検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

後継者

ひらがな
こうけいしゃ
名詞
日本語の意味
ある人の地位・仕事・財産・権利などを受け継いでそれにとって代わる人 / 先代のあとをついで家督・事業・役職などを継ぐ人
やさしい日本語の意味
ある人のしごとや立場をついで、あとをまかされる人のこと
中国語(簡体)
继任者 / 接班人 / 继承人
このボタンはなに?

He was chosen as the successor of the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他被选为公司的接班人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

公営

ひらがな
こうえい
名詞
日本語の意味
国や地方公共団体などの公的機関が経営・運営すること。また、その事業や施設。
やさしい日本語の意味
国や市などがお金を出して行うこと
中国語(簡体)
由政府或公共机构经营 / 公办运营 / 公共管理
このボタンはなに?

This public pool is a very important facility for the citizens.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公营的游泳池对市民来说是非常重要的设施。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

叢考

ひらがな
そうこう
名詞
文語
日本語の意味
叢考(そうこう):さまざまな文献・資料や見解を集めて考察・研究したもの。また、それらをまとめた著作や論集。 / 多方面にわたる研究や考察の集成。雑多なテーマを扱う学術的な随想・論考。
やさしい日本語の意味
いろいろな本や考えをあつめてまとめた学問や研究のこと
中国語(簡体)
杂项考证与研究 / 汇集诸题的学术考证 / 杂学研究合集
このボタンはなに?

He is immersed in miscellaneous studies.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸在沉思中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

論考

ひらがな
ろんこうする
漢字
論考する
動詞
日本語の意味
論理的・学術的に物事を考え、筋道を立てて述べること。 / あるテーマについて自分の考えをまとめて述べること。
やさしい日本語の意味
むずかしいことがらについて、かんがえをまとめてのべること
中国語(簡体)
讨论 / 论述 / 进行学术讨论
このボタンはなに?

We need to discuss this issue in depth.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要对这个问题进行深入的思考。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

論考

ひらがな
ろんこう
名詞
日本語の意味
学問的・理論的な問題について、筋道を立てて論じ考察すること。また、その文章や著作。
やさしい日本語の意味
学問について深くかんがえたことや、そのかんがえをまとめた文章
中国語(簡体)
学术论述 / 学术论文 / 学术考察
このボタンはなに?

His scholarly discussion shows a great depth of insight.

中国語(簡体字)の翻訳

他的论述显示出非常深刻的洞察力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

交婚

ひらがな
こうこん
名詞
日本語の意味
異なる集団・家系・民族などの間で行われる結婚。また、そのような結婚関係が広く行われること。 / 異なる社会階層や宗教・文化的背景を持つ人同士が結婚すること。
やさしい日本語の意味
ちがう家どうしで、けっこんしてつながりをつくること
中国語(簡体)
通婚 / 不同族群或部落之间的婚姻 / 族外婚(人类学)
このボタンはなに?

Our family has become multicultural through intermarriage.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的家庭通过通婚形成了多元文化的价值观。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

交婚

ひらがな
こうこん
動詞
日本語の意味
結婚する、婚姻関係を結ぶ / 互いの家系・一族・集団同士が婚姻関係を結ぶ
やさしい日本語の意味
ちがう家どうしが、けっこんして家どうしのつながりをつくること
中国語(簡体)
通婚 / 互相婚配 / (不同群体间)结为姻亲
このボタンはなに?

Our families have been intermarrying for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的家族长期以来一直通婚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

蛮行

ひらがな
ばんこう
名詞
日本語の意味
野蛮で残酷な行為。人道や道徳に反する乱暴きわまりないふるまい。
やさしい日本語の意味
とてもあらくて ひどい こうどうや 人をむごく あつかうこと
中国語(簡体)
野蛮行径 / 暴行 / 残暴行为
このボタンはなに?

His barbaric action should not be forgiven.

中国語(簡体字)の翻訳

他的暴行不应被原谅。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

壮行

ひらがな
そうこう
名詞
日本語の意味
旅立つ人や転任・出征などで遠くへ行く人を励まし、前途を祝って見送ること。壮行会・壮行試合などの形で用いられる。 / (スポーツなどで)大会や遠征に出る選手を激励し、送り出す行事。
やさしい日本語の意味
だれかがとおくへ行くときに、がんばってねという気持ちでおくり出すこと
中国語(簡体)
送行(为启程者鼓劲) / 壮行会;欢送会 / 为出征或远行者举行的送别
このボタンはなに?

His farewell party will be held tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

明天将为他举行欢送会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

壮行

ひらがな
そうこう
動詞
日本語の意味
壮行する:旅立つ人を励まし、前途を祝って送り出すこと。 / 壮行会:旅立つ人の門出を祝って開く会。送別会の一種。
やさしい日本語の意味
だれかがとおくへ行くときに、がんばってねとおいのりしておくりだすこと
中国語(簡体)
为某人送行 / 举行壮行会,鼓励出发者
このボタンはなに?

Tomorrow, I will go to the airport to see my friend off.

中国語(簡体字)の翻訳

明天我要去机场为朋友送行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★