His shrilling voice echoed through the steel factory.

他的铿锵有力的声音响彻了钢铁厂。

他那洪亮的聲音在鋼鐵工廠響徹。

그의 우렁찬 목소리가 제철소에 울려 퍼졌다.

Suaranya yang berwibawa bergema di seluruh pabrik baja.

Giọng nói trầm hùng của anh ấy vang vọng khắp nhà máy thép.

Ang kanyang makapangyarihan at marangal na tinig ay umalingawngaw sa pabrika ng bakal.

Although the regulators have been accused of turning a blind eye to openly corrupt practices for years, the release of a detailed whistleblower report finally prompted a full-scale investigation.

监管当局长期以来被指责对公然的不当行为视而不见，但随着一位内部告发者提交了详尽报告，才终于开始着手进行彻底调查。

監管當局多年來被指責對公然的不法行為視而不見，但隨著一名內部告發者提交了詳盡報告，事態終於促使展開徹底調查。

감독 당국은 오랫동안 공공연한 부정 행위를 눈감아 왔다는 비난을 받아 왔지만, 내부 고발자의 상세한 보고가 나오면서 마침내 철저한 조사를 시작하게 되었다.

Otoritas pengawas telah lama dituduh mengabaikan pelanggaran yang terang-terangan, namun setelah munculnya laporan rinci dari seorang pelapor, akhirnya mereka mulai melakukan penyelidikan menyeluruh.

Các cơ quan giám sát đã bị chỉ trích trong nhiều năm vì nhìn nhận nhẹ nhàng các hành vi sai trái công khai, nhưng khi một báo cáo chi tiết của người nội bộ được công bố, cuối cùng họ đã phải tiến hành một cuộc điều tra toàn diện.

Matagal nang inaakusahan ang mga ahensiyang nangangasiwa na pinababayaan ang mga lantad na iregularidad, ngunit nang lumabas ang detalyadong ulat ng isang whistleblower, sa wakas ay nagsimula na silang magsagawa ng masusing imbestigasyon.

The government should take measures against environmental issues.

政府应该采取措施应对环境问题。

政府應該對環境問題採取措施。

정부는 환경 문제에 대해 조치를 취해야 한다.

Pemerintah harus mengambil tindakan terhadap masalah lingkungan.

Chính phủ nên thực hiện các biện pháp đối với vấn đề môi trường.

Dapat gumawa ng mga hakbang ang pamahalaan para tugunan ang mga problema sa kapaligiran.

He looked at the cadastral map and confirmed the boundaries of the land.

他查看了地籍图，确认了土地的界线。

他看了公圖，確認了土地的界線。

그는 지적도를 보고 토지의 경계를 확인했다.

Dia melihat peta kadastral dan memastikan batas tanah.

Anh ấy đã xem bản đồ địa chính và xác nhận ranh giới thửa đất.

Tiningnan niya ang opisyal na mapa ng lupa at kinumpirma ang mga hangganan nito.

His sword rang shrilly, cutting through the air.

他的剑铿然作响，划破了空气。

他的劍鏗然作響，劃破了空氣。

그의 검이 청명하게 울리며 공기를 가르렀다.

Pedangnya berdentang nyaring, membelah udara.

Thanh kiếm của anh ấy vang lên, xé toạc không khí.

Kumalansing ang kanyang espada, at sinibak nito ang hangin.

Back vowels are an important element in English pronunciation.

后舌元音是英语发音中的重要要素。

後舌母音是英語發音的重要要素。

코제츠보인은 영어 발음에 중요한 요소입니다.

Vokal belakang adalah unsur penting dalam pengucapan bahasa Inggris.

Nguyên âm sau là một yếu tố quan trọng trong phát âm tiếng Anh.

Mahalagang elemento sa pagbigkas ng Ingles ang mga patinig na nasa likod ng dila.

Back vowels are vowels that are pronounced using the back of the tongue.

后舌元音是用舌后部发音的元音。

後舌母音是使用舌頭後部發音的母音。

후설 모음은 혀의 뒤쪽을 사용하여 발음되는 모음입니다.

Vokal belakang adalah vokal yang diucapkan dengan menggunakan bagian belakang lidah.

Nguyên âm sau là những nguyên âm được phát âm bằng phần sau của lưỡi.

Ang mga hulihang-dila na patinig ay mga patinig na binibigkas gamit ang likod ng dila.