和英辞書

劇症型溶血性連鎖球菌感染症

ひらがな

げきしょうがたようけつせいれんさきゅうきんかんせんしょう

名詞

(medicine) severe invasive streptococcal disease

日本語の意味

突然発症し、急速かつ重篤に進行する溶血性レンサ球菌（A群β溶血性レンサ球菌など）による全身性の重い感染症。多臓器不全やショックを伴い、短時間で致死的になりうる。

やさしい日本語の意味

とてもつよいばい菌が血やからだの中にひろがり、急に重い病気になること

中国語（簡体字）の意味

由溶血性链球菌引起的剧症型侵袭性感染 / 重症侵袭性链球菌性疾病 / 链球菌毒性休克综合征

中国語（繁体字）の意味

由溶血性鏈球菌引起的嚴重侵襲性疾病 / 快速惡化、可致休克與壞死性筋膜炎的重症感染 / 可能導致敗血症與多器官衰竭的鏈球菌感染

韓国語の意味

급격히 진행하는 침습성 연쇄상구균 감염 / 베타용혈성 A군 연쇄상구균에 의한 치명적 전신 감염 / 쇼크와 다장기부전을 유발할 수 있는 중증 감염

ベトナム語の意味

bệnh liên cầu khuẩn xâm lấn nặng / hội chứng sốc nhiễm độc do liên cầu khuẩn (STSS) / nhiễm trùng liên cầu tan huyết thể tối cấp

タガログ語の意味

malubhang nagsasalakay na sakit na dulot ng streptococcus / matinding hemolitikong impeksiyon ng streptococcus

彼は劇症型溶血性連鎖球菌感染症に罹患し、緊急手術を受けました。

He contracted severe invasive streptococcal disease and underwent emergency surgery.

中国語（簡体字）の翻訳

他患上了剧症型溶血性链球菌感染，接受了紧急手术。

中国語（繁体字）の翻訳

他罹患了劇症型溶血性鏈球菌感染，並接受了緊急手術。

韓国語訳

그는 극증형 용혈성 연쇄상구균 감염증에 걸려 응급 수술을 받았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mắc chứng nhiễm trùng liên cầu khuẩn tan huyết dạng kịch phát và đã phải trải qua phẫu thuật cấp cứu.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng malubhang biglaang impeksyon ng hemolytic streptococcus at sumailalim sa kagyat na operasyon.

意味（1）

(medicine) severe invasive streptococcal disease

劇 (げき)症 (しょう)型 (がた)溶 (よう)血 (けつ)性 (せい)連 (れん)鎖 (さ)球 (きゅう)菌 (きん)感 (かん)染 (せん)症 （ canonical ）

gekishō-gata yōketsusei rensakyūkin kansenshō （ romanization ）

gekisyaugatayouketuseirensakiukinkansensyau （ romanization ）

げきしやうがたようけつせいれんさきうきんかんせんしやう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）