最終更新日：2026/01/10
例文
His shrilling voice echoed through the steel factory.
中国語（簡体字）の翻訳
他的铿锵有力的声音响彻了钢铁厂。
中国語（繁体字）の翻訳
他那洪亮的聲音在鋼鐵工廠響徹。
韓国語訳
그의 우렁찬 목소리가 제철소에 울려 퍼졌다.
インドネシア語訳
Suaranya yang berwibawa bergema di seluruh pabrik baja.
ベトナム語訳
Giọng nói trầm hùng của anh ấy vang vọng khắp nhà máy thép.
タガログ語訳
Ang kanyang makapangyarihan at marangal na tinig ay umalingawngaw sa pabrika ng bakal.
復習用の問題
正解を見る
His shrilling voice echoed through the steel factory.
正解を見る
彼のこうぜんとした声が鋼鉄工場を響き渡った。
関連する単語
こうぜん
ひらがな
けいぜん / こうぜん
漢字
鏗然
形容詞
日本語の意味
金属や石、楽器などが発する、澄んでよく響く高い音・鋭い音のさま。 / はっきりと際立って、強く感じられるさま。
やさしい日本語の意味
かたいものどうしがあたって出る、ひびくような大きい音のようす
中国語（簡体字）の意味
声音清脆而响亮（多指金石、乐器） / 铿然作响 / 金属般的脆响
中国語（繁体字）の意味
響亮清脆（形容金屬、石頭、樂器的聲音） / 鏗鏘作響的 / 發出金石之聲的
韓国語の意味
날카롭고 맑게 울리는 / 금속·돌·악기가 쨍하게 울리는 / 청명하게 울려 퍼지는
インドネシア語
nyaring (tentang bunyi logam, batu, alat musik) / berdentang keras / bergema lantang
ベトナム語の意味
vang rền, ngân vang (của kim loại, đá, nhạc cụ) / lanh lảnh (âm thanh)
タガログ語の意味
mataginting (tunog ng metal/bato/instrumento) / matining at matunog / makalansing
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
