和英辞書

公図

ひらがな

こうず

名詞

cadastral map

日本語の意味

土地の所在・地番・地目・所有者などを示した公的な図面。法務局などで管理され、土地登記や境界確認の基礎資料となる。

やさしい日本語の意味

とちの場所や大きさをしめす、くにやしやくしょがつくるず

中国語（簡体字）の意味

地籍图 / 土地登记地图 / 官方土地界线图

中国語（繁体字）の意味

地籍圖 / 官方土地登記圖 / 土地分割圖

韓国語の意味

토지의 경계와 지번 등을 나타낸 공적 지도 / 등기소·관공서가 보관하는 지적도

ベトナム語の意味

bản đồ địa chính / bản đồ thửa đất do cơ quan nhà nước lập / bản đồ đăng ký đất đai

彼は公図を見て、、土地の境界を確認した。

He looked at the cadastral map and confirmed the boundaries of the land.

中国語（簡体字）の翻訳

他查看了地籍图，确认了土地的界线。

中国語（繁体字）の翻訳

他看了公圖，確認了土地的界線。

韓国語訳

그는 지적도를 보고 토지의 경계를 확인했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã xem bản đồ địa chính và xác nhận ranh giới thửa đất.

意味（1）

cadastral map

公 (こう)図 （ canonical ）

kōzu （ romanization ）

koudu （ romanization ）

こうづ （ hiragana historical ）

ず （ hiragana ）