検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こくさいおんせいきがう

Google翻訳 / DeepL翻訳

令制国

名詞

歴史的

(historical) province (first-level administrative divisions of Japan from 7th Century to 1868)

日本語の意味

奈良時代から明治初期にかけての日本の地方行政区画で、律令制のもとで定められた国。 / 古代日本の第一級の地方区分としての国（大和国・陸奥国など）を指す歴史用語。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでの、くにのなまえやくにわけのしかたをあらわすことば

このボタンはなに？

令制国の制度は、日本の古代政治体制の一部でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The system of provinces was a part of the ancient political system in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

令 (りょう)制 (せい)国

（ canonical ）

ryōseikoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

せいどういつせい

名詞

性同一性: gender identity

日本語の意味

性同一性: 性自認、ジェンダーアイデンティティ / せいどういつせい: 心理学やジェンダー研究などで使われる専門用語

やさしい日本語の意味

こころの中で、自分をおとこのひとやおんなのひとなどと感じること

このボタンはなに？

せいどういつせいについて考えるとき、、個人の尊厳と自己表現の自由を尊重することが重要だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When thinking about gender identity, it is important to respect individual dignity and the freedom of self-expression.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sei dōitsusei

（ romanization ）

詳細

あんこくせいうん

名詞

日本語の意味

星間空間に存在し、内部の塵やガスが高密度であるため、背後の恒星などからの光を遮り、暗く見える星雲。暗黒星雲。

やさしい日本語の意味

うちゅうにある、ひかりをさえぎるくらいこいガスやちりのあつまり

このボタンはなに？

あんこくせいうんがこの世界を覆っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dark matter is covering this world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ankoku seiun

（ romanization ）

詳細

黒色矮星

ひらがな

こくしょくわいせい

名詞

(astronomy) black dwarf

日本語の意味

恒星の進化の最終段階の一つとされる、冷えて光をほとんど放たなくなった白色矮星の状態を指す天文学上の仮説的天体。 / 理論上は存在が予測されているが、宇宙年齢が足りないためまだ実在は確認されていないとされる暗く冷たい矮星。

やさしい日本語の意味

ほしがとてもながいじかんがたち、ひえきって、ひかりやねつをださないちいさなほし。

このボタンはなに？

黒色矮星は、白色矮星が冷却されて形成されると考えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is believed that black dwarfs are formed by the cooling of white dwarfs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黒 (こく)色 (しょく)矮 (わい)星

（ canonical ）

kokushoku waisei

（ romanization ）

黑色矮星

（ kyūjitai ）

せい

（ hiragana ）

詳細

暗黒星雲

ひらがな

あんこくせいうん

名詞

a type of interstellar cloud that is so dense that it obscures light from background stars; a dark nebula

日本語の意味

宇宙空間に存在する、周囲の星や星雲の光をさえぎるほど高密度のガスやちりから成る暗い星雲。暗黒星雲、暗黒星間雲とも呼ばれる。 / 天文学において、背景の恒星光を吸収・散乱することで、夜空に黒いシルエットとして観測される星間物質の集合領域。

やさしい日本語の意味

うちゅうにあるちりのくもでうしろのほしのひかりをさえぎりくろくみえるもの

このボタンはなに？

暗黒星雲を観察するのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Observing dark nebulae is difficult.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暗 (あん)黒 (こく)星 (せい)雲

（ canonical ）

ankoku seiun

（ romanization ）

うん

（ hiragana ）

詳細

古印体

名詞

(typography) a typestyle that mimics the look of 隷書 (reisho, “clerical script”) being stamped (thus, with broken and irregular strokes) rather than handwritten; this "ancient seal" look arose in Nara-period Japan, and has no relation to the original Chinese 篆書 (tensho, “seal script”)

日本語の意味

古印体とは、奈良時代の落款や印章の文字のような風合いを模した書体・字体で、隷書が手書きではなく押印されたような、かすれや途切れのある不揃いな線を特徴とする装飾的な書体を指す。

やさしい日本語の意味

れいしょににたふるいふんいきのもじのかたちのひとつ