Japan adopted a policy of national isolation during the Edo period.

日本在江户时代实行了锁国政策。

日本在江戶時代採取了鎖國政策。

일본은 에도 시대에 쇄국 정책을 채택했습니다.

Jepang menerapkan kebijakan isolasi pada masa Edo.

Nhật Bản đã áp dụng chính sách bế quan tỏa cảng vào thời Edo.

Noong panahon ng Edo, ipinatupad ng Japan ang patakaran ng pagkakandado ng bansa.

His painting bears a striking resemblance to the work of a famous painter.

他的画与著名画家的作品极为相似。

他的畫作酷似一位著名畫家的作品。

그의 그림은 유명한 화가의 작품과 매우 닮아 있다.

Lukisannya sangat mirip dengan karya seorang pelukis terkenal.

Tranh của anh ấy rất giống với tác phẩm của một họa sĩ nổi tiếng.

Ang kanyang pintura ay napakahawig sa gawa ng isang kilalang pintor.

His painting bears a striking resemblance to Picasso's work.

他的画酷似毕加索的作品。

他的畫作酷似畢卡索的作品。

그의 그림은 피카소의 작품과 매우 닮아 있다.

Lukisannya sangat mirip dengan karya Picasso.

Bức tranh của anh ấy rất giống các tác phẩm của Picasso.

Ang kanyang pintura ay halos kapareho ng mga gawa ni Picasso.

Yesterday, the President of the United States visited Japan as a state guest.

昨天，美国总统以国宾身份来访日本。

昨天，美國總統以國賓身分來到日本。

어제 미국 대통령이 국빈으로 일본을 방문했습니다.

Kemarin, Presiden Amerika Serikat datang ke Jepang sebagai tamu negara.

Hôm qua, Tổng thống Hoa Kỳ đã đến thăm Nhật Bản với tư cách là khách quốc gia.

Kahapon, dumating sa Japan ang Pangulo ng Estados Unidos bilang panauhing pang-estado.

He quoted the ancient teachings and preached to us.

他引用古训，向我们讲述了教诲。

他引用古訓，向我們講授教誨。

그는 옛 가르침을 인용하여 우리에게 가르침을 설파했다.

Dia mengutip ajaran kuno dan menjelaskan ajaran itu kepada kami.

Ông ấy đã trích dẫn các lời dạy cổ xưa và giảng giải cho chúng tôi.

Sinipi niya ang mga sinaunang aral at tinuruan kami.

He is deeply involved in national affairs.

他深度参与国家事务。

他深度參與國家事務。

그는 국정에 깊이 관여하고 있습니다.

Dia sangat terlibat dalam urusan negara.

Ông ấy tham gia sâu vào các công việc nhà nước.

Malalim siyang nasasangkot sa mga usaping pambansa.

He was staring into the empty space.

他凝视着虚空。

他凝視著虛空。

그는 허공을 응시하고 있었다.

Dia menatap kehampaan.

Anh ta nhìn chằm chằm vào hư không.

Nakatitig siya sa kawalan.

My dream is to live in the United States of America someday.

我的梦想是有一天住在美国。

我的夢想是有一天住在美國。

제 꿈은 언젠가 미국에 사는 것입니다.

Impian saya adalah suatu hari nanti tinggal di Amerika Serikat.

Giấc mơ của tôi là một ngày nào đó được sống ở Hoa Kỳ.

Ang pangarap ko ay balang-araw ay manirahan sa Estados Unidos.

This floorboard is used to create a special alcove.

这块地板用于制作一个特殊的壁龛。

這塊地板用於製作特殊的壁龕。

이 바닥판은 특별한 알코브를 만들기 위해 사용됩니다.

Papan lantai ini digunakan untuk membuat ceruk khusus.

Tấm sàn này được sử dụng để tạo ra một hốc đặc biệt.

Ang mga tabla ng sahig na ito ay ginagamit upang gumawa ng isang espesyal na sulok.

Mr. Yokogawa is my best friend.

横川是我的好朋友。

橫川是我的摯友。

요코카와 씨는 제 친한 친구입니다.

Yokokawa adalah sahabat saya.

Anh/chị Yokokawa là bạn thân của tôi.

Si Yokokawa ang matalik kong kaibigan.