検索結果- 日本語 - 英語

竜の落子

ひらがな
たつのおとしご
漢字
竜の落とし子
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 竜の落とし子 (“sea horse”)
やさしい日本語の意味
あたたかい海にいる からだがうまに にた ちいさな さかな
中国語(簡体)
海马 / 海马科动物
このボタンはなに?

I found a rare seahorse in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

我在海上发现了罕见的龙的落子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

竜落子

ひらがな
たつのおとしご
漢字
竜の落とし子
名詞
異表記 別形
日本語の意味
竜落子(りゅうおとしご)は、主に「タツノオトシゴ(竜の落とし子)」を指し、海中に生息するタツノオトシゴ類の総称として用いられる名詞。
やさしい日本語の意味
あたまに大きなとさかがある小さなさかなで うまのかおににている
中国語(簡体)
海马(海洋鱼类) / 海马属的鱼类
このボタンはなに?

I found a seahorse in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

我在海里发现了龙落子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

竜の落し子

ひらがな
たつのおとしご / りゅうのおとしご
漢字
竜の落とし子
名詞
異表記 別形
日本語の意味
竜の落し子:魚類タツノオトシゴ科の総称、またはその一種。細長い体と湾曲した首をもち、頭部が馬に似ているため「シーホース」と呼ばれる海水魚。 / 比喩的に、不思議な力を持つものや、由来のはっきりしないものを指す表現として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
うみのなかにいるとても小さなさかなで、あたまがりゅうににているいきもの
中国語(簡体)
海马
このボタンはなに?

The seahorse is leading a beautiful life in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

龙的遗孤在海中过着美好的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

竜の落とし子

ひらがな
たつのおとしご
名詞
広義
日本語の意味
竜の落とし子(たつのおとしご)は、ヨウジウオ科タツノオトシゴ属の海水魚の総称で、特に冠のような突起をもつ種を指すことがある。体を直立させて泳ぐ独特の姿で知られ、その形状から「海の竜」とも呼ばれる。 / 転じて、幻想的・神秘的な雰囲気をもつ小さな存在を比喩的に表現することもある。
やさしい日本語の意味
たてがみがあるうまのような形をした小さなさかなのこと
中国語(簡体)
冠海马 / 海马(鱼类)
このボタンはなに?

The crowned seahorse is one of the most beautiful creatures in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

龙的后代是海中最美丽的生物之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合同コンパ

ひらがな
ごうどうこんぱ
名詞
日本語の意味
合同で行われるコンパ。複数のグループ・団体・サークルなどが一緒になって行う飲み会や親睦会。
やさしい日本語の意味
二ついじょうのグループがいっしょにあつまってひらくのみにいくあつまり
中国語(簡体)
联合聚会 / 合办联谊 / 联合派对
このボタンはなに?

I will participate in the joint party tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚我要参加联谊会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

閩東語

ひらがな
びんとうご
名詞
日本語の意味
中国福建省の東部を中心に話される漢語の一方言(閩語の一派) / 主に福州とその周辺地域で用いられている中国語の方言 / 閩語(ミン語)のうち、東部地域で話される方言群の総称
やさしい日本語の意味
ふっけんの ふじょう しゅうへんで つかわれる ちゅうごくごの なかまの こと
中国語(簡体)
闽语的一支,主要通行于福州及其周边地区 / 主要在福建福州、宁德一带使用的汉语方言 / 以福州话为代表的闽东片方言
このボタンはなに?

I want to learn Min Dong Chinese.

中国語(簡体字)の翻訳

我想学习闽东语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

error-unknown-tag

和製漢語

ひらがな
わせいかんご
名詞
日本語の意味
和製漢語
やさしい日本語の意味
日本で作られたかんじのことばで、中国からそのまま来たことばではないもの
中国語(簡体)
日本创造的汉字词语 / 以汉字构词但源自日本的词汇 / 在日本造出并被汉语借用的汉语式词语
このボタンはなに?

Japanese-made Chinese-character-based words play an important role in creating unique Japanese expressions.

中国語(簡体字)の翻訳

和制汉语在创造日本独特的表达方面发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黄金時代

ひらがな
おうごんじだい
名詞
日本語の意味
特定の分野や社会全体が非常に繁栄し、文化・芸術・学問・経済などが最も高い水準に達している時期。黄金期。 / ある人・団体・作品などにとって、最も輝かしく成功していた時代。全盛期。
やさしい日本語の意味
物事がとてもさかえた時代。文化やぎょうせきが高く、あとからいい時だったと言われる時代。
中国語(簡体)
鼎盛时期 / 繁荣与成就的时代 / 文艺或文明发展的高峰期
このボタンはなに?

This town once experienced a golden age, achieving many advancements and accomplishments.

中国語(簡体字)の翻訳

这座城镇曾迎来黄金时代,取得了许多进步和成果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

卵焼き

ひらがな
たまごやき
名詞
日本語の意味
鶏卵を溶きほぐし、砂糖やだし、しょうゆなどで味付けして焼き上げた日本の料理。長方形の卵焼き器で焼き、何層にも巻き重ねて作ることが多い。弁当のおかずや寿司だねなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
といたたまごにあじをつけて、うすくやき、くるくるまいたりしたたべもの
中国語(簡体)
玉子烧(日本式煎蛋卷) / 日式厚蛋卷,分层卷制的鸡蛋料理
このボタンはなに?

The tamagoyaki my grandmother makes is the best.

中国語(簡体字)の翻訳

我奶奶做的玉子烧最好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

五色鶸

ひらがな
ごしきひわ
名詞
日本語の意味
ヨーロッパに分布するアトリ科の小型の鳥で、赤・白・黒・黄色・茶色などの鮮やかな体色をもつもの。英名は European goldfinch。 / 上記のような鳥を指す和名。しばしば観賞用の小鳥として飼育される。
やさしい日本語の意味
からだにあかやきいろなどのもようがあるちいさなとり
中国語(簡体)
红额金翅雀 / 欧洲金翅雀 / 欧洲常见的小型鸣禽
このボタンはなに?

The European goldfinch is a beautiful small bird native to Europe.

中国語(簡体字)の翻訳

五色鹨是一种原产于欧洲的美丽小鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★