検索結果- 日本語 - 英語

反体制

ひらがな
はんたいせい
名詞
日本語の意味
既存の政治的・社会的な体制や権力構造に反対する立場や傾向 / 国家や政府、支配的な制度・秩序に対して批判的・敵対的であろうとする態度 / 支配的な価値観や主流派に抗する運動・思想、またはその人々 / 公的な権威や制度に従属せず、それに異議を唱え変革を求める姿勢
やさしい日本語の意味
国や社会の今のやり方や考えに、つよく反対する立場や考えかた
中国語(簡体)
反对现有体制的立场或态度 / 反建制;与主流制度对立 / 对既定社会政治结构的抵制
このボタンはなに?

He is known as an anti-establishment activist.

中国語(簡体字)の翻訳

他以反体制活动家而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

管制

ひらがな
かんせい
名詞
日本語の意味
国家などが非常時に行う検閲や停電などによる統制 / 空港などで航空機の離着陸や飛行を監視・指示する統制・管理
やさしい日本語の意味
人やもののうごきをしばって、きびしくあんぜんに見てすべてをまとめて動かすこと
中国語(簡体)
国家在紧急状态下实施的控制与限制 / (机场等)对航空器的指挥调度与管理
このボタンはなに?

The state control in response to the emergency has been strengthened.

中国語(簡体字)の翻訳

国家对紧急事态的管控已加强。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

管制

ひらがな
かんせい / かんせいする
動詞
日本語の意味
管制する、統制する、管理する(主に空港や交通などの運行を安全に保つための指示・制御)
やさしい日本語の意味
国やくうこうなどが安全のためにうごきをしきること
中国語(簡体)
由国家实施控制 / 对活动或物资实行限制 / 进行管理与约束
このボタンはなに?

The government began to control the actions of citizens on the grounds of an emergency.

中国語(簡体字)の翻訳

政府以紧急事态为由开始管制市民的行动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

晴空

ひらがな
せいくう
名詞
日本語の意味
雲がほとんどなく、よく晴れわたった空のこと。晴れた空。
やさしい日本語の意味
よくはれていて、くもがあまりないあおいそらのこと
中国語(簡体)
晴朗的天空 / 无云的天空
このボタンはなに?

I enjoyed a picnic under the clear sky.

中国語(簡体字)の翻訳

在晴朗的天空下享受了野餐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生化学

ひらがな
せいかがく
名詞
日本語の意味
生物を構成する物質の化学的性質や、それらの物質が生体内で行う化学反応を研究する学問分野。 / タンパク質、核酸、脂質、糖質などの生体高分子や代謝経路などを対象とする化学の一分野。
やさしい日本語の意味
せいぶつのからだの中でおこる小さなかがくのはたらきを研究する学問
中国語(簡体)
研究生物体内化学组成、反应与过程的科学 / 连接生物学与化学的交叉学科
このボタンはなに?

He is an expert in biochemistry.

中国語(簡体字)の翻訳

他是生化学专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

製本

ひらがな
せいほん
名詞
日本語の意味
本を綴じて一冊の書物の形にすること / 印刷された紙を裁断・折り・綴じなどの加工を行い、本として仕上げる作業 / 本を作る技術やその工程の総称 / 書籍の装丁や装本のこと / 製本を専門に行う職業や業種
やさしい日本語の意味
ばらばらの紙をとじて、本のかたちにととのえる作業のこと
中国語(簡体)
书籍装订 / 装订成册 / 书籍制作
このボタンはなに?

I am interested in the work of book binding.

中国語(簡体字)の翻訳

我对装订工作感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

製本

ひらがな
せいほんする
漢字
製本する
動詞
日本語の意味
書物・雑誌などを綴じて本の形に仕上げること / 印刷された用紙を整理・加工し、表紙を付けて本として完成させる作業
やさしい日本語の意味
ばらばらの紙をとじて、本のかたちにまとめる
中国語(簡体)
装订书籍 / 装订成册
このボタンはなに?

He bound his thesis into a book.

中国語(簡体字)の翻訳

他把自己的论文装订成册。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連星

ひらがな
れんせい
名詞
日本語の意味
binary star
やさしい日本語の意味
ふたつのほしが ちかくにあり おたがいのまわりを いっしょに まわっているようす
中国語(簡体)
双星 / 两颗恒星因引力束缚互相绕转的系统
このボタンはなに?

As an astronomer, he is dedicated to the study of binary stars.

中国語(簡体字)の翻訳

作为一名天文学家,他致力于连星的研究。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生物圏

ひらがな
せいぶつけん
名詞
日本語の意味
地球上で生命を維持しうるすべての領域の総体 / 大気圏・水圏・岩石圏のうち、生物が存在しうる部分をまとめた呼び名 / 地表から上空・地下・海中・湖沼・河川など、あらゆる生物の生息域の総称 / 生物と、それを取り巻く環境が相互に関わり合っている空間的な範囲 / 惑星規模で見た生態系の総体
やさしい日本語の意味
地球の中でいきものが生きている場所のすべてをあつめたもの
中国語(簡体)
地球上能支持生命的区域 / 由全部生物及其与环境相互作用构成的整体系统 / 生物活动涉及的地表、水体与近地大气层
このボタンはなに?

Protecting the biosphere is important for the future of the Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

保护生物圈对地球的未来至关重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

歴青

ひらがな
れきせい
漢字
瀝青
名詞
日本語の意味
歴史や経験を経て積み重なった成果や知識。 / アスファルトやビチューメンなど、石油起源の黒色粘性物質(※実際には一般的な用法ではないが、提示された英語意味に基づく推定)。
やさしい日本語の意味
どうろややねにぬってつかう、くろくてねばねばしたもの
中国語(簡体)
沥青 / 柏油
このボタンはなに?

This road is covered with new asphalt.

中国語(簡体字)の翻訳

这条道路被新的历青覆盖着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★