和英辞書

掛ける

ひらがな

かける

動詞

他動詞

(transitive) hang (a picture, etc.); hoist; raise (a flag); fly (a kite) / (transitive) multiply / to wear a piece of clothing / to pun (謎掛け) / to sit (on a chair or bench, but not on the floor)

日本語の意味

掛ける

やさしい日本語の意味

ものを上にあげたり、つるしたり、ふくなどを身につけたり、いすにすわる。けいさんでかけざんすることもいう。

新しい絵ををリビングのの壁にに掛けるとと、、部屋のの雰囲気がが明るくなったなった。。

When I hung the new painting on the living room wall, the room's atmosphere became brighter.

中国語（簡体字）の翻訳

把新画挂在客厅的墙上，房间的氛围变得更明亮了。

中国語（繁体字）の翻訳

把新的畫掛在客廳牆上後，房間的氣氛變得明亮了。

韓国語訳

새로운 그림을을 거실의의 벽에에 걸었더니더니,, 방의의 분위기가가 밝아졌어졌어..

インドネシア語訳

Saat saya menggantung lukisan baru di dinding ruang tamu, suasana ruangan menjadi lebih cerah.

ベトナム語訳

Khi treo bức tranh mới lên tường phòng khách, không khí của căn phòng đã trở nên sáng hơn.

タガログ語訳

Nang isinabit ko ang bagong larawan sa dingding ng sala, naging mas maliwanag ang pakiramdam ng silid.

意味（1）

(transitive) hang (a picture, etc.); hoist; raise (a flag); fly (a kite)

意味（2）

(transitive) multiply

意味（3）

to wear a piece of clothing

意味（4）

to pun (謎掛け)

意味（5）

to sit (on a chair or bench, but not on the floor)

意味（6）

to speak, to give an order etc., to call out, to call on the telephone

意味（7）

to pour onto, to shake onto, to splash, to drip

掛 (か)ける （ canonical ）

kakeru （ romanization ）

掛 (か)け （ stem ）

掛 (か)けた （ past ）