検索結果- 日本語 - 英語

アリー効果

ひらがな
ありいこうか
名詞
日本語の意味
アメリカの動物生態学者ウォード・C・アリーにちなんで名付けられた生態学用語で、個体群の密度が一定値より低くなると、繁殖率や生存率が低下し、個体群の成長率がむしろ悪化してしまう現象。少数になるほどつがい相手が見つけにくくなったり、協同行動が機能しなくなったり、捕食に対する防御が弱まったりすることなどが原因となる。
やさしい日本語の意味
おなじなかまがすくないと、であいにくく、まもりにくく、ふえにくくなること
中国語(簡体)
个体密度过低导致个体适合度或种群增长率下降的现象 / 群体规模过小引发繁殖成功率、存活率降低的效应 / 低密度条件下的正密度依赖效应
このボタンはなに?

The Allee effect refers to the phenomenon where the survival rate decreases when the number of individuals is small.

中国語(簡体字)の翻訳

阿利效应是指当个体数量较少时生存率下降的现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

降誕

ひらがな
こうたん
名詞
日本語の意味
神や聖人、特にイエス・キリストがこの世に生まれ出ること。また、その出来事。 / 高貴な身分の者や尊敬される人物が生まれること。誕生。
やさしい日本語の意味
えらいひとやかみさまやほとけさまがこのよにうまれること
中国語(簡体)
皇室成员的出生 / (基督教)耶稣的诞生(圣诞)
このボタンはなに?

Christmas is the day to celebrate the birth of Jesus Christ.

中国語(簡体字)の翻訳

圣诞节是庆祝耶稣基督降生的日子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

校僕

ひらがな
こうぼく
名詞
日本語の意味
学校に勤めて雑務などに従事する者、または学びながら学校で働く者を指す言葉。歴史的・古風な表現。
やさしい日本語の意味
がっこうでべんきょうしながら、がっこうのためにはたらくがくせい。
中国語(簡体)
在校勤工助学的学生 / 一边学习一边在学校工作的学生 / 学校内兼任劳务的学生
このボタンはなに?

He is studying while working at a school as a student worker.

中国語(簡体字)の翻訳

他一边在学校当校工,一边学习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

向心力

ひらがな
こうしんりょく
名詞
日本語の意味
物体が円運動をするとき、その物体を円の中心方向へ引きつけようとする力。例えば、ひもにつないだおもりをぐるぐる回すとき、おもりを中心に向かって引っ張っている力など。
やさしい日本語の意味
ものがまるくまわるとき、まんなかにむかってひきよせるちから
中国語(簡体)
指向圆心的力 / 使物体做圆周运动所需的内向力
このボタンはなに?

The reason why the Earth revolves around the Sun is due to centripetal force.

中国語(簡体字)の翻訳

地球围绕太阳运行是由于向心力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

硬貨

ひらがな
こうか
名詞
日本語の意味
硬貨 / (経済学) 外貨
やさしい日本語の意味
かみのおかねではない まるくて かたい おかね。ふだん ものを かうときに つかう。
中国語(簡体)
硬币 / 硬通货
このボタンはなに?

I found an old coin in my wallet.

中国語(簡体字)の翻訳

钱包里发现了一枚旧硬币。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

抗議者

ひらがな
こうぎしゃ
名詞
日本語の意味
集会に参加する人 / 反対の声を上げる人
やさしい日本語の意味
あることにはんたいしみんなにそのきもちをつたえるひと
中国語(簡体)
进行抗议的人 / 参加示威表达不满的人 / 公开反对某事的人
このボタンはなに?

The protesters gathered to oppose the government's policies.

中国語(簡体字)の翻訳

抗议者们为反对政府的政策而聚集。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

版行

ひらがな
はんこう
名詞
日本語の意味
木版などを用いて文章や絵を印刷・出版すること、またはその版や刷り物そのものを指す語。転じて、印章・判鑑の意で用いられることもある。
やさしい日本語の意味
はんでもじやえをすってだすこと。またしるしのはん。
中国語(簡体)
木版印刷的出版物 / 作为签名或标识的印章
このボタンはなに?

This publication is engraving texts and images on a woodblock using ancient techniques.

中国語(簡体字)の翻訳

本版采用古老的技艺,在木版上雕刻文字和图像。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

江南

ひらがな
こうなん
固有名詞
日本語の意味
愛知県江南市などの地名を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
ばしょのなまえであいちけんのこうなんしなどをさすことば
中国語(簡体)
日本地名,爱知县的江南市。 / 日本地名之一,亦用于其他市镇名称。
このボタンはなに?

I am planning to go to Gangnam next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去江南。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公式

ひらがな
こうしき
名詞
日本語の意味
形式性、公式性 / (数学、化学)公式
やさしい日本語の意味
おおやけにみとめられたきまりややりかたのこと。すうがくなどでけいさんにつかうきまりのこと。
中国語(簡体)
官方性;正式性 / (数学、化学)公式
このボタンはなに?

The official announcement has not been made yet, but those involved said they will reveal the details soon.

中国語(簡体字)の翻訳

官方尚未公布,但相关人士表示将于近日公布详情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

草冠

ひらがな
くさかんむり
名詞
日本語の意味
漢字の部首の一つで、草花に関する意味を表す「艹/艹/艸」の形をした部分の名称。 / 転じて、「草冠」を持つ漢字のグループや、それらをまとめたカテゴリーを指すこともある。
やさしい日本語の意味
かんじのうえにつく、くさやはなをあらわすぶぶん。
中国語(簡体)
汉字偏旁“艹”(草字头) / 位于字上方的“艹”部件,常表草木义
このボタンはなに?

He made a grass crown and put it on his own head.

中国語(簡体字)の翻訳

他编了一个草冠,戴在自己的头上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★