検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こがねいろだった

Google翻訳 / DeepL翻訳

泣寝入り

ひらがな

なきねいり

漢字

泣き寝入り

動詞

異表記別形

Alternative form of 泣き寝入り

日本語の意味

泣き寝入りの異表記。泣き寝入りと同じ意味を持つ。 / 不当な仕打ちや理不尽な状況に対して、抗議や抵抗をせずにそのままあきらめてしまうこと。 / 被害や損害を受けても、訴えたり補償を求めたりせず、泣く泣く受け入れてしまうこと。

やさしい日本語の意味

ひどいことをされても、だまってがまんして、なにも言わないであきらめるようす

このボタンはなに？

彼は不公平な扱いに泣寝入りすることを選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose to put up with the unfair treatment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

泣 (なき)寝 (ね)入 (い)りする

（ canonical ）

nakineiri suru

（ romanization ）

泣 (なき)寝 (ね)入 (い)りし

（ stem ）

泣 (なき)寝 (ね)入 (い)りした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

泣寝入りし

（ imperfective stem ）

なきねいりし

（ imperfective stem ）

nakineiri shi

（ imperfective ）

泣寝入りし

（ continuative stem ）

なきねいりし

（ continuative stem ）

nakineiri shi

（ continuative ）

泣寝入りする

（ stem terminative ）

なきねいりする

（ stem terminative ）

nakineiri suru

（ terminative ）

泣寝入りする

（ attributive stem ）

なきねいりする

（ attributive stem ）

nakineiri suru

（ attributive ）

泣寝入りすれ

（ hypothetical stem ）

なきねいりすれ

（ hypothetical stem ）

nakineiri sure

（ hypothetical ）

泣寝入りせよ

（ imperative literary stem ）

泣寝入りしろ

（ colloquial imperative stem ）

なきねいりせよ

（ imperative literary stem ）

なきねいりしろ

（ colloquial imperative stem ）

nakineiri seyo

（ imperative literary ）

nakineiri shiro

（ colloquial imperative ）

泣寝入りされる

（ passive ）

なきねいりされる

（ passive ）

nakineiri sareru

（ passive ）

泣寝入りさせる

（ causative ）

泣寝入りさす

（ causative ）

なきねいりさせる

（ causative ）

なきねいりさす

（ causative ）

nakineiri saseru

（ causative ）

nakineiri sasu

（ causative ）

泣寝入りできる

（ potential ）

なきねいりできる

（ potential ）

nakineiri dekiru

（ potential ）

泣寝入りしよう

（ volitional ）

なきねいりしよう

（ volitional ）

nakineiri shiyō

（ volitional ）

泣寝入りしない

（ negative ）

なきねいりしない

（ negative ）

nakineiri shinai

（ negative ）

泣寝入りせず

（ continuative negative ）

なきねいりせず

（ continuative negative ）

nakineiri sezu

（ continuative negative ）

泣寝入りします

（ formal ）

なきねいりします

（ formal ）

nakineiri shimasu

（ formal ）

泣寝入りした

（ perfective ）

なきねいりした

（ perfective ）

nakineiri shita

（ perfective ）

泣寝入りして

（ conjunctive ）

なきねいりして

（ conjunctive ）

nakineiri shite

（ conjunctive ）

泣寝入りすれば

（ conditional hypothetical ）

なきねいりすれば

（ conditional hypothetical ）

nakineiri sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

寝入り端

ひらがな

ねいりばな

名詞

when one is just beginning to fall asleep

日本語の意味

眠りに入りかけるころ。寝つこうとするそのとき。寝つきばな。 / 眠りに落ちる直前の瞬間や、その前後の短い時間帯。

やさしい日本語の意味

ねつきはじめの　まだ　よく　ねていない　とき

このボタンはなに？

彼は寝入り端に電話が鳴って驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was startled when the phone rang just as he was beginning to fall asleep.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寝 (ね)入 (い)り端

（ canonical ）

neiribana

（ romanization ）

ばな

（ hiragana ）

詳細

ネイル

名詞

applying nail polish; doing one's nails

日本語の意味

手や足の爪、または爪の手入れや装飾のこと。マニキュアやペディキュア、ジェルネイルなども含む美容の一分野。 / 狭義には、爪に色を塗ったり、装飾を施す行為や施術のこと。 / 転じて、爪の装飾そのものや、爪用の化粧品・道具を指すこともある。

やさしい日本語の意味

つめにきれいな色やえをぬって、おしゃれにすること

このボタンはなに？

私は週末になると、いつも自分でネイルを塗ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I always paint my nails by myself when the weekend comes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

neiru

（ romanization ）

詳細

リオ・デ・ジャネイロ

ひらがな

りおでじゃねいろ

固有名詞

リオデジャネイロ方言異表記別形

Alternative spelling of リオデジャネイロ

日本語の意味

ブラジル南東部に位置する都市で、リオデジャネイロ州の州都。かつてはブラジルの首都であり、美しい海岸線や「コルコバードのキリスト像」、カーニバルなどで世界的に有名な観光都市。

やさしい日本語の意味

ブラジルにあるみなとのまちでブラジルのまちのひとつの名前

このボタンはなに？

私はリオ・デ・ジャネイロに行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to Rio de Janeiro.

このボタンはなに？

詳細

リオデジャネイロ

ひらがな

りおでじゃねいろ

固有名詞

リオデジャネイロ方言

日本語の意味

ブラジル南東部に位置する都市および州都であり、美しいビーチやカーニバルで世界的に有名な観光地。 / ブラジル南東部にある同名の州で、リオデジャネイロ市を州都とする行政区画。

やさしい日本語の意味

ブラジルの南東にあるおおきなまちでありしゅとではないがゆうめいなかんこうち

このボタンはなに？

私はリオデジャネイロに行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Rio de Janeiro.

このボタンはなに？

詳細

あかねいろ

漢字

茜色

名詞

茜色: madder red

日本語の意味

やや紫がかった深い赤色。茜の根で染めたような色。夕焼けや朝焼けの空の色などを形容する際にも用いられる。

やさしい日本語の意味

あかくてすこしくらい色で、ゆうぐれの空やあきのそらの色ににた色

このボタンはなに？

彼女のドレスはあかねいろで、とても美しかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was madder red, and it was very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

akaneiro

（ romanization ）

詳細

ブルネイ

ひらがな

ぶるねい

固有名詞

Brunei

日本語の意味

東南アジア、ボルネオ島北部に位置するイスラム教を国教とする立憲君主制国家。正式名称は「ブルネイ・ダルサラーム国」。「ブルネイ王国」とも呼ばれる。首都はバンダルスリブガワン。 / 上記の国家の略称として用いられる呼称。

やさしい日本語の意味

東南アジアにある小さな国。ボルネオ島の北西にあり、王さまがいる。

このボタンはなに？

私はブルネイに行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Brunei.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Burunei

（ romanization ）

詳細

狸寝入り

名詞

feigning sleep; playing possum

日本語の意味

装って眠っているふりをすること

やさしい日本語の意味

ねていないのに、ねたふりをすること。または、そのようなようす。

このボタンはなに？

彼は狸寝入りをしているふりをして、私たちの会話を聞いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was pretending to be asleep, feigning sleep, and listening to our conversation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

狸 (たぬき)寝 (ね)入 (い)り

（ canonical ）

tanukineiri

（ romanization ）

詳細

狸寝入り

動詞

to feign sleep; to play possum

日本語の意味

眠っているふりをすること。実際には起きているが、寝入ったように装うこと。

やさしい日本語の意味

おきているのに、ねているふりをして、人にはなしかけられたくないようにすること

このボタンはなに？

彼は狸寝入りをして、私の質問を避けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He feigned sleep to avoid my question.

このボタンはなに？

詳細

関連語

狸 (たぬき)寝 (ね)入 (い)りする

（ canonical ）

tanukineiri suru

（ romanization ）

狸 (たぬき)寝 (ね)入 (い)りし

（ stem ）

狸 (たぬき)寝 (ね)入 (い)りした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

狸寝入りし

（ imperfective stem ）

たぬきねいりし

（ imperfective stem ）

tanukineiri shi

（ imperfective ）

狸寝入りし

（ continuative stem ）

たぬきねいりし

（ continuative stem ）

tanukineiri shi

（ continuative ）

狸寝入りする

（ stem terminative ）

たぬきねいりする

（ stem terminative ）

tanukineiri suru

（ terminative ）

狸寝入りする

（ attributive stem ）

たぬきねいりする

（ attributive stem ）

tanukineiri suru

（ attributive ）

狸寝入りすれ

（ hypothetical stem ）

たぬきねいりすれ

（ hypothetical stem ）

tanukineiri sure

（ hypothetical ）

狸寝入りせよ

（ imperative literary stem ）

狸寝入りしろ

（ colloquial imperative stem ）

たぬきねいりせよ

（ imperative literary stem ）

たぬきねいりしろ

（ colloquial imperative stem ）

tanukineiri seyo

（ imperative literary ）

tanukineiri shiro

（ colloquial imperative ）

狸寝入りされる

（ passive ）

たぬきねいりされる

（ passive ）

tanukineiri sareru

（ passive ）

狸寝入りさせる

（ causative ）

狸寝入りさす

（ causative ）

たぬきねいりさせる

（ causative ）

たぬきねいりさす

（ causative ）

tanukineiri saseru

（ causative ）

tanukineiri sasu

（ causative ）

狸寝入りできる

（ potential ）

たぬきねいりできる

（ potential ）

tanukineiri dekiru

（ potential ）

狸寝入りしよう

（ volitional ）

たぬきねいりしよう

（ volitional ）

tanukineiri shiyō

（ volitional ）

狸寝入りしない

（ negative ）

たぬきねいりしない

（ negative ）

tanukineiri shinai

（ negative ）

狸寝入りせず

（ continuative negative ）

たぬきねいりせず

（ continuative negative ）

tanukineiri sezu

（ continuative negative ）

狸寝入りします

（ formal ）

たぬきねいりします

（ formal ）

tanukineiri shimasu

（ formal ）

狸寝入りした

（ perfective ）

たぬきねいりした

（ perfective ）

tanukineiri shita

（ perfective ）

狸寝入りして

（ conjunctive ）

たぬきねいりして

（ conjunctive ）

tanukineiri shite

（ conjunctive ）

狸寝入りすれば

（ conditional hypothetical ）

たぬきねいりすれば

（ conditional hypothetical ）

tanukineiri sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

茜色

ひらがな

あかねいろ

名詞

madder red (color)

日本語の意味

赤みを帯びた深い色。夕焼け空や茜の根で染めた布のような色合いを指す、日本の伝統色の一つ。

やさしい日本語の意味

あかねいろは、ゆうやけのそらのような、こいあかいいろ。

このボタンはなに？

夕日が沈むと、空全体が茜色に染まった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the sun set, the entire sky was dyed madder red.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)色

（ canonical ）

akaneiro

（ romanization ）

あかねいろ

（ hiragana historical ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する