検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
紅白
ひらがな
こうはく
名詞
日本語の意味
赤と白の2色。また、その2色を用いたもの。 / 勝敗・優劣を二組に分けて競わせる形式。また、そのような対抗戦。 / NHKの年末特別番組「NHK紅白歌合戦」の略称。
やさしい日本語の意味
あかとしろの二つのいろのこと。または二つのグループにわかれたこと
中国語（簡体字）の意味
红与白（两种颜色） / 红白两色的配色或组合 / 红队与白队（以红、白区分的对立双方）
中国語（繁体字）の意味
紅色與白色 / 紅白兩隊的分組或對抗 / 日本NHK的跨年節目紅白歌合戰
韓国語の意味
빨강과 흰색 / 붉은색과 흰색의 조합 / 홍·백으로 나뉜 시합이나 대항
ベトナム語の意味
màu đỏ và trắng / sự chia thành hai đội Đỏ và Trắng (trong thi đấu/biểu diễn) / (Nhật) cặp màu đỏ–trắng mang ý nghĩa chúc mừng
タガログ語の意味
pula at puti / pinagsamang pula at puti / pulang-puti
関連語
電工
ひらがな
でんこう
名詞
日本語の意味
電気工事や電気設備の施工・保守を行う技術者、またはその職種。 / 電気関係の工事全般を担当する職人。
やさしい日本語の意味
でんきをあつかうしごとをするひと。たてもののでんきそうちをつけたりなおしたりするひと。
中国語（簡体字）の意味
从事电气设备安装、检修的工人 / 负责电路布线与维护的技工
中国語（繁体字）の意味
從事電氣設備安裝、維修的技術人員 / 電氣工人
韓国語の意味
전기공 / 전기 기술자 / 전기 작업자
ベトナム語の意味
thợ điện / công nhân điện / thợ lắp đặt điện
タガログ語の意味
elektrisyan / elektrisista / manggagawang elektrikal
関連語
燐光
ひらがな
りんこう
名詞
日本語の意味
暗闇でぼんやりと光る弱い光。特に、物質が熱を持たずに発する光。 / 発光性物質によって生じる淡い光や、蛍光とは異なり、励起源がなくなった後も一定時間持続する光。
やさしい日本語の意味
ものがあたたかくなってから、くらいところでよわくひかりつづけること
中国語（簡体字）の意味
磷光（外界激发停止后仍持续的发光） / 余辉
中国語（繁体字）の意味
物質在吸收能量後持續發光的現象 / 光源移去後仍發出的微弱光 / 與螢光相對的持續性發光
韓国語の意味
인광 / 외부 자극이 사라진 뒤에도 일정 시간 지속되는 발광 현상 / 형광보다 방출이 느리게 계속되는 빛
ベトナム語の意味
lân quang; hiện tượng phát sáng kéo dài sau khi ngừng kích thích / ánh sáng phát quang tồn lưu (dư quang) sau khi nguồn kích thích tắt / ánh sáng phát ra chậm của vật liệu phát quang
タガログ語の意味
fosforescensiya / ningning na nananatili matapos malantad sa liwanag / liwanag sa dilim na dahan-dahang kumukupas
関連語
耕耘
ひらがな
こううん
名詞
日本語の意味
田畑を耕し、草を取り除いて栽培に適した状態にすること。 / 土を掘り起こして柔らかくし、雑草を除去する農作業。
やさしい日本語の意味
たがやして草をぬき、田や畑の土をよくすること
中国語（簡体字）の意味
耕地与除草的工作 / 田间耕作 / 辛勤经营与付出（引申义）
中国語（繁体字）の意味
耕作與除草 / 農田的耕作工作（含除草） / 比喻勤奮努力
韓国語の意味
밭을 갈고 김을 매는 일 / 경작과 잡초를 제거하는 작업
ベトナム語の意味
sự cày xới và làm cỏ (ruộng) / sự canh tác; cày cấy / (bóng) sự miệt mài vun đắp
タガログ語の意味
pagbubungkal at paggagamas / pag-aararo at pag-aalis ng damo
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
耕耘
ひらがな
こううんする
漢字
耕耘する
動詞
日本語の意味
土地をすき返して作物が育ちやすい状態にすること / 畑の土を掘り起こし、雑草を取り除いて耕作に適した状態に整えること
やさしい日本語の意味
たがやして草をとり、はたけやたんぼの土をよい状態にする
中国語（簡体字）の意味
耕地并除草 / 从事农耕、耕作 / 引申：辛勤经营或钻研
中国語（繁体字）の意味
耕地並除草 / 耕作與整地 / 比喻勤勉努力地經營
韓国語の意味
밭을 갈고 김매다 / 토지를 경작하고 잡초를 제거하다
ベトナム語の意味
cày xới và làm cỏ / canh tác, cày cấy
タガログ語の意味
mag-araro at magbunot ng damo / magbungkal at mag-alis ng damo / maglinang ng bukid
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
蘇合香
ひらがな
そごうこう
名詞
日本語の意味
蘇合香（そごうこう）は、エゴノキ科のマンサクモドキ属の樹木（スチラックスなど）や、近縁種から得られる樹脂（レジン）およびそれを原料とした香料を指す。主に香や薬用として用いられ、甘く樹脂質の芳香を持つ。 / 広義には、蘇合香の樹脂、またはそれを加工した香（線香・抹香など）を指し、宗教儀礼や薫香として焚いて用いられる香原料の一種。
やさしい日本語の意味
こうばしい におい の き の やに や それ から つくる こうすい の ような おこう
中国語（簡体字）の意味
东方枫香分泌的芳香树脂 / 由苏合香脂与沉香合制的香品
中国語（繁体字）の意味
東方楓香樹所分泌的芳香樹脂（蘇合香），用作香料或藥用 / 以蘇合香與沈香調製的香品
韓国語の意味
동양풍나무에서 분비되는 향료용 수지 / 스토락스와 침향을 섞어 만든 향
ベトナム語の意味
nhựa thơm storax tiết ra từ cây sweetgum phương Đông (Liquidambar orientalis) / loại hương/nhang pha chế từ storax và trầm hương
タガログ語の意味
mabangong dagta ng punong oriental sweetgum (Liquidambar orientalis) / insensong gawa sa storax at agarwood
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
工費
ひらがな
こうひ
名詞
日本語の意味
建設や工事を行うために必要となる費用の総称。 / 土木・建築などの工事に直接かかる費用。
やさしい日本語の意味
こうじにかかるおかねのそうがく。みちやたてものをつくるためにひつようなおかね。
中国語（簡体字）の意味
施工费用 / 工程费用 / 建筑费用
中国語（繁体字）の意味
工程費用 / 施工費 / 工程造價
韓国語の意味
공사비 / 건설비 / 시공비
ベトナム語の意味
chi phí xây dựng / kinh phí thi công / chi phí công trình
タガログ語の意味
gastos sa konstruksyon / gastos sa pagpapatayo / halaga ng pagpapagawa
関連語
皇帝ペンギン
ひらがな
こうていぺんぎん
名詞
日本語の意味
南極周辺の海に生息する最大級のペンギンの一種。黒と白の体色に、首から胸にかけて黄色がかった模様をもつ。英語では“emperor penguin”と呼ばれる。 / 比喩的に、集団の中で堂々として威厳がある人をたとえていうことがある。
やさしい日本語の意味
とても大きくてくろとしろの色をした、南のさむい海にいるペンギンの一しゅるい
中国語（簡体字）の意味
帝企鹅 / 生活在南极的最大型企鹅
中国語（繁体字）の意味
帝王企鵝 / 生活於南極、體型最大的企鵝
韓国語の意味
황제펭귄 / 남극에 서식하는 가장 큰 펭귄 종
ベトナム語の意味
chim cánh cụt hoàng đế / loài cánh cụt lớn nhất sống ở Nam Cực
タガログ語の意味
penguin na emperador / pinakamalaking uri ng pingwin sa Antarktika
関連語
纐纈
ひらがな
こうけち
名詞
日本語の意味
絞り染めの一種。布を糸で括るなどして防染し、模様を表す染色技法。また、その布地や模様。
やさしい日本語の意味
ぬのをむすんだりしぼったりして、もようをつけてそめること
中国語（簡体字）の意味
古代的扎染工艺（绞缬） / 以绑扎防染形成花纹的染色法 / 扎染制成的织物或花纹
中国語（繁体字）の意味
日本傳統的絞染技法 / 以綁紮、縫紮等防染手法形成花紋的染色法 / 由此技法製成的布料或紋樣
韓国語の意味
천을 묶거나 접어 염액을 막아 무늬를 내는 방염 염색법 / 묶어 염색해 생기는 홀치기 무늬 또는 그 기법 / 일본 전통의 홀치기 염색
ベトナム語の意味
kỹ thuật nhuộm chặn màu (shibori) của Nhật Bản / hoa văn hoặc vải tạo ra bằng kỹ thuật shibori
タガログ語の意味
teknikang Hapon ng tie-dye / paraan ng pagtitina ng tela na itinatali o itinutupi para makabuo ng disenyo
関連語
纐纈
ひらがな
こうけち
名詞
日本語の意味
纐纈（こうけち）は、日本の伝統的な絞り染めの一種・技法、またはその染め布を指す名詞。布を糸で括ったり、縫い締めたりして防染し、独特の模様を表す染色法。
やさしい日本語の意味
ぬい糸などでふくをしばり、もようをつけてそめるむかしのそめかた
中国語（簡体字）の意味
日本传统扎染工艺 / 绞染 / 通过绑扎形成防染纹样的染色法
中国語（繁体字）の意味
絞染；扎染的染色技法 / 以絞染製成的布料或花紋
韓国語の意味
천을 묶거나 접어 일부를 물들이지 않게 하여 무늬를 내는 일본의 전통 홀치기 염색법. / 그 염색법으로 만든 직물이나 무늬.
ベトナム語の意味
kỹ thuật nhuộm buộc (shibori) tạo họa tiết kháng màu / vải hoặc hoa văn tạo ra bằng kỹ thuật shibori
タガログ語の意味
teknikang pagtitina ng tela sa pamamagitan ng pagtali, pagtupi, o pag-ipit upang makagawa ng disenyong tie-dye / telang may disenyong tie-dye na likha ng ganitong teknik / sinaunang paraan ng resist-dyeing gamit ang pag-ipit at pagtali ng tela
関連語
loading!
Loading...
