和英辞書

告訴

ひらがな

こくそする

漢字

告訴する

動詞

accuse, charge / sue, bring a case against

日本語の意味

犯罪行為や不法行為について、警察や検察などの捜査機関、または裁判所に対し、法的手続きを求めて訴えること。 / 他人の行為について、その責任や違法性を公に指摘し、処罰や賠償などを求めること。

やさしい日本語の意味

ひがいにあったひとが、けいさつにあいてのわるいおこないをつたえ、ばつをもとめること。

中国語（簡体字）の意味

控告 / 起诉 / 提起诉讼

中国語（繁体字）の意味

控告；指控 / 提起訴訟；提告

韓国語の意味

고소하다 / 소송을 제기하다

ベトナム語の意味

buộc tội / khởi kiện / tố cáo

タガログ語の意味

akusahan / magsampa ng kaso / idemanda

彼は友人に不正を告訴した。

He accused his friend of wrongdoing.

中国語（簡体字）の翻訳

他控告了朋友的不正当行为。

中国語（繁体字）の翻訳

他控告他的朋友有不正行為。

韓国語訳

그는 친구의 부정을 고발했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tố cáo người bạn của mình vì hành vi bất chính.

タガログ語訳

Inakusahan niya ang kanyang kaibigan ng pandaraya.

意味（1）

accuse, charge

意味（2）

sue, bring a case against

告 (こく)訴 (そ)する （ canonical ）

kokuso suru （ romanization ）

告 (こく)訴 (そ)し （ stem ）

告 (こく)訴 (そ)した （ past ）