検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

小競り合い

ひらがな
こぜりあい
名詞
日本語の意味
小さな争いや衝突を指す表現。しばしば口論や軽いけんかなど、大きな戦いや紛争には発展していない小規模な対立を意味する。
やさしい日本語の意味
人と人または小さなグループが、みじかい時間だけ少しあらそうこと
中国語(簡体)
小规模冲突 / 小规模战斗 / 小争执
このボタンはなに?

They deepened their friendship through a skirmish.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在几次小争执后加深了友谊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

自己愛

ひらがな
じこあい
名詞
日本語の意味
自己の心身や性質に対する愛情や執着。しばしば自分を過大評価し、他者よりも自分を優先して考える態度を含意する。 / 心理学において、自分自身への愛着や自己への関心が過度に高まり、他者への共感や関心が乏しくなっている人格傾向。自己中心性や誇大的な自己イメージを特徴とする。
やさしい日本語の意味
じぶんのことをいちばん大事だとおもい,ほかのひとより強くすきになる気もち
中国語(簡体)
自恋 / 自爱
このボタンはなに?

He is so narcissistic that he doesn't listen to others' opinions at all.

中国語(簡体字)の翻訳

他太自恋,根本不听别人的意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黒雁

ひらがな
こくがん
名詞
日本語の意味
黒い雁。特に、海岸近くにすむガン科の渡り鳥「コクガン」を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
くちばしやあしが黒い がんの なかまの とりの なまえ
中国語(簡体)
黑雁 / 海滨栖息的小型雁类
このボタンはなに?

The brant breeds in the Arctic regions and migrates to warmer areas in winter.

中国語(簡体字)の翻訳

黑雁在北极地区繁殖,冬天会迁移到温暖的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鯉のぼり

ひらがな
こいのぼり
漢字
鯉幟
名詞
異表記 別形
日本語の意味
端午の節句(5月5日)のときに家の庭先や屋根の上に掲げる、鯉の形をした布製・紙製の吹き流し。子どもの健やかな成長や出世を願って飾られる。
やさしい日本語の意味
こどものひに いえのそとに あげる にんぎょうの こいのかたちの かざり
中国語(簡体)
鲤鱼旗 / 日本儿童节悬挂的鲤鱼形饰物 / 鲤鱼形风向袋(装饰用)
このボタンはなに?

On Children's Day, we always decorate our house with carp streamers.

中国語(簡体字)の翻訳

在儿童节,我们家总是挂鲤鱼旗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

鯉のぼり

ひらがな
こいのぼり
漢字
鯉幟
固有名詞
日本語の意味
端午の節句に飾られる、鯉の形をした布製や紙製の旗。鯉が滝を登って竜になるという伝説にちなみ、子どもの立身出世や健やかな成長を願って掲げられる。 / 大正時代に作られた日本の童謡の題名。「甍の波と雲の波……」で始まる歌として知られる。
やさしい日本語の意味
こどものひに あげる さかなの かたちの かざりの なまえ
中国語(簡体)
日本大正时期童谣名《鲤鱼旗》 / 日本童谣《鲤鱼旗》的曲名
このボタンはなに?

On Children's Day, we always decorate our house with carp streamers.

中国語(簡体字)の翻訳

在儿童节,我们家总是挂鲤鱼旗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

嘘告

ひらがな
うそこく
名詞
日本語の意味
嘘としての告白、冗談やからかい目的で行われる偽の愛の告白。
やさしい日本語の意味
とくに中学生がふざけてする、本気ではないこいの気もちをつたえること
中国語(簡体)
假告白 / 恶作剧式的表白 / 为玩笑而进行的虚假示爱
このボタンはなに?

At this year's school festival, I joked by staging a fake confession of love and it made things awkward with my friends.

中国語(簡体字)の翻訳

今年的文化节上,因为开玩笑做了假的告白,和朋友们之间变得很尴尬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

催告

ひらがな
さいこく
名詞
日本語の意味
債務者などに対して,一定の行為をするように正式に要求・通告すること。特に,支払いを促すこと。
やさしい日本語の意味
おかねなどをはらうように、あいてにもう一どつよくつたえること
中国語(簡体)
催促履行义务的通知 / 要求付款等事项的提醒书 / 法律上的正式催告通知
このボタンはなに?

He received a notification about the unpaid charges.

中国語(簡体字)の翻訳

他收到了关于未支付费用的催告。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

催告

ひらがな
さいこく
動詞
日本語の意味
期日までに義務を履行するように相手方に正式に知らせること。 / 法律上の効果を生じさせることを目的として,相手に一定の行為を求める通知をすること。
やさしい日本語の意味
おかねなどをはらうように、あいてにもういちどつよくたのむこと
中国語(簡体)
催促通知 / 提醒对方履行义务 / 发出正式催告
このボタンはなに?

I notified him about the meeting tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我已经就明天的会议催促了他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

催吿

ひらがな
さいこく
漢字
催告
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 催告 (“notification, reminder”)
やさしい日本語の意味
人におかねのさいそくなどをするときにだす、かたいおしらせのこと
中国語(簡体)
催促的通知、提醒 / 催缴或催款通知 / (法律)要求在期限内履行义务的通知
このボタンはなに?

He sent me a notification.

中国語(簡体字)の翻訳

他向我发来了催告。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

墺国

ひらがな
おうすとりあ / おうこく
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
オーストリアの古風な表記。現在はほとんど用いられない。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパにあるくにオーストリアの、ふるい書き方の名前
中国語(簡体)
奥地利(国家名) / (日语)“奥地利”的旧写法
このボタンはなに?

My friend came from Austria.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友来自奥地利。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★