ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

告訴

ひらがな
こくそ
名詞
日本語の意味
刑事または民事上の不法行為について、被害者などが検察官や裁判所に対し、加害者の処罰や損害賠償を求めて法的手続を開始・申し立てること。 / 一般に、相手の不正行為・違法行為を公の場で訴え出ること。
やさしい日本語の意味
けいさつやさいばんにだれかがわるいことをしたとつげてばつをもとめること
このボタンはなに?

He denied the accusation against him, insisting on his innocence.

中国語(簡体字)の翻訳

他声称自己是无辜的,否认对自己的指控。

中国語(繁体字)の翻訳

他聲稱自己無罪,否認對他的指控。

韓国語訳

그는 무죄를 주장하며 자신에 대한 고소를 부인했다.

インドネシア語訳

Dia mengaku tidak bersalah dan menyangkal tuduhan terhadap dirinya.

ベトナム語訳

Anh ta khẳng định mình vô tội và phủ nhận các cáo buộc chống lại mình.

タガログ語訳

Iginiit niya na inosente siya at itinanggi ang mga paratang laban sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

告訴

ひらがな
こくそする
漢字
告訴する
動詞
日本語の意味
犯罪行為や不法行為について、警察や検察などの捜査機関、または裁判所に対し、法的手続きを求めて訴えること。 / 他人の行為について、その責任や違法性を公に指摘し、処罰や賠償などを求めること。
やさしい日本語の意味
ひがいにあったひとが、けいさつにあいてのわるいおこないをつたえ、ばつをもとめること。
このボタンはなに?

He accused his friend of wrongdoing.

中国語(簡体字)の翻訳

他控告了朋友的不正当行为。

中国語(繁体字)の翻訳

他控告他的朋友有不正行為。

韓国語訳

그는 친구의 부정을 고발했다.

インドネシア語訳

Dia melaporkan temannya atas kecurangan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tố cáo người bạn của mình vì hành vi bất chính.

タガログ語訳

Inakusahan niya ang kanyang kaibigan ng pandaraya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

英国

ひらがな
えいこく
固有名詞
日本語の意味
イギリス、英国。ヨーロッパ北西部に位置し、イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドから構成される立憲君主制国家。正式名称は「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」。 / 歴史的または文脈により、特に「イングランド」や「グレートブリテン島」を指して用いられる場合もある。
やさしい日本語の意味
いぎりすのべつのいいかた。にほんでつかわれることば。
このボタンはなに?

My dream is to visit the United Kingdom someday.

中国語(簡体字)の翻訳

我的梦想是有一天去英国。

中国語(繁体字)の翻訳

我的夢想是有一天拜訪英國。

韓国語訳

제 꿈은 언젠가 영국을 방문하는 것입니다.

インドネシア語訳

Impian saya adalah suatu hari nanti mengunjungi Inggris.

ベトナム語訳

Giấc mơ của tôi là một ngày nào đó được đến thăm Vương quốc Anh.

タガログ語訳

Pangarap kong balang-araw makapunta sa United Kingdom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

広告

ひらがな
こうこくする
漢字
広告する
動詞
日本語の意味
宣伝すること。商品やサービス、イベントなどを広く人々に知らせ、関心や購入意欲を高めようとする行為。 / 告知すること。知らせを出して広く人々に周知させる行為。
やさしい日本語の意味
しなものやみせなどのことを、たくさんの人にしらせる。かってほしいとつたえる。
このボタンはなに?

We have started a campaign to advertise our new product.

中国語(簡体字)の翻訳

我们发起了一个宣传新产品的活动。

中国語(繁体字)の翻訳

我們已經啟動了一項宣傳新產品的活動。

韓国語訳

우리는 신제품 광고 캠페인을 시작했습니다.

インドネシア語訳

Kami telah memulai kampanye untuk mengiklankan produk baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã bắt đầu một chiến dịch để quảng cáo sản phẩm mới.

タガログ語訳

Nagsimula kami ng kampanya upang i-promote ang aming bagong produkto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

国法

ひらがな
こくほう
名詞
日本語の意味
国の立法機関によって定められた法律。また、その国家において効力を持つ法体系全般を指す。 / 国家の統治の基本を定める最高法規としての「憲法」を指していうこともある。
やさしい日本語の意味
くにのきまり。とくにくにのいちばんたいせつなきまり。
このボタンはなに?

Actions that violate national law are not permitted.

中国語(簡体字)の翻訳

违反国家法律的行为是不允许的。

中国語(繁体字)の翻訳

違反國法的行為不被允許。

韓国語訳

국법을 위반하는 행위는 허용되지 않습니다.

インドネシア語訳

Tindakan yang melanggar hukum negara tidak diperbolehkan.

ベトナム語訳

Các hành vi vi phạm pháp luật quốc gia không được phép.

タガログ語訳

Ang mga kilos na lumalabag sa pambansang batas ay hindi pinapayagan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

廣告

ひらがな
こうこく
漢字
広告
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 広告 (“advertizement”)
やさしい日本語の意味
人にしらせてものや店のことを買ったり来てもらうためのおしらせ
このボタンはなに?

Various advertisements are posted in this magazine.

中国語(簡体字)の翻訳

这本杂志刊登着各种各样的广告。

中国語(繁体字)の翻訳

這本雜誌刊載了各種廣告。

韓国語訳

이 잡지에는 여러 가지 광고가 게재되어 있습니다.

インドネシア語訳

Majalah ini memuat berbagai iklan.

ベトナム語訳

Trong tạp chí này có nhiều quảng cáo khác nhau.

タガログ語訳

May iba't ibang mga patalastas sa magasin na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

峡谷

ひらがな
きょうこく
名詞
日本語の意味
狭く深い谷。両側が切り立った崖になっている地形。 / 川の浸食作用などによって形成された深い谷間。 / 英語の「canyon」「gorge」に相当する地形用語。
やさしい日本語の意味
かわがやまをながいあいだけずってできた、ふかくてせまいたに。
このボタンはなに?

This canyon is very deep, offering a magnificent view.

中国語(簡体字)の翻訳

这个峡谷非常深,提供壮观的景色。

中国語(繁体字)の翻訳

這個峽谷非常深,提供壯麗的景色。

韓国語訳

이 협곡은 매우 깊어 장엄한 경치를 제공합니다.

インドネシア語訳

Ngarai ini sangat dalam dan menyuguhkan pemandangan yang megah.

ベトナム語訳

Hẻm núi này rất sâu, mang đến những cảnh quan hùng vĩ.

タガログ語訳

Ang bangin na ito ay napakalalim at nag-aalok ng kahanga-hangang tanawin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

峽谷

ひらがな
きょうこく
漢字
峡谷
名詞
旧字体
日本語の意味
峡谷・渓谷など、深くて狭い谷
やさしい日本語の意味
山と山のあいだにある、ふかくてながい谷。川がながれていることが多い。
このボタンはなに?

This canyon embodies the beauty of nature.

中国語(簡体字)の翻訳

这个峡谷展现了大自然的美。

中国語(繁体字)の翻訳

這個峽谷體現了大自然的美麗。

韓国語訳

이 협곡은 자연의 아름다움을 구현하고 있습니다.

インドネシア語訳

Ngarai ini merupakan perwujudan keindahan alam.

ベトナム語訳

Hẻm núi này là hiện thân của vẻ đẹp tự nhiên.

タガログ語訳

Ang bangin na ito ay sumasalamin sa kagandahan ng kalikasan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

ポップこうこく

ひらがな
ぽっぷこうこく
漢字
購買時点広告
名詞
日本語の意味
店頭や売り場で使用される宣伝用の広告物。POPは「Point of Purchase」の略で、購入時点・購買地点を意味し、商品名や価格、セール情報などを目立たせて消費者の購買意欲を高めることを目的とする。 / 紙製やボード、パネル、カード、シール、立て札、ラック、のぼり等、店内で商品を訴求するために設置される各種の表示物の総称。 / 小売店・量販店などの売り場で、商品棚やレジ周辺、エンド陳列などに合わせて設置される販促ツール。 / テレビCMや新聞広告などのマスメディア広告に対し、実際の売り場=購買の現場で直接消費者にアピールする広告のこと。
やさしい日本語の意味
かいものをするばしょで、しょうひんをめだたせてうるためのはりがみやボード
このボタンはなに?

We placed a POP (point-of-purchase) advertisement at the new product display to attract the attention of passersby.

中国語(簡体字)の翻訳

在新商品的陈列处放置了POP广告,吸引了过往行人的注意。

中国語(繁体字)の翻訳

在新商品的賣場放置了POP廣告,吸引了路人的目光。

韓国語訳

신상품 판매대에 POP 광고를 설치해 지나가는 사람들의 시선을 끌었다.

インドネシア語訳

Saya memasang iklan POP di lokasi penjualan produk baru dan berhasil menarik perhatian orang yang lewat.

ベトナム語訳

Đặt biển quảng cáo POP tại khu trưng bày sản phẩm mới, thu hút sự chú ý của người qua đường.

タガログ語訳

Naglagay sila ng POP na patalastas sa pwesto ng bagong produkto, kaya naakit ang mga nagdaraan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アンドラこうこく

ひらがな
あんどらこうこく
漢字
アンドラ公国
固有名詞
日本語の意味
ピレネー山脈東部に位置する内陸国で、正式名称はアンドラ公国。フランスとスペインに挟まれた小国。 / ヨーロッパ西部、フランスとスペインの間にある立憲公国。首都はアンドラ・ラ・ベリャ。
やさしい日本語の意味
フランスとスペインのあいだにある、とても小さなやまのくに
このボタンはなに?

The Principality of Andorra is a small independent state located in the Pyrenees, known for its tax system and beautiful mountain scenery.

中国語(簡体字)の翻訳

安道尔公国是位于比利牛斯山脉的一个小型独立国家,以其税制和美丽的山地景观而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

安道爾公國位於比利牛斯山脈,是一個小型的獨立國家,以稅制與美麗的山岳景觀而聞名。

韓国語訳

안도라 공국은 피레네 산맥에 있는 작은 독립국으로, 세제와 아름다운 산악 경관으로 알려져 있다.

インドネシア語訳

Andorra adalah sebuah negara kecil merdeka di Pegunungan Pyrenees yang dikenal karena sistem perpajakan dan pemandangan pegunungan yang indah.

ベトナム語訳

Công quốc Andorra là một quốc gia độc lập nhỏ nằm ở dãy núi Pyrenees, nổi tiếng với chế độ thuế và cảnh quan núi non tuyệt đẹp.

タガログ語訳

Ang Andorra ay isang maliit na independiyenteng bansa sa kabundukan ng Pyrenees, na kilala sa kanyang sistema ng buwis at sa magagandang tanawin ng mga bundok.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★