検索結果- 日本語 - 英語

根圏

ひらがな
こんけん
名詞
日本語の意味
根の周囲の土壌や微生物が存在する領域 / 植物の根が影響を及ぼす土壌環境の範囲
やさしい日本語の意味
きのねのまわりのつちのばめんで、ねとつちのつながりがつよいところ
中国語(簡体)
植物根系周围受根系影响的土壤区域 / 根部附近的微生态环境 / 养分与微生物活动活跃的根际土壤带
このボタンはなに?

The rhizosphere plays a very important role in plant growth.

中国語(簡体字)の翻訳

根际在植物生长中起着非常重要的作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キルレ

ひらがな
きるれ
名詞
日本語の意味
オンラインゲームなどで、倒した相手の数(キル数)と倒された回数(デス数)の比率を表す指標。キルレシオ、KDレシオとも。
やさしい日本語の意味
ゲームでたおした数とやられた数のわりあいをあらわす数字
中国語(簡体)
击杀死亡比(K/D比) / 击杀比率 / 击杀率
このボタンはなに?

His kill rate is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

他的击杀率非常高。

このボタンはなに?
関連語

romanization

但し書き

ひらがな
ただしがき
名詞
日本語の意味
逆接の接続詞「ただし」で始める文。また、文中で特に条件や制限などを付け加えて述べる部分。 / 契約書・約款・法律条文などで、本文に対して条件・例外・制限などを記すための項目。
やさしい日本語の意味
あるきまりややくそくなどについて、くわしいじょうけんをそえるぶぶん
中国語(簡体)
但书;例外条款 / 附带条件的条款 / 以“但し”开头的转折说明句
このボタンはなに?

It's difficult to understand the details of the contract without reading the proviso.

中国語(簡体字)の翻訳

如果不阅读但书,就很难理解合同的细节。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

横歩き

ひらがな
よこあるき
名詞
日本語の意味
横の方向に歩くこと / 相手との距離や位置関係を保ちながら横方向に少しずつ移動する歩き方 / 前進・後退ではなく、身体を横向きまたは斜めにして行う歩行動作
やさしい日本語の意味
体のよこを前にして、よこむきのまま少しずつ歩くこと。
中国語(簡体)
横向行走 / 侧身行走 / 侧步移动
このボタンはなに?

Crabs move by walking sideways.

中国語(簡体字)の翻訳

螃蟹横着走。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ニキ

ひらがな
にき
漢字
兄貴
接尾辞
インターネット 形態素 俗語
日本語の意味
インターネットスラングとして使われる「ニキ」は、「〜兄貴」の略で、親しみや敬意を込めて呼びかける語。特定の分野で頼りになる人、強くて頼もしい人物などを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
ネットでつよくてたよりになる人や、なかまをよぶときにつけることば
中国語(簡体)
(日语网语,后缀)“兄贵/老哥”,指强悍、可靠的人 / 昵称后缀,尊称同盟、同好中的“大佬/老哥” / 表示兄弟般并肩作战的伙伴
このボタンはなに?

He's tired of arguing on the internet and is a 'nikki' who no longer goes to 2ch.

中国語(簡体字)の翻訳

他厌倦了网上的争论,已经不再上2ch了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

詭弁

ひらがな
きべん
名詞
日本語の意味
論理的に見えるが実は誤っている議論や言いくるめの技法 / 人を欺いたり、都合よく誘導したりするための巧妙だが正当でない理屈
やさしい日本語の意味
ひとをだますための、まちがったりくつ。
中国語(簡体)
诡辩 / 似是而非的逻辑 / 强词夺理的辩解
このボタンはなに?

He tried to cover up his failure using sophistry.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图用诡辩来掩饰自己的失败。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

故事

ひらがな
こじ
名詞
日本語の意味
昔から伝えられてきた事実や出来事 / 教訓や戒めを含んだ昔話や伝説 / 中国の古典に由来する、教訓的な出来事やエピソード
やさしい日本語の意味
むかしからつたわる、おしえになるはなしやできごと。
中国語(簡体)
古代的史实或典故 / 历史事件 / 民间传说
このボタンはなに?

This festival is based on an old historical fact.

中国語(簡体字)の翻訳

这个节日是基于一个古老的故事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

欺騙

ひらがな
ぎへん
名詞
日本語の意味
人をだまして誤ったことを信じ込ませること。だます行為。 / 真実を隠し、相手に不利益を与える意図をもって行うごまかし。
やさしい日本語の意味
ひとをだますこと。うそで、まちがったことをしんじさせること
中国語(簡体)
欺骗的行为 / 骗局 / 谬误
このボタンはなに?

He became a victim of deception.

中国語(簡体字)の翻訳

他成了欺骗的受害者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

欺騙

ひらがな
ぎへん
動詞
日本語の意味
だますこと / 人をあざむいて不利益を与えること
やさしい日本語の意味
うそをついて、ひとをだますこと。おかねなどをとるためにする。
中国語(簡体)
用谎言或手段使人上当 / 以不正当或非法手段骗取财物 / 欺瞒、哄骗他人
このボタンはなに?

He tried to deceive me.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图欺骗我。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

機會

ひらがな
きかい
漢字
機会
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 機会 (“opportunity”).
やさしい日本語の意味
なにかをするのにちょうどよいとき。はじめるきっかけ。
中国語(簡体)
机会 / 良机 / 时机
このボタンはなに?

I can't afford to miss this opportunity.

中国語(簡体字)の翻訳

不能错过这个机会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★