褐藻类的统称
このボタンはなに?

Chrysophyta perform photosynthesis underwater, supplying oxygen.

中国語(簡体字)の翻訳

金黄色的植物在水中进行光合作用,提供氧气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

国立研究開発法人

ひらがな
こくりつけんきゅうかいはつほうじん
名詞
日本語の意味
国が設立し、研究開発やその成果の活用を目的とする法人組織。日本では独立行政法人の一形態で、特定の研究開発分野を担う公的機関。
やさしい日本語の意味
くにがつくった りけんの ための けんきゅうと かいはつを おこなう だいきぎょう
中国語(簡体)
日本的国立研究开发法人 / 日本政府设立的国家级科研开发机构 / 日本法律规定的国家研发法人类别
このボタンはなに?

The National Research and Development Agency plays a crucial role in advancing science and technology.

中国語(簡体字)の翻訳

国立研究开发法人在推动科学技术进步方面发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

音読み
きゅう
訓読み
やすむ / やすまる / やすめる
文字
日本語の意味
休憩 / 休日 / 休暇 / 休み
やさしい日本語の意味
やすむことやおやすみの日をあらわす文字
中国語(簡体)
休息;歇 / 休假;假期 / 停止;休业
このボタンはなに?

We traveled to the southern island for summer vacation.

中国語(簡体字)の翻訳

我们暑假去南方的岛屿旅行了。

このボタンはなに?

きょかいきゅう

漢字
巨蟹宮
固有名詞
日本語の意味
巨蟹宮: Cancer (astrological sign)
やさしい日本語の意味
ほしうらないでつかわれるなまえで かにのかたちにみえるほしのあつまり
中国語(簡体)
巨蟹座 / 巨蟹宫
このボタンはなに?

My zodiac sign is Cancer.

中国語(簡体字)の翻訳

我的星座是きょかいきゅう。

このボタンはなに?
関連語

romanization

劇症型溶血性連鎖球菌感染症

ひらがな
げきしょうがたようけつせいれんさきゅうきんかんせんしょう
名詞
日本語の意味
突然発症し、急速かつ重篤に進行する溶血性レンサ球菌(A群β溶血性レンサ球菌など)による全身性の重い感染症。多臓器不全やショックを伴い、短時間で致死的になりうる。
やさしい日本語の意味
とてもつよいばい菌が血やからだの中にひろがり、急に重い病気になること
中国語(簡体)
由溶血性链球菌引起的剧症型侵袭性感染 / 重症侵袭性链球菌性疾病 / 链球菌毒性休克综合征
このボタンはなに?

He contracted severe invasive streptococcal disease and underwent emergency surgery.

中国語(簡体字)の翻訳

他患上了剧症型溶血性链球菌感染,接受了紧急手术。

このボタンはなに?
関連語

げきしょうがたようけつせいれんさきゅうきんかんせんしょう

漢字
劇症型溶血性連鎖球菌感染症
名詞
日本語の意味
劇症型溶血性連鎖球菌感染症: severe invasive streptococcal disease
やさしい日本語の意味
つよいばいきんが からだに入り ちがこわれて いのちがあぶなくなる きょうれつなびょうき
中国語(簡体)
由溶血性链球菌(多为A组)引起的剧症型、侵袭性重症感染 / 可迅速进展并致中毒性休克、坏死性筋膜炎等的严重链球菌疾病 / 以败血症和多器官衰竭为特征的重症溶血性链球菌感染
このボタンはなに?

He is suffering from acute leukemia.

中国語(簡体字)の翻訳

他正患有剧症型溶血性链球菌感染。

このボタンはなに?
関連語

ごくらく

漢字
極楽
名詞
日本語の意味
仏教で、阿弥陀仏が住むとされる安楽で理想的な世界。西方極楽浄土。 / 非常に快適で、何の苦労も悩みもない状態や場所。天国のようなところ。
やさしい日本語の意味
しんだあとにいくといわれる とてもたのしくて くるしみのない すばらしいせかい
中国語(簡体)
极乐世界(阿弥陀佛的净土) / 天堂 / 乐园
このボタンはなに?

He believed that he would go to Gokuraku (the abode of Amitabha Buddha) after he left this world.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信自己死后会去极乐世界。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★