検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

公電

ひらがな
こうでん
名詞
日本語の意味
政府や官庁などの公的機関が発する電報。また、公務に関する内容を伝える電報。 / 外交上、在外公館と本国政府との間でやりとりされる公式電報。
やさしい日本語の意味
せいふや たいしかんなどが しごとで おくる こうしきな でんぽう
中国語(簡体)
官方电报 / 公务电报 / 政府机关发送的正式电报
このボタンはなに?

He announced his marriage by official telegram.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过公电报告了结婚的消息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公約

ひらがな
こうやく
名詞
日本語の意味
政党や政治家が選挙の際に有権者に対して約束する政策や方針 / 広く社会や相手に対して、必ず実行すると宣言した約束・誓約
やさしい日本語の意味
みんなのまえでまもるといったやくそく
中国語(簡体)
公开承诺 / 竞选承诺 / 施政承诺
このボタンはなに?

He promised to keep his election promises.

中国語(簡体字)の翻訳

他承诺会履行竞选承诺。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公約

ひらがな
こうやくする
漢字
公約する
動詞
日本語の意味
約束すること / 公に約束すること
やさしい日本語の意味
ひとびとのまえでやくそくすること
中国語(簡体)
公开承诺 / 公开许诺 / 向公众作出承诺
このボタンはなに?

He publicly promised educational reform in the election.

中国語(簡体字)の翻訳

他在选举中承诺进行教育改革。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

構造的

ひらがな
こうぞうてき
形容詞
日本語の意味
全体としてどのように組み立てられているか、または構成されているかに関するさま。構造に関係するさま。 / 物事の成り立ちや仕組みに関わる特徴・性質に注目するときに用いる表現。 / 単なる表面的・偶発的なものではなく、基盤となる枠組みや組織化のされ方に根ざしているさま。 / 建築・土木などで、建物や橋などの構造部分に関わるさま。 / 社会学・経済学などで、社会や経済の構造・制度に関わるさま。
やさしい日本語の意味
もののしくみやつくりやならびかたにかんするようす
中国語(簡体)
结构的 / 结构性的 / 构造上的
このボタンはなに?

This building is structurally very strong.

中国語(簡体字)の翻訳

这栋建筑在结构上非常坚固。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

高機能

ひらがな
こうきのう
名詞
日本語の意味
高い機能や性能を持つこと / 多くの機能を備えていること / 高度で優れた機能性
やさしい日本語の意味
たくさんのきのうがありいろいろできてべんりなこと
中国語(簡体)
高功能性 / 高级功能 / 功能强大
このボタンはなに?

This high-functionality smartphone has many convenient features.

中国語(簡体字)の翻訳

这款功能强大的智能手机具有许多实用功能。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高機能

ひらがな
こうきのう
形容詞
日本語の意味
能力や性能が高いさまを表す形容詞的な語。多くは『高機能○○』のように名詞を修飾して用いられ、『高い機能を備えている』『高度な機能を持つ』という意味になる。
やさしい日本語の意味
できることがたくさんあり、べんりでよくつかえるようす
中国語(簡体)
功能强大的 / 高功能的 / 高效能的
このボタンはなに?

His high-functioning smartphone greatly helps his daily life.

中国語(簡体字)の翻訳

他的功能强大的智能手机极大地帮助了他的日常生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

投稿

ひらがな
とうこうする
漢字
投稿する
動詞
日本語の意味
インターネット上に情報や文章、画像などを載せること。 / 新聞・雑誌などに原稿や意見を送り載せてもらうように申し込むこと。
やさしい日本語の意味
しんぶんやざっしにぶんやしゃしんをおくる。みんながみるところにのせる。
中国語(簡体)
向报刊杂志提交稿件 / 在网上发帖或发布内容
このボタンはなに?

He submitted the article to the newspaper.

中国語(簡体字)の翻訳

他把那篇文章投稿到报纸上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

投稿

ひらがな
とうこう
名詞
日本語の意味
インターネット上に文章・画像・動画などのコンテンツを載せること、またはその載せたもの。 / 新聞・雑誌などの媒体に、記事・作品・意見などを送り載せてもらうこと、または送った原稿や作品。 / 掲示板や回覧板などに情報・連絡事項などを書いて提示すること。
やさしい日本語の意味
しんぶんやざっしにぶんしょうをおくること。みんながみるばしょにぶんしょうをのせること。
中国語(簡体)
向报纸、杂志等媒体提交的稿件;来稿 / 在互联网上发布的帖子或内容 / 向平台或媒体的贡献作品或文章
このボタンはなに?

He submitted a poem to the newspaper.

中国語(簡体字)の翻訳

他向报纸投稿了一首诗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

廃坑

ひらがな
はいこう
名詞
日本語の意味
すでに採掘が行われなくなり、放棄された鉱山。 / 利用や運営が中止され、使われなくなった坑道・坑内施設。
やさしい日本語の意味
むかし、いしやきんなどをとるためにほったあな。いまはつかわれない。
中国語(簡体)
废弃矿井 / 废弃矿坑 / 废弃矿山
このボタンはなに?

In this area, there is a place that once prospered as a mine but is now an abandoned mine.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个地区,有一处曾经作为矿山繁荣过、但如今已成为废坑的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

廃坑

ひらがな
はいこう
動詞
日本語の意味
鉱山をやめること
やさしい日本語の意味
ちかからものをほるばしょのしごとをやめてとじること
中国語(簡体)
废弃矿山 / 关闭矿井 / 停用矿井
このボタンはなに?

This town experienced economic hardship after the mine was abandoned.

中国語(簡体字)の翻訳

这个小镇在矿山废弃后曾经历过一段经济困难的时期。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★