検索結果- 日本語 - 英語

整形

ひらがな
せいけい
名詞
日本語の意味
形を整えること / 外科的手術で容貌を整えること(美容整形) / 文章・データ・レイアウトなどの体裁を整えること
やさしい日本語の意味
かたちをととのえることをいう。からだやかおのかたちをなおすいりょうのこともふくむ。
中国語(簡体)
修整、调整形状 / 整形外科;整形手术(矫正或改善外貌与形态)
このボタンはなに?

He is skilled in fixing the shape of cars.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长汽车钣金整形。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

征討

ひらがな
せいとう
名詞
日本語の意味
敵対する勢力や反乱を武力によって打ち破り、支配下に置くこと。征伐して平定すること。 / 戦乱や反乱の地に軍を送って鎮圧し、秩序を回復する行為。
やさしい日本語の意味
てきのくにやまちをちからでおさえつけてしたがわせること
中国語(簡体)
讨伐 / 征伐 / 征服
このボタンはなに?

He began the subjugation of that region.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始征讨该地区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

成文化

ひらがな
せいぶんか
名詞
日本語の意味
成文化(せいぶんか)とは、慣習や口頭で伝えられてきた決まりごと・規則・判例・方針などを、正式な文章・法令・規程などの形にして明文化すること。 / 法律学や政治の文脈では、法体系やルールを条文として整理し、一つの体系だった「法典」や「規程」としてまとめ上げることを指す。 / 組織運営やビジネスの場面では、暗黙の了解や慣行を、就業規則・マニュアル・ガイドラインなどの文書として定めること。
やさしい日本語の意味
きまりや考えを、みんなにわかるように、文にしてはっきり決めること
中国語(簡体)
法典化 / 将规则或决定以书面形式固定化的行为 / 编纂并制定成文规范的过程
このボタンはなに?

Japanese laws are codified.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的法律已被成文化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

成文化

ひらがな
せいぶんか
動詞
日本語の意味
法律・規則・慣習などを、文章として明文化し、体系立てて整理すること。
やさしい日本語の意味
きまりやきめごとを、みんながわかるようにぶんしょうにしてのこすこと
中国語(簡体)
使(规则、决定等)成文、固定 / 将惯例或原则写入并编纂为规定 / 使法律规范法典化
このボタンはなに?

He is working hard to codify the law.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在努力将那项法律成文化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

旺盛

ひらがな
おうせい
名詞
日本語の意味
活力があり、勢いが盛んなこと。物事が勢いよく発展・成長しているさま。
やさしい日本語の意味
いきおいがとてもつよく、げんきがあふれているようす
中国語(簡体)
繁荣 / 兴旺 / 蓬勃发展
このボタンはなに?

His flourishing energy always generates new ideas.

中国語(簡体字)の翻訳

他旺盛的精力总是不断地产生新的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

旺盛

ひらがな
おうせい
形容詞
日本語の意味
勢いが盛んで活力にあふれていること / 物事に対する意欲・食欲などが強くて盛んなさま
やさしい日本語の意味
いきおいがとてもつよく、げんきがあふれているようす
中国語(簡体)
兴旺繁盛 / 蓬勃、活力充沛 / (食欲、欲望等)强烈
このボタンはなに?

His flourishing curiosity is the driving force for learning new things.

中国語(簡体字)の翻訳

他旺盛的好奇心成为学习新事物的原动力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

生活環

ひらがな
せいかつかん
名詞
日本語の意味
生物が発生してから死に至るまで、または1世代を完結するまでの一連の過程。ライフサイクル。 / 一般に、あるものが生じてから消滅するまでの周期的な過程。
やさしい日本語の意味
生き物がうまれてから成長し、子どもをのこして死ぬまでの一回りのながれ
中国語(簡体)
生命周期 / 生活史
このボタンはなに?

Studying the life cycle of this insect is very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

研究这种昆虫的生活史非常有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

形聲

ひらがな
けいせい
漢字
形声
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 形声:phonosemantic compounding (a way of creating Han characters by combining a component that indicates the meaning with a component that indicates the pronunciation).
やさしい日本語の意味
ぶしゅでいみをしめしべつのぶぶんでおとをしめすかんじのつくりかた
中国語(簡体)
形旁表义、声旁表音的造字法 / 形声字;由意符与声符组合的汉字
このボタンはなに?

Pictophonetic characters are characters that express sound and meaning at the same time.

中国語(簡体字)の翻訳

形声文字是同时表示读音和意义的文字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

蒸籠

ひらがな
せいろ
名詞
日本語の意味
蒸し料理に用いる竹や木で作られたかご状の調理器具。鍋の上に重ねて使い、食材を蒸すためのもの。 / 中華料理店などで、点心や饅頭などを蒸したり、そのまま盛り付けて提供するための器具。
やさしい日本語の意味
かこいのついたざるのようなうつわで、なべの上におき、むしてりょうりをつくるどうぐ
中国語(簡体)
蒸食物用的笼状器具 / 竹制蒸笼,蒸点心用的篮式容器
このボタンはなに?

I steamed dumplings in a steamer basket.

中国語(簡体字)の翻訳

我用蒸笼蒸了饺子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

蒸籠

ひらがな
せいろ / せいろう
名詞
異表記 別形
日本語の意味
蒸気で食材を蒸すための、底に穴があいたせいろ状の調理器具。通常、竹や木で作られ、段重ねにして使用する。 / 中華料理などで点心や饅頭などを蒸す際に用いられる円筒形の蒸し器。 / 広義には、せいろや蒸し器など、蒸し調理に用いる容器全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
なべの上にのせてつかう、きからできたむすどうぐ
中国語(簡体)
用于蒸食物的竹制蒸具 / 多为圆形分层的蒸煮器具
このボタンはなに?

I steamed dumplings in a bamboo steamer.

中国語(簡体字)の翻訳

我在蒸笼里蒸了饺子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★