最終更新日 :2026/01/06

狸寝入り

ひらがな
たぬきねいり
動詞
日本語の意味
眠っているふりをすること。実際には起きているが、寝入ったように装うこと。
やさしい日本語の意味
おきているのに、ねているふりをして、人にはなしかけられたくないようにすること
中国語(簡体字)の意味
装睡 / 假装睡着 / 装死(装作不知、不回应)
中国語(繁体字)の意味
裝睡 / 假裝睡著以迴避事情 / 裝死(比喻)
韓国語の意味
잠든 척하다 / 죽은 척하다
ベトナム語の意味
giả vờ ngủ / giả chết / giả vờ không biết
タガログ語の意味
magkunwaring natutulog / magpanggap na tulog / magkunwaring walang malay
このボタンはなに?

He feigned sleep to avoid my question.

中国語(簡体字)の翻訳

他装睡,回避了我的问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他裝作睡著,迴避了我的問題。

韓国語訳

그는 잠든 척하며 내 질문을 피했다.

ベトナム語訳

Anh ta giả vờ ngủ để tránh trả lời câu hỏi của tôi.

タガログ語訳

Nagkunwaring natutulog siya upang iwasan ang aking tanong.

このボタンはなに?
意味(1)

to feign sleep; to play possum

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

狸寝入り

彼は狸寝入りをして、私の質問を避けました。

正解を見る

He feigned sleep to avoid my question.

He feigned sleep to avoid my question.

正解を見る

彼は狸寝入りをして、私の質問を避けました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★