和英辞書

鏗然

ひらがな

けいぜん

形容詞

shrilling (of metal, stone, musical instruments, etc)

日本語の意味

金属や石などが触れ合って発する、澄んだ高い音が響きわたるさま。

やさしい日本語の意味

かたいものどうしがあたって出る、ひびくような高い音のようす

中国語（簡体字）の意味

形容金属、石头等相击时发出清脆响亮的声响 / 形容声音铿锵作响、清脆有力 / 比喻声音响亮坚定

中国語（繁体字）の意味

聲音清脆響亮（多指金屬、石頭、樂器） / 鏗鏘作響的 / 響度高而尖亮的

韓国語の意味

맑고 쨍하게 울리는 / 금속·돌·악기가 쨍한 소리를 내는 / 청명하게 울리는

ベトナム語の意味

vang rền, ngân vang (của kim loại, đá, nhạc cụ) / lanh lảnh, rõ vang / tiếng leng keng vang dội

タガログ語の意味

matinis at kumakalansing (ng metal, bato, o instrumento) / malakas at umaalingawngaw na tunog na parang metal

彼の剣は鏗然と鳴り、空気を切り裂いた。

His sword rang shrilly, cutting through the air.

中国語（簡体字）の翻訳

他的剑铿然作响，划破了空气。

中国語（繁体字）の翻訳

他的劍鏗然作響，劃破了空氣。

韓国語訳

그의 검이 청명하게 울리며 공기를 가르렀다.

ベトナム語訳

Thanh kiếm của anh ấy vang lên, xé toạc không khí.

タガログ語訳

Kumalansing ang kanyang espada, at sinibak nito ang hangin.

意味（1）

shrilling (of metal, stone, musical instruments, etc)

鏗 (こう)然 （ canonical ）

kōzen （ romanization ）

鏗 (こう)然 (ぜん)たる （ adnominal ）

鏗 (こう)然 (ぜん)と （ adverbial ）

鏗 (こう)然 (ぜん)として （ adverbial ）

ぜん （ hiragana ）