和英辞書

降誕

ひらがな

こうたん

名詞

regal birth / (Christianity) nativity

日本語の意味

神や聖人、特にイエス・キリストがこの世に生まれ出ること。また、その出来事。 / 高貴な身分の者や尊敬される人物が生まれること。誕生。

やさしい日本語の意味

えらいひとやかみさまやほとけさまがこのよにうまれること

中国語（簡体字）の意味

皇室成员的出生 / （基督教）耶稣的诞生（圣诞）

中国語（繁体字）の意味

君主或皇室成員的誕生 / （基督教）耶穌基督的降生（聖誕）

韓国語の意味

임금의 탄생 / (기독교) 예수의 탄생 / (기독교) 성탄

ベトナム語の意味

sự chào đời của nhà vua/hoàng gia / sự giáng sinh; sự ra đời của Chúa Kitô (Nativity)

タガログ語の意味

maharlikang kapanganakan / pagsilang ni Kristo

クリスマスはイエス・キリストの降誕を祝う日です。

Christmas is the day to celebrate the birth of Jesus Christ.

中国語（簡体字）の翻訳

圣诞节是庆祝耶稣基督降生的日子。

中国語（繁体字）の翻訳

聖誕節是慶祝耶穌基督誕生的日子。

韓国語訳

크리스마스는 예수 그리스도의 탄생을 기념하는 날입니다.

ベトナム語訳

Giáng sinh là ngày kỷ niệm sự ra đời của Chúa Giêsu Kitô.

タガログ語訳

Ang Pasko ay ang araw ng pagdiriwang ng kapanganakan ni Hesukristo.

意味（1）

regal birth

意味（2）

(Christianity) nativity

降 (こう)誕 （ canonical ）

kōtan （ romanization ）

kautan （ romanization ）

かうたん （ hiragana historical ）

たん （ hiragana ）