検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

よこながれ

漢字
横流れ
名詞
属格複数形
日本語の意味
資源などを正規のルートを通さずに不正に横流しすること / (胸などが)横方向に垂れて流れるような状態になること
やさしい日本語の意味
ものやおかねを、よこからひそかにほかの人にまわしてわたすこと
中国語(簡体)
(金融)非法倒卖或私自分流资源 / (美体)胸部向两侧外扩下垂
このボタンはなに?

He was arrested on suspicion of illegitimate sale of resources.

中国語(簡体字)の翻訳

他因涉嫌非法倒卖被逮捕。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

あてがき

漢字
当て書き
名詞
日本語の意味
特定の俳優や人物を想定して、はじめからその人が演じることを前提に戯曲・脚本・役柄を書く(書かれた)こと。また、そのようにして作られた役・作品。
やさしい日本語の意味
さいしょから、とくていのはいゆうをいめいんして、げきやえんぎのやくをかくこと
中国語(簡体)
为特定演员量身写角色的创作 / 以某人为对象定制人物设定的写作 / 根据既定人选构思角色的写作
このボタンはなに?

He likes to write with a certain person in mind.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢为特定演员量身创作角色。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

あてがき

漢字
当て書き
動詞
日本語の意味
役者など特定の人物を念頭に置いて、その人物に最もふさわしいように配役やせりふ・役柄を作ること。特定の役者を想定して脚本や台本を書くこと。
やさしい日本語の意味
ある人にぴったりだとおもって、その人をイメージしてぶんやせりふを書くこと
中国語(簡体)
按某人量身写角色 / 以特定演员为对象创作角色 / 带着特定人选设想来写人物
このボタンはなに?

He assigned a new job.

中国語(簡体字)の翻訳

他被分配了一份新工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

持ってくる

ひらがな
もってくる
漢字
持って来る
動詞
日本語の意味
(物を)手に持つなどしてこちらへ持参すること。 / (物を)取りに行き、携えてこちらへ来ること。 / (物を)自分で運び、こちらへ持参すること。
やさしい日本語の意味
ある物をどこかから今いる所まで運んでくること
中国語(簡体)
带来 / 拿来 / 搬来
このボタンはなに?

I will bring an apple tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

明天我会带来苹果。

このボタンはなに?

きょしつ

漢字
居室
名詞
日本語の意味
教室・居室などの可能性があるが、ここではユーザー指定により「居室」として扱う。
やさしい日本語の意味
ひとがくらすためのへやで、ねたりやすんだりするばしょ
中国語(簡体)
起居室 / 居室 / 可居住的房间
このボタンはなに?

My living room is very spacious.

中国語(簡体字)の翻訳

我的教室很宽敞。

このボタンはなに?
関連語

romanization

うけばこ

漢字
受け箱
名詞
日本語の意味
受け箱、受箱(reception box)や、漢字の部首・構成要素である「凵」を指す語。
やさしい日本語の意味
人やものをむかえるために、入り口ちかくにおくはこや、そのもようのぶぶん
中国語(簡体)
接收箱(如信件、物品的收取箱) / 日语中对汉字部件“凵”的称呼
このボタンはなに?

What is in this box?

中国語(簡体字)の翻訳

这个箱子里装着什么?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

行ってきます

ひらがな
いってきます
間投詞
日本語の意味
出掛けに、その場を離れてまた戻るつもりであることを示す挨拶。 / 出発時に「行って戻る(行ってくる)」旨を告げる間投詞。
やさしい日本語の意味
いえを出るときに、またかえるつもりですというきもちをつたえることば
中国語(簡体)
我走了 / 我出门了 / 我先走了
このボタンはなに?

I'm off. See you later.

中国語(簡体字)の翻訳

我出门了,回头见。

このボタンはなに?

きゃわいい

漢字
可愛い
形容詞
異表記 別形 くだけた表現
日本語の意味
非常にかわいらしいさま。愛嬌があって思わず守ってあげたくなるような感じ。 / 「かわいい」を幼児語風・ネットスラング風に崩した言い方。軽い冗談や親しみを込めて用いる。
やさしい日本語の意味
わざとこどもっぽく言うときの、かわいいという意味のことば
中国語(簡体)
可爱(俏皮、撒娇的说法) / 萌萌的(非正式) / 超可爱
このボタンはなに?

That kitten is really cute, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

那只小猫真的好可爱呢。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

きりばこ

漢字
霧箱
名詞
日本語の意味
きりばこ(桐箱): 桐材で作られた箱。衣類・茶道具・書画・調度品・骨董品などを湿気や虫害から守って保存・保管するための容器。 / きりばこ(霧箱): 荷電粒子の飛跡を過飽和状態の蒸気の凝結として可視化するための実験装置。物理学、とくに放射線や素粒子の研究に用いられる。
やさしい日本語の意味
つよいつめたいくうきのなかで、めにみえないつぶやつよいひかりのあとをみるきかい
中国語(簡体)
云室 / 云雾室 / 雾箱
このボタンはなに?

You can observe the tracks of subatomic particles in a cloud chamber.

中国語(簡体字)の翻訳

在雾箱中可以观察到基本粒子的轨迹。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

き゚ぇ

音節
非標準
日本語の意味
非標準的な仮名表記「き゚ぇ」([kʲi̴e]や[ŋʲe]のような音を表そうとするもの)で、通常の日本語の語彙としては確立した意味を持たない。 / 日本語の正則な仮名遣いには存在しないが、言語学・音声学などで拡張表記として用いられることがある仮名。 / キャラクターの名前・擬音・ネットスラングなど、創作・遊びの文脈で任意に意味づけされうる音の並び。
やさしい日本語の意味
こえを出すときに使うおとで きに にごてんをつけて えをつけたとくべつなおと
中国語(簡体)
日语平假名音节“き゚ぇ”,表示/ngye/(非标准,语言学用) / 对应的片假名为“キ゚ェ”
このボタンはなに?

"き゚ぇ" is a nonstandard syllable that can be used in certain dialects or slang.

中国語(簡体字)の翻訳

「き゚ぇ」是非标准的音节,可能在某些方言或俚语中使用。

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★