検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こころにかけれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

心

ひらがな

こころ / ここ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語における「心」は、感情・思考・意志など、人間の内面的・精神的な働きや状態を指す一般名詞である。また、物事の中心・核心、思いやり・気持ちなどの意味も持つ。 / 固有名詞としての「心（こころ）」は、日本語の女性の名前として用いられることがあり、その場合は「思いやりのある人」「優しい心を持つ人」「純粋な心を持つ人」などのイメージを込めて名付けられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

心は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kokoro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kokoro

（ romanization ）

こころ

（ hiragana ）

詳細

魂

ひらがな

たま

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の「魂」は、しばしば女性名としてローマ字転写される場合があるが、通常は一般名詞であり、人や生物の精神的本質や霊的存在を指す語である。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

魂さんは、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tamashii is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kokoro

（ romanization ）

こころ

（ hiragana ）

詳細

心を鬼にする

ひらがな

こころをおににする

動詞

慣用表現

(idiomatic) to harden someone's heart despite feelings of pity

日本語の意味

かわいそうに思う気持ちを抑えて、あえて厳しい態度や行動をとること。

やさしい日本語の意味

あわれに思ってもゆるさずにきびしくする心のようすをあらわす

このボタンはなに？

子どものためには時に心を鬼にする覚悟も必要だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sometimes, for the sake of the child, you need to harden your heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

心 (こころ)を鬼 (おに)にする

（ canonical ）

kokoro o oni ni suru

（ romanization ）

心 (こころ)を鬼 (おに)にし

（ stem ）

心 (こころ)を鬼 (おに)にした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru-i-ku

（ inflection-template ）

心を鬼にさ

（ imperfective stem ）

心を鬼にし

（ imperfective stem ）

こころをおににさ

（ imperfective stem ）

こころをおににし

（ imperfective stem ）

kokoro o oni nisa

（ imperfective ）

kokoro o oni nishi

（ imperfective ）

心を鬼にし

（ continuative stem ）

こころをおににし

（ continuative stem ）

kokoro o oni nishi

（ continuative ）

心を鬼にする

（ stem terminative ）

こころをおににする

（ stem terminative ）

kokoro o oni nisuru

（ terminative ）

心を鬼にする

（ attributive stem ）

こころをおににする

（ attributive stem ）

kokoro o oni nisuru

（ attributive ）

心を鬼にすれ

（ hypothetical stem ）

こころをおににすれ

（ hypothetical stem ）

kokoro o oni nisure

（ hypothetical ）

心を鬼にせ

（ imperative stem ）

心を鬼にしろ

（ imperative stem ）

心を鬼にせよ

（ imperative stem ）

こころをおににせ

（ imperative stem ）

こころをおににしろ

（ imperative stem ）

こころをおににせよ

（ imperative stem ）

kokoro o oni nise

（ imperative ）

kokoro o oni nishiro

（ imperative ）

kokoro o oni niseyo

（ imperative ）

心を鬼にされる

（ passive ）

こころをおににされる

（ passive ）

kokoro o oni nisareru

（ passive ）

心を鬼にさせる

（ causative ）

心を鬼にさす

（ causative ）

こころをおににさせる

（ causative ）

こころをおににさす

（ causative ）

kokoro o oni nisaseru

（ causative ）

kokoro o oni nisasu

（ causative ）

心を鬼にせる

（ potential ）

こころをおににせる

（ potential ）

kokoro o oni niseru

（ potential ）

心を鬼にそう

（ volitional ）

心を鬼にしよう

（ volitional ）

こころをおににそう

（ volitional ）

こころをおににしよう

（ volitional ）

kokoro o oni nisō

（ volitional ）

kokoro o oni nishiyō

（ volitional ）

心を鬼にさない

（ negative ）

心を鬼にしない

（ negative ）

こころをおににさない

（ negative ）

こころをおににしない

（ negative ）

kokoro o oni nisanai

（ negative ）

kokoro o oni nishinai

（ negative ）

心を鬼にさず

（ continuative negative ）

こころをおににさず

（ continuative negative ）

kokoro o oni nisazu

（ continuative negative ）

心を鬼にします

（ formal ）

こころをおににします

（ formal ）

kokoro o oni nishimasu

（ formal ）

心を鬼にした

（ perfective ）

こころをおににした

（ perfective ）

kokoro o oni nishita

（ perfective ）

心を鬼にして

（ conjunctive ）

こころをおににして

（ conjunctive ）

kokoro o oni nishite

（ conjunctive ）

心を鬼にすれば

（ conditional hypothetical ）

心を鬼にせば

（ conditional hypothetical ）

こころをおににすれば

（ conditional hypothetical ）

こころをおににせば

（ conditional hypothetical ）

kokoro o oni nisureba

（ conditional hypothetical ）

kokoro o oni niseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

魚心あれば水心あり

ひらがな

うおごころあればみずごころあり

フレーズ

慣用表現

if you show someone favor, they will show favor to you in return

日本語の意味

人に親切にすれば、相手も親切にしてくれるということを表すことわざ / こちらが好意を示せば、相手も好意を示してくれるという意味の表現

やさしい日本語の意味

だれかにやさしくするとあいてもやさしくしてくれること

このボタンはなに？

彼には何度も助けてきたから、魚心あれば水心あり、きっと彼も私を助けてくれるはずだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I've helped him many times, so if you show someone favor, they will return it. I'm sure he will help me too.

このボタンはなに？

詳細

関連語

魚 (うお)心 (こころ)あれば水 (みず)心 (こころ)あり

（ canonical ）

uo kokoro areba mizu kokoro ari

（ romanization ）

詳細

家系

ひらがな

かけい

名詞

family tree, parentage, family line

日本語の意味

一族の血筋や家柄のつながりを指す語。家の系統。 / ラーメンの一種。「吉村家」を源流とする豚骨醤油ベースの濃厚なスープと太いストレート麺などを特徴とするスタイル。

やさしい日本語の意味

むかしからつづくひとつのいえのちのつながりやそのなかまのながれ

このボタンはなに？

私の家系は長い歴史を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My family tree has a long history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

家 (か)系

（ canonical ）

kakei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

駆ける

ひらがな

かける

動詞

翔る, 駆ける: to soar; to fly / to run; to dash

日本語の意味

速く走る。疾走する。 / 勢いよく動く。 / （馬などに）乗って走る。

やさしい日本語の意味

とてもはやく走ったり、とんだりして前へすすむようすをあらわすこと

このボタンはなに？

朝焼けの空を一羽の鷲が力強く駆ける。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A single eagle soars through the dawn sky with strength.

このボタンはなに？

詳細

関連語

駆 (か)ける

（ canonical ）

kakeru

（ romanization ）

駆 (か)けり

（ stem ）

駆 (か)けった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

駆けら

（ imperfective stem ）

かけら

（ imperfective stem ）

kakera

（ imperfective ）

駆けり

（ continuative stem ）

かけり

（ continuative stem ）

kakeri

（ continuative ）

駆ける

（ stem terminative ）

かける

（ stem terminative ）

kakeru

（ terminative ）

駆ける

（ attributive stem ）

かける

（ attributive stem ）

kakeru

（ attributive ）

駆けれ

（ hypothetical stem ）

かけれ

（ hypothetical stem ）

kakere

（ hypothetical ）

駆けれ

（ imperative stem ）

かけれ

（ imperative stem ）

kakere

（ imperative ）

駆けられる

（ passive ）

かけられる

（ passive ）

kakerareru

（ passive ）

駆けらせる

（ causative ）

駆けらす

（ causative ）

かけらせる

（ causative ）

かけらす

（ causative ）

kakeraseru

（ causative ）

kakerasu

（ causative ）

駆けれる

（ potential ）

かけれる

（ potential ）

kakereru

（ potential ）

駆けろう

（ volitional ）

かけろう

（ volitional ）

kakerō

（ volitional ）

駆けらない

（ negative ）

かけらない

（ negative ）

kakeranai

（ negative ）

駆けらず

（ continuative negative ）

かけらず

（ continuative negative ）

kakerazu

（ continuative negative ）

駆けります

（ formal ）

かけります

（ formal ）

kakerimasu

（ formal ）

駆けった

（ perfective ）

かけった

（ perfective ）

kaketta

（ perfective ）

駆けって

（ conjunctive ）

かけって

（ conjunctive ）

kakette

（ conjunctive ）

駆ければ

（ conditional hypothetical ）

かければ

（ conditional hypothetical ）

kakereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

掛ける

ひらがな

かける

動詞

他動詞

(transitive) hang (a picture, etc.); hoist; raise (a flag); fly (a kite) / (transitive) multiply / to wear a piece of clothing / to pun (謎掛け) / to sit (on a chair or bench, but not on the floor)

日本語の意味

掛ける

やさしい日本語の意味

ものを上にあげたり、つるしたり、ふくなどを身につけたり、いすにすわる。けいさんでかけざんすることもいう。

このボタンはなに？

新しい絵ををリビングのの壁にに掛けるとと、、部屋のの雰囲気がが明るくなったなった。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I hung the new painting on the living room wall, the room's atmosphere became brighter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

掛 (か)ける

（ canonical ）

kakeru

（ romanization ）

掛 (か)け

（ stem ）

掛 (か)けた

（ past ）

詳細

掛ける

ひらがな

かける

接続詞

(mathematics) times (multiplication)

日本語の意味

数学で「掛ける」は、ある数に他の数を乗じること、すなわち「乗算する」「×をする」という意味。 / 数量や回数をある倍率だけ増やすこと。例：3を2倍にする（3に2を掛ける）。

やさしい日本語の意味

かけざんで、すうじとすうじをつなぐことば

このボタンはなに？

五掛ける四は二十です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Five times four is twenty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

掛 (か)ける

（ canonical ）

kakeru

（ romanization ）

詳細

欠片

ひらがな

かけら

名詞

a fragment; a splinter; a crumb

日本語の意味

全体から分かれた小さな部分や断片を指す名詞。破片やかすなど。

やさしい日本語の意味

ものがこわれたり、くだけたときにできる、ちいさなひときれ。

このボタンはなに？

彼はガラスの欠片を拾い上げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He picked up a fragment of glass.

このボタンはなに？

詳細

関連語

欠 (かけ)片

（ canonical ）

kakera

（ romanization ）

ら

（ hiragana ）

詳細

闕ける

ひらがな

かける

漢字

欠ける

動詞

異表記別形

Alternative form of 欠ける

日本語の意味

欠けるの別表記・歴史的仮名遣い。または異体字「闕」を用いた表記。

やさしい日本語の意味

もののいちぶがなくなる。たりないところができる。

このボタンはなに？

古い皿の縁が闕けるのを見て、修復を依頼した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I saw the rim of the old plate was chipped, I asked for it to be restored.

このボタンはなに？

詳細

関連語

闕 (か)ける

（ canonical ）

kakeru

（ romanization ）

闕 (か)け

（ stem ）

闕 (か)けた

（ past ）

詳細

Webで検索する